Когда в последний раз можно давить Маарив/Арвит? Есть ли расхождение между буквой закона и идеальным временем (לכתחילה/בדיעבד)?
Можно молиться до рассвета ( алот ашахар ), в идеале ( лехатхила ) следует делать это до полуночи (галахическая полночь, т.е. хатцот ) ( Кицур Шулхан Арух 70:2 ).
Chabad.org объясняет
Время чтения маарива (вечерней молитвы) продолжается всю ночь. Тем не менее, мудрецы были обеспокоены тем, что люди будут откладывать чтение предписанного Библией ночного Шма, которое читается как часть маарива, до последнего момента и рискуют вообще забыть его произнести. Поэтому они установили, что маарив следует молиться до галахической полуночи. Если это время прошло, можно еще молиться полный маарив до алот ашахар (рассвет).
Если из-за непредвиденных обстоятельств пришло много ашахара, а вы еще не совершили молитву маарив, вы все равно можете сделать это до восхода солнца. Однако опустите благословение, начинающееся со слов «Хашкивейну авину» («Отче наш, ложи нас...»). В этом благословении мы просим Б-га даровать нам мирную ночь, и было бы несколько глупо просить спокойной ночи, когда день только начинается!
Практический календарь, чтобы увидеть, какое время это соответствует в вашем регионе, можно найти здесь .
В первой главе Мишны Брахос обсуждается последний раз, когда можно давать Маарив. Галаха заключается в том, что вы можете давать Маарив с момента появления звезд (цейс акохавим) до восхода солнца, и это взято из истории о сыновьях раббана Гамлиэля, поздно возвращающихся домой с пира.
Йейтс