Кто эти трое стоят и что они держат на собрании врачей Парижского университета?

Изображение ниже используется на нескольких сайтах, но ни один из них не дает подробной информации об этой картине, кроме «Средневекового образования в Европе: Встреча врачей в Парижском университете» и источника ( рукопись «Королевские песнопения», Национальная библиотека, Париж ) . . Сама картина относится к раннему модерну, но, по-видимому, изображает средневековую сцену.

введите описание изображения здесь

Источник изображения: СРЕДНЕВЕКОВОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ЕВРОПЕ: СИЛА СВОБОДЫ И ПОДЧИНЕНИЯ

Этот же образ использован и в статье Contro l'homo Academicus. Il corpo vorace delle Logice Accademiche , на сайте Scholasticum и многих других. Изображенная сцена может быть одним из трех осуждений 1210–1277 годов .

Кто эти трое стоят, что они держат и какова их роль на этом собрании?

Это может быть один из немногих вопросов, который на законных основаниях включает в себя как ранний современный тег, так и тег средневековья .... Мне это нравится.
Объекты представляют собой церемониальные булавы, это означает, что носители булавы представляют автономную (университетскую?) гражданскую власть над всеми действиями.

Ответы (1)

Трое мужчин, также согласно тексту, являются тремя ректорами , присутствующими на собрании факультета. Посохи, которые они несут, - это ректорские посохи («Ректорштаб») , символизирующие их честь и автономную власть над юрисдикцией в вопросах, касающихся университета. Кажется, что в английском языке это похоже на офисный посох и похоже на церемониальные булавы .

Найти официальное и точное английское название « Ректорштаб» кажется трудным. Этого немецкого слова, в изобилии засвидетельствованного в старых книгах , теперь нет даже в самом официальном немецком словаре, Duden . Итак, для целей этого ответа я воспользуюсь предложением, которое @Sempaiscube дал в комментариях: давайте назовем это «канцелярией ректора».

Текст Chants royaux sur la Conception, couronnés au puy de Rouen de 1519 à 1528 на самом деле не выдает многого из того, что передает картина, поскольку иллюминатор Коло , кажется, на самом деле просто дает иллюстрацию того, как богословские диспуты следует представлять в рамках Университет. Обладая властью над тем, что правда, а что нет. Сравните указание на то, что речь идет об обсуждении религиозной доктрины, взглянув на полную страницу:

введите описание изображения здесь(Folio27verso FONDS Miniatures Et Enluminures ОПИСАНИЕ: Рукопись: «Chants royaux sur la Conception couronnés au Puy de Rouen» 1530?)

Эти посохи большей частью настолько вышли из употребления, что найти один из них, изображенный в сети , кажется весьма затруднительным . Это стало еще более символичным в том, что теперь персонал упоминается только символически, как в «она вступает в должность ректора», так и в «кто-то вступает в должность».

Этот посох точно так же, как ступка ( в этом варианте показана на картинке выше ), неотъемлемая часть средневековой университетской церемонии. В то время вы получали не только шляпу на выпускном, но и дубинку, увеличивавшуюся в длину, толщину и буквально бьющую силу, поскольку они имели двойное назначение: символизировали усвоенное поведение и били им тех, кто ниже вас.

Бакалавр или бакалавр связан с бакелем или Рорстоком , в более поздние времена его использование было сведено к простому инструменту наказания:

введите описание изображения здесь

затем он увеличился до посоха магистра , затем посоха врача и закончился этим похожим на фасцию посохом, который обычно был ростом с мужчину.

Поскольку он вышел из употребления, я нашел в основном только изображения, подобные следующему, когда он используется в юмористической карнавальной обстановке:

введите описание изображения здесь введите описание изображения здесь введите описание изображения здесь введите описание изображения здесь

Но вот один подлинный:

введите описание изображения здесь

Та, что с посохом, - это бедель , фотография из Кельнского университета, 1938 год, посох сделан заново в 1929 году .

