Я провел тщательный поиск дубликатов этого вопроса, но я не думаю, что они действительно отражают тот же дух проблемы, с которой я сталкиваюсь. (вот несколько примеров похожих, но разных вопросов)
POV от
третьего лица Цель от третьего лица в сцене действия
Написать рассказ от 1-го лица с рассказчиком от 3-го лица
Итак, вот моя основная проблема:
Я пишу от третьего лица с ограниченной всеведущей точкой зрения. Работа закончена, жду отзывов от друзей. Одна из стратегий, которую я использовал, заключалась в попытке изменить голос повествования в зависимости от персонажа, за которым следует персонаж. Главный персонаж очень упрощен в своем мировоззрении, и предложения произносятся «пулей» и синкопированными фразами: «Он застегнул рубашку с капюшоном под курткой. Капюшон развевался за ним, когда он шел».
Следующий персонаж — ученый (фактически психиатр), который, как правило, более красноречив и в большинстве случаев гораздо более наблюдателен, поэтому стиль повествования гораздо больше зависит от ее точки зрения: «Она лениво крутила кубик Рубика рукой, наблюдая за вращающейся настольной игрушкой, которая вращалась, создавая множество уникальных движений, которые чередовались в зависимости от скорости ее спуска».
Я понимаю, что потенциально это может показаться бесполезным, но по мере развития сюжета повествование в конечном итоге оказывается где-то между этими двумя стилями. Моя попытка состояла в том, чтобы поместить читателя в состояние, напоминающее поведение персонажа, за которым следуют.
Это просто заморочка? Является ли концепция выполнения этого нарушением цели рассказчика от третьего лица? Есть ли в дикой природе примеры, которые хорошо справляются с этим, что мне следует изучить? Мои друзья просто не понимают его, и если да, то является ли это признаком того, что мне не следует его использовать?
Нет, я люблю это. Я думаю, это здорово. Рассказчик как бы повторяет точку зрения человека, за которым наблюдают, и вы абсолютно правы в том, что два персонажа видят вещи по-разному и говорят по-разному. Иметь разные повествовательные «голоса» для них двоих — это тонкий способ показать читателю их мировоззрение еще до того, как они откроют рот.
Я не могу сказать, почему ваши друзья не понимают этого, но я думаю, что это великолепная идея, и вы должны ее придерживаться.
Колесо времени делает это очень хорошо, как и краевые хроники.
СФ.
Пепел
NateDSaint
Брайанмернс
Эд Гримм