Почему они называют бортовые самописцы «черным ящиком», если они оранжевого цвета?
Просто любопытно, так как я видел несколько изображений черных ящиков, но все они окрашены в оранжевый цвет, а не в черный. Я могу понять, что оранжевый используется для яркого обозначения коробки, но тогда зачем называть ее «черной» коробкой?
Статья Википедии о бортовом самописце предлагает возможное объяснение происхождения термина:
... по сути, это были бортовые самописцы на основе фотографий, поскольку запись производилась на прокручиваемой фотопленке. Скрытое изображение создавалось тонким лучом света, отклоняемым зеркалом, наклоненным в соответствии с величиной записываемых данных (высота, скорость и т. д.). Поскольку внутри самописца было темно как смоль, это может быть источником названия «черный ящик», которое часто используется как синоним бортового самописца.
Интересно, что в статье Википедии о черном ящике утверждается, что этот термин вошел в английский язык примерно в 1945 году, то есть через несколько лет после создания первого регистратора полетных данных.
Черный ящик (вообще говоря) — это устройство или ящик, внутренняя работа которого представляет не столько интерес и ценность, сколько вход и выход.
Регистраторы полетных данных имеют оранжевый цвет, чтобы их можно было легко найти в случае аварии. Если бы они были черными, их можно было бы замаскировать под окружающую среду.
Яркий оранжевый цвет легко выделяет их, потому что природа не сделала оранжевыми многие вещи, кроме апельсинов.
Другая причина в том, что они окрашены/покрыты термостойкой ярко-оранжевой краской.
Кажется, правильный ответ: «Никто точно не знает», но вот некоторые данные.
Самая ранняя цитата в Оксфордском словаре английского языка для фразы «черный ящик», относящейся конкретно к регистратору полетных данных, появилась только в 1964 году из британской Daily Telegraph : «Бортовой самописец — это неразрушимый «черный ящик», который автоматически записывает ключ функции в самолете..."
Есть более ранние употребления этой фразы с разными значениями. С 1932 года он используется для обозначения устройства, внутренняя работа которого неясна, но определяется его входами и выходами; с 1945 года он использовался в Королевских ВВС для обозначения различных навигационных устройств, которые, согласно Википедии , иногда помещались в буквальные черные ящики.
Моя интерпретация/мысли/догадки/любое слово, которое вы хотите использовать:
Использование кавычек в Daily Telegraphкажется значительным. Во-первых, это предполагает, что мы не говорим о буквальном черном ящике, и вы можете себе представить, что они сказали бы что-то вроде «черный ящик» (который теперь на самом деле оранжевый)», если бы они были формально буквальными черными ящиками. Во-вторых, «черный ящик» предполагает, что FDR может быть лишь одним из нескольких устройств на самолете, которые можно описать как «черные ящики». К сожалению, это кажется совместимым с обоими другими данными определениями: вы вполне можете представить, что это сленг в стиле RAF для «Эта электронная коробка трюков выполняет навигацию, эта содержит автопилот, а эта записывает полетные данные» или ввод- выходная версия «Я точно не знаю, как работает автопилот, но я знаю, что он делает; то же самое с навигационной системой; то же самое с регистратором данных».
Прилагательное «черный» в «черном ящике» означает «непрозрачный». Инженеры также используют фразу «тестирование черного ящика», что означает тесты, которые выполняются без доступа к внутренним компонентам системы.
Точно так же «белый ящик» означает прозрачный, в котором можно записывать внутренние сигналы или управлять ими.
Регистратор черного ящика предположительно записывает действия пилота в системе, а также состояние, отображаемое пилоту на приборах, но не внутренние переменные авионики. Однако я сомневаюсь, что любой современный FDR будет спроектирован таким образом, поскольку без внутренних переменных диагностика отказа может быть очень сложной.
Еще одна теория, которую я слышал (но не смог проверить) о происхождении термина «черный ящик» в популярной литературе, состоит в том, что найденные ящики часто имеют тенденцию быть черными.
Не из-за того, что его покрасили в черный цвет, а из-за того, что он побывал внутри горящего обломка самолета, весь в копоти и обгоревшей краске.
Является ли это причиной (или даже одной из) термина, вероятно, затерялось в глубине веков. Я серьезно сомневаюсь, что люди, изобретавшие этот термин (скорее всего, газетные журналисты), когда-либо записывали, каковы были их рассуждения.
Черный ящик был изобретен профессором Гордоном Блэком в Фарнборо в 1948 году, отсюда и название «черный ящик». См. Кто на самом деле изобрел черный ящик?
Орик