Я работаю постдоком в третий раз, и у меня никогда раньше не было проблем с оплатой труда. Вот уже почти два года я работаю над докторской диссертацией в университете на юге Китая. Это мой первый опыт в Азии, и поэтому я не уверен, насколько распространена ситуация, с которой я сталкиваюсь. Общение затруднено не из-за языковых различий, а из-за ряда культурных особенностей, которые трудно объяснить.
В конце моего предыдущего контракта я связался со многими учреждениями в поисках работы. Я не планировал принимать еще одного постдока, но эти коллеги убедили меня (> 100 длинных переговоров по электронной почте), что я буду получать хорошую зарплату, наслаждаться хорошей рабочей средой и легко получу должность доцента, как только насколько позволяли условия. Чтобы прояснить ситуацию, я подписал контракт с постдокторантом на зарплату в 120 тысяч юаней в год с обещанием дополнительных 60 тысяч юаней в год, которые будут предоставляться колледжем. В контракте есть некоторые дополнения, такие как 10 тысяч юаней на покупку ноутбука и возмещение расходов на переезд (на сегодняшний день я никогда их не видел).
Мне было предложено подать заявление на получение визы после подписания контракта. Мне нужен был некий официальный документ, о котором они якобы не знали. После дальнейшего обмена электронной почтой, где у меня были фотографии и ссылки на документ, потребовалось 2 месяца, чтобы получить его по почте. Это задержало мое прибытие на две недели с начала действия контракта, но по электронной почте они сказали, что это не проблема. На самом деле, они так и не заплатили мне за этот первый месяц, а отклонили его, сказав: «Наверное, исправим это позже».
Еще один полный месяц пришел без какой-либо оплаты, и, видимо, администрация не могла договориться с банком о написании моего имени, но подробностей я так и не узнал. После многих поездок в администрацию, чтобы выяснить, что не так, мне заплатили ок. 5500 юаней в месяц. Я пытался жаловаться, но меня никто не понимал. Потом началась путаница.
Я постараюсь обобщить ниже как можно лучше. Это действительно сложно, и все говорят мне «не волноваться».
Я получаю больше информации, только нажимая неудобно сильно. Однажды мне сказали, что я буду получать 13 платежей в год ( никогда не было ). Затем мне сказали, что какая-то неизвестная крупная сумма сохраняется для финансирования моих расходов на любые поездки / конференции, которые я, возможно, захочу посетить. Я не был четко проинформирован о том, когда и даже получу ли я удержанную сумму. Несколько других постдоков открыто обсуждали эту проблему со мной, и они сказали (один китаец и один иностранец), что у них такая же проблема. Китайскому постдоку недавно предложили перейти на новый режим заработной платы, при котором теперь он получает фиксированную, более высокую заработную плату (ему потребовались месяцы, чтобы сообщить мне об этом).
Чтобы еще больше усложнить ситуацию:
Я обнаружил в своей системе внутреннего доступа некую отдельную учетную запись, первоначально содержащую 40 тысяч юаней на мое имя (некоторое «финансирование» с упоминанием моего имени), которая, по-видимому, используется для оплаты внутренних процедур. Когда я спросил об этом, мне сказали «не беспокоиться об этом». В настоящее время на этом виртуальном счете осталось <20 000 юаней.
PI, который не является человеком, с которым я имел дело по электронной почте, является человеком, который подписал мой контракт. По местным меркам я тогда должен считать его своим "лидером". Этот человек часто отсутствует, не проявляет никакого интереса к тому, что я делаю, и отказывается отвечать на любые электронные письма о моей зарплате/проекте. Теперь меня подталкивают указывать имя этого PI как последнего автора во всем, что я пишу. Вот-вот должна выйти моя первая статья отсюда, и в последнюю минуту меня просят попросить редактора окончательно указать этот PI в качестве соответствующего автора .
Я чувствую, что меня постоянно шантажируют из-за невыплаты обещанной зарплаты. Срок действия моей визы истекает через несколько месяцев. Они пассивно должны мне> 80 тысяч юаней, и я не знаю, что делать. Я слышал, что в Китае обычно не рекомендуется подавать в суд, поскольку адвокаты требуют огромных гонораров, а судьи, как правило, отдают предпочтение местным стандартам и влиятельным учреждениям/лицам, плюс ответчик, как правило, вечно откладывает рассмотрение дела, отказываясь участвовать в нем.
