Толкин создал Гэндальфа Белого из сожаления об убийстве Гэндальфа Серого?

Напротив, и возвращение Гэндальфа, и его «повышение по службе» предшествовали идее его смерти и воскресения.

Первый набросок « Братства Кольца » Толкина закончился у могилы Балина, после чего он надолго остановился, прежде чем продолжить. Однако набросок сюжета главы (датированный Кристофером Толкином концом 1939 года и написанный непосредственно перед началом самого черновика) явно подразумевает, что падение Гэндальфа никогда не должно было быть постоянным:

Гэндальф поворачивается назад и сдерживает [?врага], они пересекают мост, но Черный В[ездник] прыгает вперед и борется с Гэндальфом. Мост под ними трескается, и последнее, что они видят, — это Гэндальф, падающий в яму с Черным всадником. Из бездны вспыхивает огонь и голубой свет.

Их горе. Троттер теперь руководит отрядом.

(Конечно, Гэндальф должен снова появиться позже - вероятно, падение не такое глубокое, как казалось. Гэндальф толкает Балрога под себя и так..... и в конце концов, следуя подземному потоку в заливе, он нашел выход - но он не поворачивается. до тех пор, пока у них не было много приключений: действительно, до тех пор, пока они не оказались на [?границах] Мордора и король Онда не был побежден в битве)

^{История Средиземья VI Возвращение Тени Часть 4: «Продолжение истории» Глава XXV «Копи Мории»}

Первое упоминание о «Гэндальфе Белом», вероятно, содержится в отдельной заметке с неопределенной датой (хотя, возможно, около 1940 года):

Гэндальф снова появится. Как он сбежал? Это никогда не может быть полностью объяснено. Он прошел через огонь - и стал Белым Волшебником.

^{История Средиземья VII Измена Изенгарда Глава XXIII: «Заметки на разные темы»}

Когда смерть Гэндальфа вошла в повествование, также трудно определить. Его явно нет в самом раннем черновике рассказа Гэндальфа о его битве с Балрогом:

По дороге они спрашивают Гэндальфа, как он сбежал. Он отказывается от полного рассказа, но рассказывает, как он прошел через огонь (и воду?) и пришел на «дно мира», и там, наконец, свергнул Балрога, который бежал. Гэндальф пошел тайным путем к Башне Дурина на вершине гор (? Карадраса). Там у них была битва — те, кто видел ее издалека, думали, что это гроза с молниями. Пошел сильный дождь. Балрог был разрушен, а башня рухнула, а дверь тайного пути завалили камнями. Гэндальф остался на вершине горы. Орел Гвайхир спас его. Затем он отправился в Лотлориэн. Перед уходом Галадриэль одела его в белые одежды. Пока Гэндальф был на вершине горы, он видел многое — видение Мордора и т. д.

^{История Средиземья VII Измена Изенгарда Глава XXIV: «Белый всадник»}

Нет упоминания о том, когда смерть Гэндальфа вошла в повествование, но, вероятно, это произошло только ближе к окончательному варианту, через некоторое время после вышеупомянутых заметок.

Я думаю, что вопрос отражает неправильное понимание процесса письма Толкина. Большинство людей склонны думать о «Властелине колец» как о трех отдельных книгах из серии. Однако они созданы не так.

Толкин работал над этой историей много лет, прежде чем она была наконец опубликована, и единственная система, по которой они были отделены друг от друга, - это шесть «книг», на которые их разделил сам Толкин. Издательство настояло на публикации рассказа в трех томах, которые стали тремя книгами, известными нам как «Братство Кольца », «Две башни » и «Возвращение короля» . Толкин не был в восторге от этой идеи, и даже названия каждой книги были не теми, которые он изначально предлагал (его рекомендации были «Возвращение теней» , «Измена Изенгарда » и «Война кольца» ).

Важно то, что он не отправлял каждый том в издательство по мере его завершения. Он написал всю историю целиком, затем отослал ее издателю, который затем опубликовал тома один за другим с промежутком в год или около того между каждым томом.

Однако еще до того, как он отправил рукописи издателю, он постоянно писал, редактировал, переписывал, исправлял и изменял текст. Когда он заканчивал каждую главу, у него появлялись новые идеи, которые создавали проблемы преемственности с предыдущими главами. Ему придется вернуться и переработать эти главы. Затем он писал новую главу, что создавало больше проблем с непрерывностью, и он возвращался и снова пересматривал предыдущие главы и так далее.

Дело в том, что он не просто написал один том, отправил его в издательство, а потом начал работать над следующим томом, только потом пожалев о том, что написал ранее. Он провел более десяти лет, работая над этим проектом. Поэтому не имеет смысла предполагать, что он вернул Гэндальфа к жизни, потому что сожалел о том, что убил его. Если бы он действительно сожалел об убийстве Гэндальфа, он мог бы просто удалить ссылку на его смерть из рукописи и переписать ее, как он переписывал все остальное в истории (много раз).

У нас нет оснований полагать, что после того, как он написал о смерти Гэндальфа, он пожалел, что не сделал этого. С того момента, как он задумал смерть Гэндальфа, он, вероятно, уже знал, что Гэндальф вернется, еще более могущественный, чем раньше. Если бы у него были сомнения относительно его убийства, проблема могла бы быть легко решена путем пересмотра рукописей и удаления любых упоминаний об этом событии. У него было достаточно времени, чтобы сделать это, но он этого не сделал. Единственное правдоподобное объяснение его решения уйти после смерти Гэндальфа состоит в том, что он действительно хотел, даже нуждался в том, чтобы это произошло.

Чтобы понять, насколько Толкин переписал, исправил и отредактировал материал, который он уже написал, и даже материал, который он уже опубликовал, посмотрите на посмертные произведения, такие как «Неоконченные сказания» и «История Средиземья» . Эти книги существуют только потому, что Толкин продолжал работать над своими предыдущими проектами всю свою жизнь. Почти буквально до дня своей смерти он переосмысливал все, что когда-либо написал, иногда довольно глубоко.

Мы можем увидеть, насколько Толкин переработал свои книги, если учесть тот факт, что в первых нескольких версиях первого и второго томов персонаж, которого мы знаем как Страйдер/Арагорн, на самом деле был хоббитом по имени Троттер. Толкин придерживался этой идеи довольно долго, прежде чем в конце концов решил сделать персонажа человеком по имени Страйдер/Арагорн. Он принял это решение после того, как несколько глав уже были написаны, и изменение вынудило его вернуться и переписать значительную часть существующего текста. Это не было исключительным случаем, это было то, что он привык делать как само собой разумеющееся. Просто так, как он написал.

Он был готов внести такие исправления даже для учета незначительных деталей — в книге Уэйна Хаммонда и Кристины Скалл « Властелин колец: помощник читателя» первая глава описывает огромные усилия, на которые Толкин пошел, чтобы убедиться, что даты в его рассказе имел хороший хронологический смысл. Он переписал некоторые отрывки, чтобы у Арагорна и его отряда было достаточно времени, например, добраться до Эдораса в нужное время.

Насколько нам известно, Толкин никогда не сожалел об убийстве Гэндальфа, потому что к тому времени, когда он писал эту часть истории, он уже знал, что Гэндальф вернется раньше, чем позже.