Из книги правил Eclipse, стр. 21:
Гексы Влияния : Если после завершения всех сражений в гексе нет населения, и у вас там есть хотя бы один Корабль, удалите диск Влияния предыдущего контролера (верните его на его Дорожку Влияния). После этого вы можете поместить туда свой Диск Влияния. Также, если ваш Корабль находится в гексе без Диска Влияния после Фазы Боя, вы можете поместить туда диск.
Буквальная интерпретация последнего предложения означает, что наличие корабля в гексе позволяет сделать ставку с помощью Диска Влияния. Очевидно, это применимо к следующим двум боевым ситуациям:
Однако это также открывает третью интригующую возможность:
Законна ли эта третья интерпретация, или гексы, заявленные на этом шаге, ограничиваются только кораблями, которые действительно что-то делали во время фазы боя?
Вы правильно интерпретировали правила. В правилах указано:
если ваш Корабль находится в гексе без Диска Влияния после Фазы Боя, вы можете поместить туда диск.
Для этого не требуется, чтобы вы действительно участвовали в бою, просто чтобы у вас был корабль в гексе без каких-либо дисков влияния. Таким образом, вы можете претендовать на гекс, свободный от диска влияния, закончив свой ход кораблем в этом гексе.
Этот пост на форуме Board Game Geek обсуждает тот же вопрос.
Это неверная интерпретация правил, эти правила применимы только к гексам, где происходил бой.
Тем не менее, если вы перемещаете свой корабль в контролируемый гекс и не сражаетесь там с другими кораблями, вы все еще находитесь в бою. Если этот гекс был заселен, у вас есть шанс уничтожить население. Если населения не осталось, диск влияния удаляется, и вы можете потребовать его, поместив диск влияния.
Мэтт
if your Ship is in a hex without an Influence Disc after the Combat Phase, you may place a disc there.Фаза боя происходит, даже если боя нет. Для меня это звучит так, будто вам разрешено претендовать на пустые регионы, просто закончив ход с кораблем в них.