Кришна говорит в Гите, что вся деятельность совершается телом, а душа ничего не делает. Мне трудно поверить в это утверждение. Все мы знаем, что без души тело — не что иное, как труп. Именно присутствие души в наших телах поддерживает в нас жизнь. Так как же тело (автомобиль) может выполнять все действия без участия водителя (души)?
Насколько я знаю, душа под чарами майи/пракрити забывает свою высшую вечную природу и думает, что она/она всего лишь тело, и именно так душа выполняет всю свою деятельность, используя тело как инструмент. Поправьте меня если я ошибаюсь.
Вот стих Гиты -
Глава 13: Природа, наслаждающийся и сознание
ТЕКСТ 30
пракритйаива ча кармани крийаманани сарвасах йах пашйати татхатманам акартарам са пашйати
ПЕРЕВОД
Тот, кто может видеть, что вся деятельность осуществляется телом, созданным из материальной природы, и видит, что «я» ничего не делает, на самом деле видит.
Редакция Гиты, которую Свами Прабхупада использует для своего перевода, на который вы ссылаетесь, не является общепринятой редакцией. Редакция Гиты, на которую чаще всего ссылаются, — это та, на которой Шанкара основывал свой комментарий. Стих 13.30-31 гласит (Бхагавад-гита с комментариями Шанкарачарьи в переводе Свами Гамбхирананды):
И тот, кто видит действия как совершаемые различными способами самой Природой, а также Атманом как недействующим, — тот видит.
Когда человек осознает, что состояние многообразия живых существ коренится в Едином, и что их проявление также исходит из Этого, тогда он отождествляется с Брахманом.
Вы можете увидеть некоторые другие переводы, которые больше соответствуют приведенному выше, здесь - https://archive.org/search.php?query=bhagavad%20gita .
Действие происходит только в сфере времени, пространства и причинности. Высший Дух вне времени, пространства и причинности. Таким образом, все «действия» «делает» Природа (Пракрити). На самом деле никаких действий не было.
Как я сказал в комментарии, наши действия основаны на том, как наше тело реагирует на пять чувств, а не на том, как реагирует душа. Прочтите здесь комментарий Шри А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады из Гаудия-сампрадаи:
Это тело создано материальной природой под руководством Сверхдуши, и все, что человек делает с телом, не является его делом. Все, что человек должен делать, будь то для счастья или для бедствия, он вынужден делать из-за телесной конституции. Однако «я» находится вне всех этих телесных действий. Это тело дается согласно прошлым желаниям. Для исполнения желаний человеку дается тело, с которым он действует соответственно. На практике тело — это машина, созданная Верховным Господом для исполнения желаний. Из-за желаний человек попадает в трудные обстоятельства, чтобы страдать или наслаждаться. Это трансцендентное видение живого существа, когда оно развито, отделяет человека от телесной деятельности. Тот, у кого есть такое видение, является настоящим видящим.
Надеюсь, это имеет смысл.
"душа ничего не делает. Тогда кто делает?"
3 гуны материальной природы, т.е. Саттва, Раджас, Тамас Пракрити осуществляют все действия.
Я печатаю этот ответ, а вы его читаете - это определенная комбинация этих трех режимов. Как это суждено, как это происходит.
Затем, если вы спросите: «Если все осуществляется Пракрити, то кто я ?», — тогда вам придется применить логику «нети-нети» (т. е. «не это, не это»). После этого все, что останется, и есть ответ на этот вопрос!
Помимо BG 13.30, как объясняется в этом ответе , есть несколько стихов, в которых говорится то же самое:
БГ 5.14 — Ни «Делание» ( картутва ), ни «действия» ( карма ), ни «реакции» ( карма-пхала ) людей не созданы Всемогущим; Но пронизывает только их природа [3 лада] .
BG 13.22 — Пуруша , сидящий (находящийся) в Пракрити , испытывает [ саттва, раджас, тамас ] гуны, порожденные Пракрити . Контакт с этими гунами является причиной его рождения в добрых и злых утробах.
БГ 3.27 — Все действия ( карма -с) совершаются в Пракрити посредством [3] модусов ( гуна -с) . Сбитое с толку своей идентичностью, «я» ( Атма ) считает, что «Я — деятель».
БГ 5.8, 5.9 — «Я, конечно, ничего не делаю», — думает знающий элементарное ( таттва гьяна ) — даже когда видишь, слушаешь, осязаешь, обоняешь, ешь, двигаешься, видишь сны, дышишь, говоришь, отбрасываешь, принимаешь , открытие, закрытие; -- " Чувства действуют только в субъектах чувств " -- понимается.
Это делает Джива. Итак, вопрос сводится к тому, кто такой Джива?
ПРЕДАННЫЙ МАРВАРИ: «Кто это «я», который говорит: «О Господь, я Твой слуга»?»
Мастер: « Это лингашарира, или воплощенная душа . Она состоит из манаса, буддхи, читты и ахамкары».
ПРЕДАННЫЙ: «Кто такая воплощенная душа?»
Мастер: «Это Атман, скованный восемью оковами. А что такое читта? Это «Я-сознание», говорящее: «Ага!»
Евангелие Шри Рамакришны, Мастера в разных настроениях, 2 октября 1884 г.
Просто сделай это
Багровая вселенная
пользователь6981
яммилинд