Я наткнулся на этот комментарий на другом сайте сети Stack Exchange, посвященный вопросу, в котором обсуждается, может ли кто-то, кто не является христианином, участвовать в христианской молитве (произносить благодать):
Я еврей в США, где доминируют христиане, и хотя я не глубоко в библейском поясе, я сталкиваюсь с «конечно, вы, не так ли?» презумпция совсем немного. Мне, как еврею, запрещено молиться кому-либо, кроме нашего Бога, и это иногда создает трудности. Ваш совет просто отступить назад, если вы стоите, или молча покачать головой людям с обеих сторон, если сидите, — это то, что я делаю. (Если я могу не сидеть за столом, я делаю это.) Это работает для меня, и я обнаружил, что никто не обращает внимания на то, что я не могу сказать «аминь» (или какую-либо часть молитвы).
Мое (по общему признанию ограниченное) понимание отношений между христианством, иудаизмом и исламом состоит в том, что все трое поклоняются одному и тому же Богу. Каждый подходит к своим отношениям с Богом по-разному, но Бог один и тот же. Не будет ли поэтому разрешено еврею участвовать в христианской молитве, если она обращена к Богу, а не к Иисусу Христу?
Христианство и ислам говорят, что поклоняются тому же богу, что и мы, но это не делает их таковыми.
Христианство - большая проблема. Они говорят, что человек был частью Бога, что является шитуфом (считайте это ересью). Это означает, что еврею запрещено участвовать в их молитвах. Кроме того, концепция триединства добавляет путаницы. Я знаю, что разные христианские конфессии придают троице большее или меньшее значение. Различение всех нюансов требует большего знания христианства, чем есть у большинства из нас.
Ислам менее проблематичен, поскольку они не говорят, что Бог принял человеческую форму, но освящают христианские евангелия, считая Иисуса пророком. Подобно христианству, они говорят, что Тора устарела или устарела, так что они, по крайней мере , ошибаются в отношении Бога, Который дал нам вечную Тору , насколько нам известно. Достаточно ли этого для галахи , я не знаю, но достаточно для (не)утешения многих, в том числе и автора процитированного вами комментария. Некоторые также обеспокоены созданием видимости поддержки другой религии.
Даже если вы считаете, что текст какой-либо конкретной молитвы не вызывает возражений, тщательное изучение текста (если вы даже можете получить его заранее) требует усилий и знаний, которые многие не хотят брать на себя. Особенно в социальной среде, где относительно легко выйти из себя, имеет смысл сделать это вместо того, чтобы пытаться ориентироваться в том, что приемлемо, а что нет.
Кроме того, по моему опыту, христиане склонны импровизировать в своих молитвах, и им очень и очень трудно упустить из виду Иисуса. Так что ваше уточнение «до тех пор, пока они молятся Богу, а не Иисусу», даже помимо других вопросов, которые я поднял, может не прижиться в данный момент. Редко необходимая забота почти никогда не побеждает глубоко укоренившийся рефлекс, и фраза «через такого-то и такого-то нашего Господа (так в оригинале)» является стандартной фразой в христианской молитве.
Эзра
Двойной АА
тердон
саббахиллель
тердон
саббахиллель
тердон
дотанкоэн
Деррик Айзекс
Симона
Моника Челлио