В Иоиля 2:28 (NIV) он пророчествовал: «И после излию от Духа Моего на всех людей. Сыны ваши и дочери будут пророчествовать, старцам вашим будут сниться сны, юноши ваши будут видеть видения».
Какое различие проводится между видениями и снами, если таковые имеются? Имеет ли это какое-либо отношение к Притчам 20:29 (NIV): «Красота юношей — сила их, седина — блеск стариков». где седина - признак мудрости?
Я думаю, что отчасти это требует знания семантики и риторики, используемых как в оригинале, так и переводчиками на английский язык.
Это может быть просто усиливающее повторение, когда «сны» и «видения» являются существенными синонимами, различающимися по стилю. С другой стороны, разница состоит в том, что «сны» спят, а «видения» бодрствуют, с потенциальной разницей в том, что молодые должны действовать в соответствии со своими видениями и «вызывать новые вещи», тогда как пожилые должны думать и думать. внутренне руководствуйтесь тем, что они мечтают.
Что касается Притчей, если я правильно помню, «слава» относится к длинным волосам как к признаку силы, как у Самсона (и в отрывке, почему женщины должны покрывать свои волосы), и этот отрывок противопоставляет это как признак силы. сила в молодости с цветом как знак мудрости, когда возраст физической силы прошел.
Движимый гордостью:
Мариам и Аарон упрекнули Моисея из-за ефиоплянки, на которой он женился, ибо он женился на ефиоплянке. Они сказали: неужели Господь говорил только через Моисея? не говорил ли Он и через нас? И Господь услышал это.
-- Числа 12:1-2 (KJV)
Итак, Бог призвал Моисея, Мариам и Аарона:
И сказал он: выслушайте теперь слова Мои: если будет среди вас пророк, то Я, Господь, открываюсь ему в видении и во сне говорю с ним. Не таков раб Мой Моисей, который верен во всем доме Моем. С ним я буду говорить устами в уста, даже видимо, а не темными речами; и подобие Господне увидит: почему же вы не убоялись упрекнуть раба Моего Моисея?
-- Числа 12:6-8 (KJV)
В Своем наказании Мирьям и Аарона, кроме того, что Моисей почитается выше их и отделяется от всех людей, Бог объявляет средства, которыми Он общается с людьми, - видения и сны.
Итак, сон — это механизм, с помощью которого пророк получает видения (слова и/или образы). Обычно сны бывают ночью, но могут быть и днем, как это случилось с Валаамом:
И поднял Валаам глаза свои и увидел Израиля, стоящего в шатрах своих по коленам своим; и дух Божий сошел на него. И произнес он притчу свою, и сказал: сказал Валаам, сын Веоров, и сказал человек с открытыми глазами: сказал слышавший слова Божии, видевший видение Всемогущего, падающий в в трансе, но с открытыми глазами:
-- Числа 24:3-4 (KJV)
И будет после того, излию от Духа Моего на всякую плоть; и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; старцам вашим будут сниться сны, и юноши ваши будут видеть видения; и на рабов и на рабынь в те дни излию от Духа Моего.
-- Иоиль 2:28-29 (KJV)
Потом -- то есть после:
народ освятил себя, разодрав сердца свои и одежды свои (Иоиль 2:12-17); и
тем самым был предотвращен очистительный огонь (Иоиль 2:2-11) (Иоиль 2:20); и
земля восстановлена (Иоиль 2:18-27)
больше не будет нужды в пророках на земле, потому что дух Божий будет излит на « всякую плоть ». Сыновья и дочери, старики и юноши, рабы и рабыни, да все узнают сердце и ум Господень (см. также Иеремия 31:31-34 )