Обратите внимание, что беделлы варьировались от страны к стране, а также имели свой персонал:

введите описание изображения здесь

Эти булавы ректора были настолько важны в символизме, что, например, университет Сент-Эндрюс позаботился о том, чтобы купить их в первую очередь, прежде чем у них появились книги для изучения или здания. Некоторые более поздние конструкции действительно перешли от посоха с дизайном, похожим на фасции , к дизайну булавы .

Источники:

Лотар Бингер: «Verstockte Welt», Bäßler: Berlin, 2010.
Пауль Тёбельманн: «Stäbe der Macht. Stabsymbolik in Ritualen des Mittelalters», Matthiesen: Husum, 2011.


Комментатор @bmaderbacher находит постоянное применение в церемониальной моде в Австрии:

По запросу «инаугурация ректора» я нашел несколько австрийских новостных статей с фотографиями ректора. Возможно, вы захотите отредактировать их в .

https://www.studium.at/154616-inauguration-der-uni-graz https://www.boku.ac.at/news/newsitem/47721/ http://www.kommunikation.steiermark.at/cms /beitrag/12476371/29767960/ https://www.kleinezeitung.at/steiermark/graz/5005444/Universitaeten_Neuer-Rektor-an-der-MedizinUni-will-die-Forschung


Еще раз спасибо @bmaderbacher, синонимом Rektorstab, по-видимому, является Universitätszepter (sceptrum universitatis) . Статья в Википедии об этом дает хорошее определение:

Как и печать (Типар), университетский скипетр (sceptrum universitatis) является одним из знаков отличия университета позднего средневековья. Они существовали с 14 века, обычно как пара. Тем самым университет демонстрировал внешнему миру свой особый правовой статус, а именно быть собственной корпорацией со своей юрисдикцией и, следовательно, своим доменом и в знак достоинства ректора. В некоторых университетах скипетры проносили через педель на торжественных мероприятиях перед ректором.
Таким образом, он опирается на княжеские скипетры как по форме, так и по функциям. У них есть длинный стержень, обычно разделенный ручками или кольцами, корона в качестве верхнего конца и ручка в качестве нижнего конца ручки. Нередко университетские скипетры тщательно изготавливались или переделывались с течением времени как за счет их использования, которое не всегда было осторожным, так и за счет изменения художественных вкусов.

Я не смог найти правильный перевод слова « Ректорштаб» . Любая помощь для этого оценена.
Кроме того, было бы неплохо иметь на страницах надежную расшифровку этого раннего современного французского языка. Несколько странных слов, которые я либо не узнаю, либо не имеют для меня особого смысла. Так что выводы, сделанные из текста, в лучшем случае следует назвать предварительными.
Я полагаю, что « аппарат ректора » может внести необходимую ясность.
@sempaiscuba Это официальный термин? Поиск в Google, который ведет на какую-то странную территорию. Похоже, Stab и посох теперь в результатах поиска больше ассоциируются с персоналом, чем с палкой.
Официальный термин ? Нет. Это будет " Ректорштаб ". ;-) Однако, скорее всего, именно перевод оставляет меньше места для путаницы. Тем не менее, я видел, что термин «офисный персонал» применяется в контексте Беделя Оксфордского университета, что выглядит довольно близкой параллелью.
По запросу «инаугурация ректора» я нашел несколько австрийских новостных статей с фотографиями ректора. Возможно, вы захотите отредактировать их в . /грац/5005444/…
Еще две, судя по всему, эти штуки тоже известны как "Szepter": geschichte.univie.ac.at/de/bilder/… archiv.uni-graz.at/de/geschichte/…
@bmaderbacher Спасибо. Это действительно отличная информация. Теперь мне интересно, сколько Stab и Szepter используются/были использованы. Скипетр был термином, который я знал в принципе, но только символически. Есть ли языковое/символическое различие, региональные различия (Германия/Австрия)?