Я считаю, что они в христианском каноне... почему не в еврейском?
Как часть апокрифов, это часть Библии для католиков, а не для протестантов.
Попробуйте эту лекцию: http://www.yutorah.org/lectures/lecture.cfm/725302/Dr._Shnayer_Leiman/Inspiration_and_Canonicity:_The_Formation_of_the_Biblical_Text
Простой ответ заключается в том, что иудаизм считает, что Эпоха пророчеств закончилась около 2400 лет назад, когда Израиль стал вассальным государством Персии — задолго до ханукальной истории. Все, что после этого момента, больше не было «Богодухновенным» (руах хакодеш), как предыдущие книги, и, следовательно, не было Библией. (Хотя все еще, возможно, стоящее, значимое, обоснованное и/или мудрое.)
Профессор Лейман предполагает, что Танах закончился около 2400 лет назад; христианский Новый Завет неожиданно поднимается спустя несколько столетий. Эй, а как насчет времени между ними?! Апокрифы удачно заполняют этот пробел. Еще одна причина, по которой раввины хотели этого разграничения.
Он также добавляет, что книга может быть написана, если ее идеи противоречат иудейской вере или практике. (Книга Сусаны включает в себя а) иудейские суды, выносящие смертный приговор во время вавилонского правления б) наказание за «эйдим зоммин», когда два свидетеля конфликтуют друг с другом.)
Насколько мне известно, проблема Маккавеев, скорее всего, заключается во времени (и, следовательно, в Божественном вдохновении или его отсутствии), а не в содержании. Существует некоторая дискуссия о точном галахическом статусе войны (милхемет мицва против милхемет решут; йахид против рабима), основанная на том, как она описана в Макавеях.
Хотя фокус талмудического пересказа Хануки отличается от фокуса Книги Маккавеев, но это не означает, что они противоречат друг другу. Просто вопрос того, какие элементы подчеркнуты.
Люциан