Я хочу спросить, была ли у кого-нибудь здесь подобная ситуация, и может ли она знать, что можно сделать? Особенно в Китае?
Прежде чем вы спросите: дальнейшие неупомянутые проблемы, не связанные напрямую с заработной платой, в конечном итоге не сделали это «здоровой рабочей средой». Теперь мне неофициально говорят, что «иностранцам действительно трудно получить местное признание в качестве доцента, потому что требуется получение крупного гранта NSF, а это зависит от значительных связей (гуаньси) и понимания китайского языка/культуры». Не то чтобы я планировал остаться подольше, просто чтобы уточнить.
* ОБНОВЛЕНИЕ * 04.02.2018
Вчера я наконец покинул Китай. Резюмирую цепь событий и текущую ситуацию. Думаю, теперь я понимаю большую часть их схемы.
Месяца за два до отъезда я начал давить на администрацию по поводу остатка зарплаты. Они настаивали на том, что большая, неуказанная часть будет выплачена, как только я правильно закончу все необходимые процедуры выхода. Более того, секретари заявили, что часть платежа будет оставлена в качестве «налогов», но они не смогли указать, какой процент и какой вид налогов. Процедуры выхода включали подготовку объемных отчетов, которые ранее не запрашивались. При этом мне еще уменьшили зарплату, прервав последние "2-е части зарплаты" по "непредвиденным причинам" и сказали, что постараются исправить и это в самом конце!
После того, как я быстро собрал отчеты и сдал все документы (подписанные несколькими профессорами, которые дают понять, что делают какую-то услугу), администрация согласилась окончательно подсчитать, сколько они мне должны. Я ходил туда несколько раз только для того, чтобы услышать еще больше чепухи. Например, они продолжали замечать, что могут не заплатить мне за последний месяц, «потому что я представил окончательный отчет до окончания срока действия контракта», как они и велели!
Наконец, после значительного давления на них, в течение 10 дней после моего отъезда они предоставили мне свои номера. Мне платили «вознаграждение» за оформление документов, плюс один месячный оклад, и обещали крупную сумму до конечной суммы... в обмен на счета .
Я подтвердил с ответственными ИП необходимость счетов-фактур. Они прямо проинструктировали меня покупать счета у компаний, которые они бы порекомендовали, заплатив 10-15% от заявленной стоимости, чтобы «возместить остальную часть моей зарплаты». Они настаивали на том, что это обычная процедура, предлагая помощь в «нахождении счетов для обмена». Я был в шоке и отказался.
Я пошел в главный офис с письмом-жалобой на английском и китайском языках. Я говорил с заместителем секретаря в течение 1 часа. Они объясняют, что то, что заявлено в контракте как заработная плата, включает в себя значительную сумму, которая должна быть потрачена только на исследования, и что счета-фактуры гарантируют, что университет может заплатить/возместить. Говорят, это подробно описано в правилах на китайском языке в какой-то книге где-то, если у кого возникнут вопросы. Я ясно дал понять, что никто никогда не разъяснял, что это должно быть разъяснено в договоре, и что я не могу выставлять фиктивные счета в обмен на оплату. Я сказал им, что могу предоставить только настоящие счета, которые они приняли как чистое решение. Они поблагодарили меня за то, что «довел до их сведения серьезное недоразумение».
В конце концов я купил кредит на услуги биотехнологических компаний примерно на 5 тысяч долларов меньше моей обещанной контрактной зарплаты. Получил "награды" плюс некоторые задержки платежей. Из цифр не совсем ясно, где последний месяц платежа (у меня не хватило духу это сейчас просеять).
После оплаты я связался с консульством, сообщив о событиях, письма. Главным образом для того, чтобы какая-то власть была в курсе в случае какой-либо политической мести (например, несправедливого обвинения, ареста). В итоге я уехал без всяких мероприятий. Я избегал физического контакта с PI, которые воздерживались от ответов на дальнейшие электронные письма после того, как я отказался покупать счета. Несколько часов назад консульство уведомило о ситуации местное министерство иностранных дел и подчеркнуло, что она выглядит очень серьезной.
