ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:5 (SBLGNT)
ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις . πάντες δὲ ἀλλήλοις τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε, ὅτι Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν.1 Петра 5:5 (ESV)
Также и вы, младшие, повинуйтесь старшим . Облекитесь все в смирение друг перед другом, ибо «Бог гордым противится, а смиренным дает благодать».
Есть ли в греческом тексте указания на то, означает ли это
Как следует интерпретировать отрывок?
Они столпы ранней церкви, а не только старые – хотя они из группы старых и опытных. 1 Согласно стиху 2а, они должны «быть пастырями Божьего стада» .
Техническое использование слова πρεσβύτεροι для обозначения глав общин было обычным для ветхозаветного еврейского региона и «понятным» для эллинистической среды. 2
1: Leonahrt Goppelt, Der erste Petrusbrief , Göttingen 7 1912, p. 321
2: Борнкамм, «Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament», с. 660-666
Семитское общество (евреи, арабы и др.) организовано в племена. Никто не «избирается» «комитетом». Старейшина из одной семьи никоим образом не будет управлять семьей другого мужчины. Каждая семья была представлена в общественной жизни альфа-самцом своего клана. Альфа-самец по умолчанию был старшим мужчиной, но если это не вариант, это может быть другой. Уважение к старшим имело решающее значение для упорядоченного общества. Обратите внимание, что даже Египет был организован со старейшинами:
Быт.50:7 И пошел Иосиф хоронить отца своего, и с ним пошли все рабы фараоновы, и старейшины дома его, и все старейшины земли Египетской,
В списке должностей Павла (которые были временными) явно отсутствует слово «старейшина»:
Еф 4:11 И Он дал одних быть Апостолами, других пророками, иных евангелистами, третьих пастырями и учителями , Еф 4:12 к совершению святых, чтобы совершать дело служения, и созидать тело Мессии Еф 4:13, пока все мы не объединимся в вере и полном познании Сына Божьего, и пока мы не достигнем зрелой зрелости и полного уровня развития в Мессии. Еф 4:14 Тогда мы уже не будем маленькими детьми, колеблемыми, как волны, и носимыми всяким ветром учения, человеческими хитростями или хитрыми уловками, которые могут ввести нас в заблуждение.
Таким образом, Петр ничего не знает о «старейшинах» современных церквей, которые действуют как совет директоров над всеми семьями собрания. Пресвитерианский стиль «Совет старейшин» имеет больше общего с римским сенатом, чем с тысячелетней семитской репрезентацией альфа-самца семьи.
Моим основным источником моих наблюдений являются сами Священные Писания. Последнее упоминание о старейшинах в Священных Писаниях до Нового Завета - это 3 Маккавейская 1:25:
3Ma_1:25 Старейшины, окружавшие царя, всячески старались отвлечь его надменный ум от задуманного им замысла.
Очевидно, что это не пресвитериане, а скорее евреи, общающиеся с королем.
Джозеф, Война, также упоминает старейшин:
И когда он был в Антиохии, он написал ему и повелел ему скорее прибыть к нему в Птолемаиду; после чего Ионафан не прекратил осады крепости, но взял с собой старейшин народа , и священников, и взял с собою золото, и серебро, и одежды, и множество подарков дружбы, и пришел к Деметрию, и подарил их ему, и тем усмирил царский гнев.
Для получения дополнительной информации см.:
пользователь10231