Почему сироты считаются сиротами, когда умирает их отец, а не когда умирают оба родителя?

Определение сироты :

Сирота (от греческого: ορφανός orphanós) — ребенок, чьи родители умерли или навсегда отказались от ребенка.

Я видел исламские веб-сайты, на которых говорится, что ребенок становится сиротой, когда умирает его отец. Я не могу вспомнить, какой сайт, поэтому я нашел тот , который гласит:

Любой ребенок (мужчина или девочка), у которого нет отца или чей отец умер, и ребенок не достиг возраста понимания или вступления в брак (+/- 16 лет), будет классифицироваться как ятим или сирота в исламской юриспруденции.

Вопрос: Почему сироты считаются сиротами, когда умирает их отец, а не когда умирают оба их родителя?

Есть ли какие-либо исламские доказательства из Корана и хадисов, подтверждающие истинность этого утверждения? (Утверждение является исламским утверждением о том, что ребенок становится сиротой, когда умирает его отец.)

Что значит "доказать"? Это определение, вы не доказываете определения, потому что они не могут быть истинными или ложными. Вы имеете в виду, почему к ребенку, чей отец умер, в исламе относятся так, как другие системы относятся только к детям без живых родителей?
Я имею в виду, есть ли какие-либо исламские доказательства, которые доказывают, что «утверждение о том, что он сирота, когда умирает отец», верно.

Ответы (3)

Похоже, источник этого определения больше лингвистический, чем религиозный.

Вот как сирота определяется на арабском языке:

الَيَتِيمُ : الصَّغيرُ الفاقدَّ الأَبِ من الإِنسان ، والأُمِّ من اولاي

Аль-Ятим (сирота) :
- от людей, ребенок, потерявший отца
- от животных, ребенок, потерявший мать

Поскольку Коран очень важен для развития арабского языка, я не уверен, что это отвечает на вопрос; было ли это значение сироты до того, как Коран был написан и просто использовался в исламском дискурсе, или Коран определил сироту таким образом, а затем это стало каноническим значением на арабском языке? Может быть что-то вроде курицы и яйца.
@ G.Bach, вот где я действительно хотел бы, чтобы у нас был запущен и работал Arabic.SE. Коран использует слово Ятим для описания Пророка в первые дни его пророческого служения (см. 93:6 , поэтому кажется, что это слово было знакомо арабам в то время.
@ G.Bach Я собираюсь посмотреть, смогу ли я найти какие-либо ссылки на это слово из поэзии времен невежества.
@G.Bach Yathowm на иврите\арамейском языке.

Как сказал Зайд, это скорее лингвистическое, чем религиозное:

Аль-Ятим (اليتيم) – ребенок, потерявший отца.

Аль-Латим (اللطيم) — ребенок, потерявший обоих родителей.

Аль-'иджи (العجي) - Ребенок, потерявший мать.

Салам, Коран дает определение сироты в 4:3: (4:3) И если вы опасаетесь, что не будете справедливы к сиротам, то женитесь на той, которая кажется вам подходящей среди женщин, двух, трех или четырех . Но если вы боитесь, что не сможете быть справедливыми, то (выйдите замуж только) за одного из обладающих правой рукой. Это больше подходит, так что вы не можете угнетать.

В контексте 4:2, где речь идет о защите наследства сирот, вам не следует жениться на женщине, у которой есть «сироты», если вы опасаетесь, что вы не будете справедливо сохранять или управлять их наследством, и вместо этого женитесь на женщинах без детей. То же определение используется в традиционной исламской юриспруденции.

Добро пожаловать в Ислам.СЕ! Пожалуйста, ознакомьтесь с экскурсией по нашему сайту, чтобы узнать больше о том, как работает этот сайт. Спасибо за Ваш ответ.