Вот где я стою . Я надеюсь, что что-то будет сделано, чтобы хотя бы остановить эти схемы с другими постдоками. Я собираюсь опубликовать эту историю в международной прессе и, возможно, сразу после этого подать все в Министерство образования. Я благодарю всех здесь за предоставление информации и предложений. Следите за новостями.
Приглашение ОП опубликовать мой комментарий под другим сообщением здесь:
Суды в Китае часто не желают выносить решения в пользу иностранцев в экономических спорах. Не говоря уже о том, что китайское законодательство уже обеспечивает неадекватную защиту работников в этом случае. Я сам не юрист, поэтому я не чувствую себя компетентным, чтобы говорить о юридических деталях, но в целом работникам очень трудно получить то, что они заслуживают, когда они заканчивают спором о заработной плате, особенно если вы иностранец. . (Источник: близкий член семьи имеет опыт работы в качестве адвоката во многих делах по спорам о заработной плате, в том числе с участием иностранцев).
Китай может быть довольно недружелюбен к иностранцам, проживающим в стране, так как для них существует множество ограничений. Я бы не советовал избегать страны, но ожидайте много трудностей.
Подробнее :
Чтобы решить эту проблему, вам нужно немного знать китайскую политику. В Китае университеты находятся под непосредственным управлением либо Министерства образования, либо провинциального департамента образования, и у них нет никакой административной автономии (что неудивительно, поскольку в китайской государственной системе нет разделения властей даже на бумаге).
Так что суд может и не решить вашу проблему. Суд, как еще одно государственное учреждение, вряд ли вынесет решение против другого государственного учреждения. Кроме того, это случай экономического спора, и вы иностранец. Если вы действительно хотите обратиться в суд, найдите опытного адвоката. Обратите внимание, однако, что китайские суды могут запретить иностранным гражданам с нерешенными гражданскими спорами покидать страну; если вы передадите дело в суд, вы рискуете не иметь возможности покинуть страну, пока дело не будет решено.
У вас может быть больше шансов, если вы передадите вопрос в государственное учреждение более высокого уровня. Министерство образования 教育部 может быть хорошим выбором (вероятно, они являются непосредственным надзорным органом вашего университета), так же как и SAFEA 国家外国专家局. Попробуйте связаться с ними.
Если вы считаете, что здесь замешана коррупция, обратитесь в Центральную комиссию по проверке дисциплины Коммунистической партии 中央纪律检查委员会 (она же 中纪委). Министерство надзора (теперь Национальная надзорная комиссия) на самом деле просто еще одно название, под которым работает CCDI, поэтому нет необходимости связываться с ними по отдельности. CCDI — чрезвычайно мощное агентство, поэтому они могут быть наиболее полезными для вас (конечно, если они серьезно отнесутся к вашему делу).
Напишите письмо в CCDI, если вы уверены, что имеет место злоупотребление государственными средствами. Тем не менее, вместо того, чтобы писать президенту вашего университета 校长, возможно, будет полезнее написать секретарю партии вашего университета 党委书记. Кроме того, узнайте, есть ли Центральная инспекционная группа, проверяющая ваш университет. Если таковой случится, вы можете сообщить им напрямую.
Посоветуйтесь с юристом. Обязательно выбирайте юриста с опытом работы с иностранцами.
Communist Party's Central Commission for Discipline Inspection
... Звучит страшно. Как будто из романа Оруэлла...Ваша первая остановка должна быть: Министерство людских ресурсов и социального обеспечения 中华人民共和国人力资源和社会保障部 Как вы будете обращаться и подавать жалобу, не зная китайского языка, я не уверен. Я бы предложил вам юриста, но культура не та, поэтому то, что считается юристом на Западе, не считается обычным делом в Китае.
существует также Центральная комиссия по проверке дисциплины. Кроме того, есть Министерство надзора 中华人民共和国监察部. Я упомянул их, потому что предоставленная вами информация ясно указывает на нецелевое использование государственных средств.
если вы не знаете китайского языка, я рекомендую обратиться за помощью в Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики. они должны знать английский язык и могут посоветовать, куда и как пожаловаться.
Я хочу спросить, была ли у кого-нибудь здесь подобная ситуация, и может ли она знать, что можно сделать? Особенно в Китае?
