Опечатка на распечатанном двустороннем флаере, одобренном клиентом. Должен ли дизайнер платить? [дубликат]

Клиент прислал текст, который был скопирован и вставлен для оформления флаера. Клиент утвердил окончательный файл для печати. Листовка распечатана, но в ней есть опечатка. Несет ли дизайнер ответственность за то, что не заметил этого? Должен ли дизайнер платить?

Вы дизайнер, а не копирайтер. Если вы ловите ошибки при копировании и обращаете на них внимание клиента, тогда все в порядке, и я уверен, что они будут счастливы, что вы это сделали. Однако, если они одобрили дизайн для печати, то, по моему мнению, в любом случае это бремя лежит на них.
Обычно, как дизайнер, вы отправляете доказательство. Обычно я отправляю это и прошу одобрения перед подготовкой окончательных файлов. В доказательстве я заявляю, что любые опечатки сверх этого пункта являются исключительно ответственностью клиента. Мы дизайнеры, мы не должны нести ответственность за текст клиента или грамматические ошибки
Спасибо всем за ваши ответы и мысли, очень ценю.

Ответы (1)

Мое мнение в данном случае - дизайнер не несет ответственности, так как это был текст, предоставленный клиентом, и более того, клиент проверил и утвердил окончательный файл для печати.

Тем не менее, многие подобные случаи зависят от пары вещей:

1) Предварительное соглашение дизайнера/заказчика относительно данного типа вещей (если оно было). Если бы было прямо указано, что после того, как клиент дает окончательное одобрение, вся ответственность ложится на клиента, то потом вопросов не возникает. Я стараюсь изложить это в письменной форме для всех своих клиентов.

2) отношения с клиентом. Если это очень желанный клиент, дизайнер может предложить разделить стоимость перепечатки, чтобы клиент остался доволен. Но, основываясь на приведенных вами фактах, я не вижу причин, по которым дизайнер должен покрывать все расходы.

+1. Прочтите свой контракт. Если в вашем контракте указано, что окончательное утверждение находится на стороне Клиента, и Клиент несет ответственность за опечатки, это не вина Проектировщика. Решит ли Дизайнер проглотить случайную опечатку для поддержания отношений, зависит от бюджета Дизайнера и Дизайнера.
Спасибо за ваши ответы и мысли, очень ценю.