В чем разница между «значением» и «отсылкой» для Патнэма?

Различие, по сути, такое же, как то, которое Готтлоб Фреге обсуждает в своей основополагающей работе « О чувстве и референции» . Патнэм по существу использует слово « значение » вместо фрегевского смысла , по-видимому, потому, что Патнэму казалось более интуитивным отделить референцию от значения , а не превращать значение в избыточный термин в нашем языке.

Различие между значением и референцией простое: значение/смысл — это интенсионал или слово, имя или символическое представление объекта; референция — это вещь, которой соответствует интенсионал в мире — референция — это объект , на который вы ссылаетесь, если хотите.

Например, если вы думаете о батарее, у вас есть слово « батарея » и символы для батарей, такие как:

и тем не менее у вас также есть батарея как физический объект , как реальная батарея в мире, расширение . У вас есть то, что вы имеете в виду, и ваши способы понимать это. Референт и символ для ссылки на него. Интересной параллелью между аналитической и континентальной философией является проведенное Фреге различие между смыслом и референцией, которое также признается в семиотике как различие между означающим и означаемым .

Патнэм отличается от Фреге тем, где сочетаются значение и ссылка. Для Фреге и ему подобных смысл — это социальный, передаваемый знак/символ, а референция — в мире. Для Патнэма и значение, и референция существуют в мире, потому что референция влияет на формирование символов и имен, которые мы используем для обозначения. Патнэм стремился доказать свою точку зрения с помощью своего знаменитого мысленного эксперимента с Землей-Двойником .

См. этот набор конспектов лекций для хорошего изложения взглядов Патнэма.