Почему Пескин и Шредер берут функциональные производные от лагранжевой плотности, если она не является функционалом?

У меня есть некоторые сомнения относительно уравнения 11.58 (см. ниже) в книге КТП Пескина и Шредера. Если я правильно понимаю, они расширяют плотность лагранжиана примерно ф кл написав ф ( Икс ) "=" ф кл ( Икс ) + η ( Икс ) , после чего делают следующее расширение:

л 1 [ ф ] "=" л 1 [ ф кл ] + г 4 Икс дельта л 1 дельта ф ( Икс ) η ( Икс ) + г 4 Икс г 4 у 1 2 ! дельта 2 л 1 дельта ф ( Икс ) дельта ф ( у ) η ( Икс ) η ( у ) + ,
где все функциональные производные оцениваются при ф кл .

Мой вопрос таков: плотность Лагранжа — это просто функция ф , а не функционал (см., например, этот пост Phys.SE), почему тогда мы берем функциональные производные вместо «обычных» производных? Кроме того, если приведенная выше формула верна, не должен ли быть двойной интеграл в члене, линейном по η ( Икс ) в уравнении 11.58?

Цитата из стр. 371 книги Пескина и Шредера по QFT:

P&S QFT 11.58

Ответы (1)

У ОП есть смысл. Если

(*) С 1   "="   г 4 Икс   л 1
обозначает соответствующий функционал действия, то 3 последних появления л 1 в уравнении (11.58) должно быть, строго говоря, С 1 нет л 1 . Имейте в виду, что такое злоупотребление обозначениями, как в ур. (11.58) встречается довольно часто. См. также, например, этот связанный пост Phys.SE.

Спасибо за пояснение! Это уравнение, наконец, теперь имеет для меня смысл. Я немного озадачен тем, что авторы не объяснили читателям это злоупотребление обозначениями (а может, объяснили, а я просто бегло просмотрел?). В любом случае, спасибо!