Почему путь из Ривенделла в Шир занял меньше времени, чем путь из Шира в Ривенделл?

Во время путешествия из Бри в Ривенделл с Арагорном они шли пешком и держались подальше от Дороги, чтобы ускользнуть от Черных Всадников. На обратном пути в Шир они могли открыто ехать по Дороге с Гэндальфом и, следовательно, могли путешествовать быстрее.

Нет правдоподобного канонического объяснения

Вопрос предлагает нам сравнить время, которое потребовалось Фродо, чтобы добраться на пони из Ривенделла в Шир, со временем, которое потребовалось Бильбо и гномам, чтобы добраться на пони из Шира в Ривенделл (а не время, которое потребовалось Фродо, чтобы добраться из Шира ) . в Ривенделл - это путешествие было в основном пешком, а не по дороге).

Я не совсем согласен со временем в пути, указанным в вопросе, поэтому сначала объясню свои оценки, а затем сравним их.

Чтобы не делать длинный пост еще длиннее, я пропустил некоторые цитаты, которые могли бы быть включены. В частности, см. Приложение D к «Властелину колец», чтобы узнать, когда наступает середина лета и сколько дней в каждом месяце.

В «Хоббите» Бильбо начинает с гномами в Байуотере (в нескольких минутах ходьбы от Бэг-Энда), поэтому мы должны сравнить это путешествие с путешествием Фродо во « Властелине колец» из Ривенделла в Байуотер.

Фродо: из Ривенделла в Байуотер за 27 дней.

Это легко подсчитать, поскольку Толкин документирует путешествие в «Повести лет».

5 октября. Гэндальф и хоббиты покидают Ривенделл.
6. Они пересекают брод Бруйнен; Фродо чувствует первое возвращение боли.
28. Они достигают Бри с наступлением темноты.
30. Они покидают Бри. «Путешественники» приходят к Брендивайнскому мосту в темноте.
1 ноября. Их арестовывают во Фрогмортоне.
2. Они приходят в Байуотер и пробуждают народ Шира.

_{Приложение B к «Властелину колец» , раздел 2: The Third Age
Page 1096 (Houghton Mifflin Harcourt; единственный том, посвященный 50-летию)}

С 5 октября по 2 ноября — 27 дней (в октябре по календарю, который использует Толкин, 30 дней). Это всего на один день больше, чем 26 дней, указанных в вопросе.

Бильбо: Байуотер в Ривенделл за 33–50 дней.

Это сложнее определить, и лучшее, что я могу сделать, это диапазон.

Отправление из Байуотера: 28 апреля.

Неожиданная вечеринка в Бэг-Энде была в апреле.

Темнота проникала в комнату через маленькое окошко, выходившее на Холм; мерцал костер — был апрель — и они продолжали играть, пока тень бороды Гэндальфа виляла на стене.

_{Хоббит, глава 1: Неожиданная вечеринка,
стр. 13 (издание Unwin Books в мягкой обложке, 1966 г.)}

Был конец апреля. Во время вечеринки Гэндальф говорит Торину

И Траин, твой отец, ушел двадцать первого апреля, сто лет назад, в прошлый четверг.

_{Хоббит, глава 1: Неожиданная вечеринка,
стр. 24 (издание Unwin Books в мягкой обложке, 1966 г.)}

Если бы вечеринка была в пятницу, Гэндальф сказал бы «вчера сто лет назад»; если бы это было в четверг, он, вероятно, сказал бы «сто лет и одну неделю назад». Таким образом, вечеринка должна быть с субботы по среду, то есть с 23 по 27 апреля. Отправление из Байуотера было на следующее утро, между 24 и 28 апреля.

Через несколько дней путешествия наступает май, и в поле зрения появляется нечто, похожее на Уэзер-Хиллз (Бри не упоминается по имени, но предположительно это часть «респектабельной страны» с «постоялым двором или двумя»).

Сначала они прошли через хоббитские земли, дикую респектабельную страну, населенную приличными людьми, с хорошими дорогами, гостиницей или двумя, а время от времени мимо проходили по делам карлики или фермеры. Затем они пришли в земли, где люди говорили странно и пели песни, которых Бильбо никогда раньше не слышал. Теперь они ушли далеко в Пустоши, где не осталось ни людей, ни постоялых дворов, а дороги становились все хуже. Недалеко впереди виднелись унылые холмы, поднимавшиеся все выше и выше, темные с деревьями. На некоторых из них стояли старые замки с недобрым видом, как будто их построили злые люди. Все казалось мрачным, потому что погода в тот день испортилась. В основном это было так же хорошо, как майможет быть, даже в веселых сказках, но сейчас было холодно и мокро. В Пустынных землях им приходилось разбивать лагерь, когда они могли, но, по крайней мере, там было сухо. «Подумать только, скоро будет июнь», — проворчал Бильбо, плескаясь позади остальных по очень грязной тропе. Это было после чая; шел дождь и лил весь день

_{Хоббит Глава 2: Жареная баранина,
стр. 29 (издание Unwin Books в мягкой обложке, 1966 г.)}

Глядя на карты Толкина, кажется, что Уэзер-Хиллз должны появиться в поле зрения в первый же день пути от Бри. Мерри сообщает нам, что Бри находится в дне пути от Бакленда, а в Приложении B говорится, что путь от Бакленда до Байуотера занимает два дня.

Единственный способ, которым я могу примирить май в процитированном выше отрывке с отправлением из Байуотера в период с 24 по 28 апреля, это если они покинули Байуотер 28 апреля, прибыли в Бакленд поздно вечером 29 апреля, провели ночь в Бри 30 апреля и заметил Уэзер-Хиллз во время чаепития 1 мая.

Прибытие в Ривенделл: 1–18 июня.

