Существует ли перевод «Сефер Элим» раввина Джозефа Соломона Дельмедиго на европейский язык? Если нет, то существует ли, по крайней мере, текстовая версия оригинальной версии на иврите (все, что у меня есть, это отсканированная оригинальная версия на иврите, что делает ее особенно сложной для человека с элементарными знаниями языка).
http://hebrewbooks.org/43425 http://www.seforimonline.org/seforim-database/
Собственно, акк. В Википедии книга подверглась жесткой цензуре, поэтому вполне вероятно, что она не была переведена по сравнению с другими работами аналогичного характера из-за их популярности и вклада в соответствующую область. В связи с этим, вероятно, нет его перевода на момент публикации.
При этом во Французской национальной библиотеке была запись для расследования: On Sefer Elim
Я не говорю по-французски, так что это может быть тупиком.
ба
Оливер