Когда Арагорн, Гимли и Леголас находят мертвые тела орков, которых они преследовали до края Фангорна, они видят старика в белом:
Внезапно Гимли поднял глаза и увидел, что прямо на краю света костра стоит согбенный старик, опирающийся на посох и закутанный в большой плащ; его широкополая шляпа была надвинута на глаза. Гимли вскочил, слишком ошеломленный, чтобы закричать, и тут же подумал, что в его голове мелькнула мысль, что Саруман поймал их.
В книге подразумевается (хотя это никогда не проверялось на AFAIK), что это был Саруман, тем более что Гэндальф подтверждает, что это был не он.
«Ты меня точно не видел, — ответил Гэндальф, — поэтому я должен догадаться, что ты видел Сарумана».
Так что, если это действительно был Саруман, зачем ему идти до Фангорна в одиночку? Ортханк в Фангорн - это не короткое путешествие, и в его распоряжении также был Палантир, так какова цель его пребывания там (при условии, что это действительно Саруман).
В «Измене Изенгарда » Кристофер Толкин кратко обсуждает этот отрывок; он признает, что ему трудно согласовать противоречивые повествования, но предполагает возможность того, что Три Ходока видели видение Сарумана, спроецированное из разума Гэндальфа:
Против слов Гэндальфа мой отец написал на полях: Видение мыслей Гэндальфа. Здесь явно содержится важный ключ к любопытной двусмысленности, окружавшей привидение прошлой ночью, если знать, как его интерпретировать; но эти слова не совсем ясны. Они, очевидно, представляют собой новую мысль: возможно, возникшую из-за предположения Гэндальфа о том, что если они видели не самого Сарумана, то это было «видение» или «призрак», который он создал, видение теперь должно исходить от самого Гэндальфа. Но чье это было видение? Было ли это воплощенное «эманирование» Гэндальфа, исходящее от самого Гэндальфа, которое они видели? «Я смотрю в его несчастный разум и вижу его сомнения и страх», — сказал Гэндальф; кажется более вероятным, что благодаря своей глубокой концентрации на Сарумане он «спроецировал» изображение Сарумана, которое трое товарищей могли на мгновение увидеть. Я не нашел никаких других свидетельств, проливающих свет на этот любопытнейший элемент сказки.
История Средиземья VII Измена Изенгарда Глава XXIV: «Белый всадник»
Что бы они ни видели, будь то Саруман или Гэндальф, Толкин согласен с тем, что это не было физическим, и Саруману не нужно было физически путешествовать в лес.
Гэндальф сказал трио, когда они воссоединились
Ему так не терпелось схватить свою добычу, что он не мог ждать дома, и он вышел, чтобы встретить своих посланников и шпионить за ними. Но в кои-то веки он пришел слишком поздно, и битва закончилась, и ему уже не помочь, прежде чем он добрался до этих мест. Он не задержался здесь надолго...
Я думаю, что это отвечает на ваш вопрос.
Флейтер
Orthanc to Fangorn is not a short journeyЯ знаю, что основываю это на фильме, а не на книгах; а разве они не соседние? Ср. сцена, где Древобород наконец решает вмешаться?Амарт
Вердан