сахасра-намнам пунйанам, трир-авриттйа ту йат пхалам;
экаврттйа ту кришнасйа, намайкам тат прайаччхатиЗначение: если кто-то произнес шри-кришна-наму один раз, он получит тот же результат, что и трижды воспевание чистой вишну-сахасранамы.
Где находится приведенный выше стих?
Многие веб-сайты утверждают, что приведенный выше стих находится в Брахманда-пуране, а некоторые говорят, что в Брахма-вайварта-пуране.
Это 19-й стих в главе 36 Уподхгатапады Брахманда Пураны . Сеша говорит это Дхарани (Богине Земли) ( Перевод Г.В. Тагора)
सहस्रनाम्नां पुण्यानां त
шитьсахасранамнам пунйанам триравриттья ту йатфалам
экавриттья ту кришнасйа намайкам татпрайаччхати (19)Простое повторение одного имени Кришны приносит тот же плод, что и троекратное повторение тысячи святых имен.
Сарвабхума
Уничтожитель
Сарвабхума