Доступна ли эта таблица месоры Торы на английском языке?

Кто-нибудь знает, доступна ли эта таблица месоры Торы на английском языке? или если есть что-то подобное на английском языке?

Карта Меркос Месора

Пейджинг @LazerA.
Кажется, кого-то можно легко отредактировать в фотошопе и перевести на английский.

Ответы (2)

Моя сестра сделала этот график. Это своего рода сжатая версия еврейского:

Английская Тора Месора Диаграмма

А вот версия с транслитерированными названиями, а не переведенными:

Транслитерированная таблица Торы Месора

Вы не специально разместили ссылки?
@ShmuelBrin: ссылок нет. Она прислала его мне, и я разместил его здесь. Изначально был pdf, но я конвертировал в jpg.
Спасибо, что поделились этой диаграммой Mesora, она очень полезна!
Менахем, я думаю, что под «связями» Шмуэль имел в виду соединительные линии.
@MonicaCellio: Если так, то это были просто технические ограничения программы, которую она использовала (или, возможно, отсутствие знаний о том, как это сделать в программе).
Как бы красиво это ни было, я думаю, что недостающие соединительные линии искажают исходную диаграмму. Судя по оригиналу, Зоар и Медрашим свисают с Танаха, но не обязательно являются путем оттуда к шиша сидрей мишне. Без соединителей кажется, что они представляют собой неотъемлемый путь, соединяющий шиша-сидрей-мишну с Танахом.

На chabad.org есть разноцветная , название статьи "Тора с Синая - Диаграмма".

Содержание этой страницы создано Chabad.org и защищено авторским правом автора и/или Chabad.org. Если вам понравилась эта статья, мы рекомендуем вам распространять ее дальше, при условии, что вы не будете пересматривать какую-либо ее часть и включите это примечание, укажите автора и ссылку на www.chabad.org. Если вы хотите опубликовать эту статью в периодическом издании, книге или на веб-сайте, отправьте электронное письмо по адресу permissions@chabad.org.

Содержание этой страницы создано Chabad.org и защищено авторским правом автора и/или Chabad.org. Если вам понравилась эта статья, мы рекомендуем вам распространять ее дальше, при условии, что вы не будете пересматривать какую-либо ее часть и включите это примечание, укажите автора и ссылку на www.chabad.org. Если вы хотите опубликовать эту статью в периодическом издании, книге или на веб-сайте, отправьте электронное письмо по адресу permissions@chabad.org.

Обратите внимание, что в Хабаде, на который вы ссылались, Зохар подается в Медраш, в отличие от того, который опубликовал ОП.
Доступна ли эта таблица месоры Торы на английском языке?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v