Уже июнь, когда они прибывают в Ривенделл. После того, как их встречают эльфы за пределами Ривенделла, нам говорят, что:

Несмотря на усталость, Бильбо хотел бы остаться ненадолго. Эльфийское пение — это не то, что нужно пропустить в июне под звездами, если вам небезразличны такие вещи.

_{Хоббит Глава 3: Короткий отдых,
стр. 46 (издание Unwin Books в мягкой обложке, 1966 г.)}

Они пробыли «по крайней мере» 14 дней в Ривенделле.

Они пробыли в этом хорошем доме долго, не меньше четырнадцати дней, и им было трудно уехать.

_{Хоббит Глава 3: Короткий отдых,
стр. 47 (издание Unwin Books в мягкой обложке, 1966 г.)}

Они покидают Ривенделл в день середины лета, который в календаре Толкина наступает через два дня после 30 июня.

На следующее утро было утро середины лета, ясное и свежее, о котором можно только мечтать: голубое небо и ни единого облачка, и солнце танцует на воде. Теперь они ускакали под песни прощания и хорошей скорости

_{Хоббит Глава 3: Короткий отдых,
стр. 50 (издание Unwin Books в мягкой обложке, 1966 г.)}

Поскольку они уехали в день середины лета и провели в Риведелле не менее 14 дней, они должны были прибыть не позднее 18 июня. Мы знаем, что это был июнь, когда они прибыли, поэтому прибытие должно было состояться между 1 и 18 июня (вероятно, около 18 июня). конец этого периода, так как трудно растянуть «по крайней мере 14 дней» до 31 дня).

С вылетом 28 апреля и прибытием между 1 и 18 июня путешествие из Байуотера в Ривенделл должно было занять от 33 до 50 дней (вероятно, ближе к 50, как отмечалось выше).

Почему Фродо потребовалось меньше времени, чем Бильбо?

Как было сказано в вопросе, группа Фродо спокойно возвращалась в Шир. Это иллюстрируется тем фактом, что они пересекли брод Бруйнен только на следующий день после того, как покинули Ривенделл (что недалеко), и что они провели день в Бри (см. цитату из Приложения B выше).

С другой стороны, гномы находятся на миссии и даже не позволили бы Бильбо вернуться в Бэг-Энд за носовым платком, задержка менее 30 минут.

-- Мне ужасно жаль, -- сказал Бильбо, -- но я пришел без шляпы, забыл свой носовой платок, а денег у меня нет. Я получил вашу записку только после 10.45. быть точным».

-- Не будьте точны, -- сказал Двалин, -- и не беспокойтесь! Вам придется обойтись без носовых платков и многих других вещей, прежде чем вы доберетесь до конца пути. у меня в багаже ​​есть запасной капюшон и плащ».

_{Хоббит Глава 2: Жареная баранина,
стр. 28 (издание Unwin Books в мягкой обложке, 1966 г.)}

Это правда, что гномы задерживаются троллями почти на день, но это с лихвой компенсируется дополнительным днем, который Фродо провел в Бри.

Кроме того, у Бильбо и гномов было больше светового дня (в мае), чем у Фродо и его друзей (в октябре), что позволило бы им преодолевать больше миль в день. Мой вывод состоит в том, что нет правдоподобного канонического объяснения разницы во времени в пути. Из вселенной я должен сделать вывод, что это ошибка Толкина.

Я могу предложить лишь небольшое объяснение. В «Хоббите» , стр. 56–57 моего издания Ballantine 1965 года, обсуждается медлительность поиска пути в Ривенделл из-за необходимости искать дорогу по белым камням, некоторые из которых трудно увидеть. Трудно сказать, почему Гэндальф должен бороться больше, чем Арагорн, но я могу предположить, что Ривенделл, возможно, был лучше известен Арагорну из-за его долгого проживания там и его навыков в поиске своего пути, вероятно, были значительными.

Строка, которую другие ответы используют для даты ухода Бильбо, такова:

А Траин, твой отец, ушел двадцать первого апреля, сто лет назад, в прошлый четверг.

Однако эта дата не имеет смысла в соответствии со стандартными календарными соглашениями Толкина для « Властелина колец» , как описано в приложениях.

Обычно, когда Толкин называет дату, она указывается в календаре Шира. Как и в нашем григорианском календаре, в ширском календаре примерно двенадцать месяцев, начиная с зимнего солнцестояния, и семидневные недели. Таким образом, «январь» может легко сопоставиться с первым месяцем календаря Шира, «февраль» — со вторым месяцем и так далее. Точно так же дни недели имеют естественные аналоги в Ширском и Григорианском календарях.

Однако каждый год календаря Шира начинается (эквивалентно) субботе. Это достигается путем объявления того, что день середины лета (примерно в день летнего солнцестояния) не приходится ни на один день недели; накануне — пятница, а послезавтра — суббота. В результате любая заданная дата приходится на один и тот же день недели в каждом году. А 21 апреля всегда приходится на пятницу, а не на четверг.

Поэтому, когда Гэндальф говорит Торину «двадцать первое апреля, сто лет назад, в прошлый четверг», мы не можем считать это полностью достоверным; должно быть какое-то календарное несоответствие. Возможно, он имеет в виду дату из гномьего календаря, о которой Толкин весьма расплывчат, или, возможно, это просто ошибка транскрипции. Если вечеринка проходит в первую или вторую неделю мая по календарю Шира, это легко дает достаточно места для маневра, чтобы два времени могли точно совпадать.

(Я не думаю, что это объяснение имел в виду Толкин. Я действительно думаю, что оно соответствует тексту. Мне также легко представить, как Бильбо развлекается, добавляя немного бессмысленную дату при написании Красной книги и заставляя своих читателей разгадывать загадку. именно то, что он имел в виду.)