Тора и Ветхий Завет [закрыто]

Я обнаружил, что «Иудаизм 101» на сайте jewfaq.org является достаточно надежным сайтом для поиска ответов на вопросы об иудаизме. Вот их основное определение Торы:

Слово «Тора» сложное, потому что оно может означать разные вещи в разных контекстах. В самом узком смысле «Тора» относится к пяти книгам Моисея: Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие. Но слово «тора» может также использоваться для обозначения всей еврейской Библии (свода писаний, известного неевреям как Ветхий Завет, а евреям как Танах или Письменная Тора), или, в самом широком смысле, к весь свод еврейских законов и учений.

В повседневном использовании говорящие обычно используют слово «Тора» как синоним того, что христиане иногда называют Книгой Моисея.

Стоит отметить тот факт, что Тора является одним из многих центральных текстов, используемых в иудаизме — Талмуд, Мишна и другие тексты также имеют большое значение. В первой книге книги Эдершейма « Жизнь и времена Иисуса Мессии» эта тема рассматривается очень глубоко.

Тора в самом простом определении – это первые пять книг еврейской Библии ( Танах ). В более широком смысле это может также означать все еврейские учения и обычаи.

Список книг , принимаемых иудеями и христианами, почти одинаков с небольшими отличиями. Канонизация может быть разной, но отдельные книги одинаковы, отличается только список.

Короче говоря, Тора и Ветхий Завет относительно одинаковы. Это все о евреях и их истории. Для евреев это их история и законы, данные им Богом. Для христиан это тень Нового Завета, которая исполняет свои пророчества о Мессии и многих других.

Прежде всего: то, что есть в Торе, есть учение Бога Израилю. Тора сегодня содержит эти учения. Нет свитков Торы старше 10-го числа. цент. Большая часть Торы является устным учением, которое передавалось устно до 3-го числа. веке нашей эры, когда была окончательно записана устная Тора.

Церковь в 3-м. столетия были вынуждены включить Ветхий Завет как часть Библии, чтобы противостоять аргументам гностических религий. Церковные ученые, которые в то время были греками, не могли ссылаться на еврейские писания, потому что еврейские ученые в Церкви покинули Церковь.

Церковь написала «Ветхий Завет» — версию, которая есть в большинстве английских Библий, — с 3-го числа. цент. до н.э. Греческий документ под названием Септуагинта, который был переводом еврейских документов с добавлением нескольких греческих дополнительных книг (на самом деле они использовали греческую версию Оригена в его Гексапла, которая включала три греческие версии, включая Септуагинту). Септуагинта была повсеместно осуждена иудейскими властями, а в Иерусалиме было запрещено даже изучать греческий язык. Позже в 5-м. Сентябрь Церковь пересмотрела древнелатинский перевод греческой Септуагинты, используя еврейские писания, переведенные на классическую латынь Иеронимом. Эта версия Ветхого Завета в настоящее время является частью Библии на латинском языке Вульгата, которая была переведена кембриджскими учеными на английский язык в 16-м веке. цент. (Библия Дуоэ-Реймса.)

Чтобы увидеть разницу между христианским ВЗ и Торой, вы должны прочитать еврейскую «библию» — например, «Каменное издание Хумаша» или «Эц Хаим». Они в пять раз толще, чем Пятикнижие в английской Библии, поскольку содержат как Письменную, так и Устную Тору, которые в равной степени священны.