Я мог бы добавить свой отзыв по этому поводу, сравнивая его с моим опытом. Я был постдоком в Нанкай в Тяньцзине и с тех пор работаю здесь. Я люблю Китай!
Непонимание здесь нормально: вы планируете свою жизнь и карьеру на основе информации, которую они предоставляют, только для того, чтобы обнаружить, что то, что вы задумали, неверно. Если вас особенно беспокоят деньги, Китай, вероятно, не место для этого.
Я подписал контракт с постдокторантом на зарплату в 120 тысяч юаней в год с обещанием дополнительно 60 тысяч юаней в год, которые будут предоставляться колледжем.
Я доцент с многолетним опытом работы в Китае, многими китайскими соавторами и стипендиатом; Я носитель английского языка, я говорю по-китайски (вроде как), и у меня есть китайская грин-карта. В любом случае, эта зарплата будет выше, чем моя нынешняя зарплата. Очень немногие постдоки (любые?) в Китае получают такую высокую зарплату.
Мне нужен был некий официальный документ, о котором они якобы не знали.
Такое случается часто: правила и положения в Китае меняются довольно часто, а официальные лица не обновляют сайты (и китайские, и английские). Это нормально, когда в процессе работы с приложением обнаруживается, что требуется что-то еще.
На самом деле, они так и не заплатили мне за этот первый месяц, а отклонили его, сказав: «Наверное, исправим это позже».
Я приехал в январе, начал получать зарплату в мае, а задним числом перенесли на март. За это время я написал статьи, которые, вероятно, повлияют на меня гораздо больше, чем зарплата за несколько месяцев. Я тоже живу в Китае! Китай!!
Я также не платил (и до сих пор не плачу) арендную плату, поскольку университет оплачивает мое проживание, и я едва плачу по счетам.
Затем мне сказали, что какая-то неизвестная крупная сумма сохраняется для финансирования моих расходов на любые поездки / конференции, которые я, возможно, захочу посетить. Я не был четко проинформирован о том, когда и даже получу ли я удержанную сумму.
У меня накопились огромные счета за поездки: 9 стран в этом году; 10 стран в прошлом году. Оплатой перелета, проживания и регистрации обычно занимается университет, поэтому мне не нужно много делать. Это очень большой жизненный опыт!
...все говорят мне "не волноваться".
Я научился не волноваться. Я просто много работаю, набираюсь опыта и публикуюсь, а деньги устраиваются сами собой.
Процедуры выхода включали подготовку объемных отчетов, которые ранее не запрашивались.
Меня также попросили написать отчет в конце моего постдока (что-то вроде 70+ страниц); что-то вроде "постдокторской диссертации". Я скопировал/вставил в него свои статьи, вставил целую кучу фотографий с конференций и т. д. Никто никогда не будет это читать.
Они платили мне "вознаграждение" за оформление документов, плюс один месячный оклад, и обещали крупную сумму до конечной суммы... в обмен на счета.
Я никогда не слышал об этом. Здесь счета нужны для возмещения расходов (например, за отели, такси и т. д.), но больше ничего.
Они прямо проинструктировали меня покупать счета у компаний, которые они бы порекомендовали, заплатив 10-15% от заявленной стоимости, чтобы «возместить остальную часть моей зарплаты». Они настаивали на том, что это обычная процедура, предлагая помощь в «нахождении счетов для обмена».
Я никогда не слышал об этом. Я бы, наверное, тоже отказался.
Они объясняют, что то, что заявлено в контракте как заработная плата, включает в себя значительную сумму, которая должна быть потрачена только на исследования, и что счета-фактуры гарантируют, что университет может заплатить/возместить.
Это объясняет необычайно большую зарплату и загадочные счета.
Похоже, ваши коллеги пытались найти «обходной путь» («купить счета у компаний, которые они бы порекомендовали»), чтобы вы могли потребовать средства, выделенные на исследования.
Ученый
пользователь88213
Саймон
Ученый
Ученый
пользователь88213
Бобгом
Никто
Ученый
Саймон
Ученый
Саймон
Ученый
йойостейн
Ученый
йойостейн
Ученый
Саймон
Саймон
Ученый
Саймон