Кто создал эту шлоку? Каков его источник?
करचरण कृतं वाक्कायजं कर्मजं वा । श्रवणनयनजं वा मानसं वापराधं । विहितमविहितं वा सर्वमेतत्क्षमस्व । जय जय करुणाब्धे श्रीमहादेव शम्भो ॥
карачарана критам ваккайаджам кармаджам ва | шрава нанаянаджам ва манасам вапарадхам | vihitamavihitaM vA sarvametatkShamasva | джая джая карунабдхе шримахадева шамбхо ||
Это 14-я шлока стотра «Шива Апарадха Кшамапана» Ади Шанкары.
Кара-чарана-критам ваак,-каая-джам, карма-джам ваа,
Шравана-наяна-джам ваа, маанасам ваа-апарадхама,
Вихитам-авихитам ваа, сарвам-этат-кшмасва,
Шива шива карунаабдхе, шри махадева шамбхо||
Какие бы недостатки или ошибки я ни совершал до сих пор с помощью своих рук, ног, речи и тела, также из-за моих действий, также из-за зрения и слуха или, может быть, мысленно или согласно предписаниям Веды, все это, о Господь Шива. кто все сострадательный пожалуйста, прости меня. Ты Господь всех божеств и тот, кто благословляет всех природой., 14
Преданные Господа Шивы часто читают его после завершения поклонения, прося у него прощения за все ошибки, которые они могли совершить.
ПРИМЕЧАНИЕ: «Апарадха» означает «оскорбление или вина», а «Кшамапана» означает «просить прощения». Кроме того, в шлоке, которую вы дали, это «Джая Джая Карунабдхе», тогда как в моей версии это «Шива Шива...». И это может быть связано с «Патабхеда» или альтернативным чтением.
Пандья
Рик Росс
пользователь 22667
Рик Росс
пользователь 22667