Возможно, коллега заболел, мне следует решить эту проблему?

Это в США. В прошлую среду я проснулась, чувствуя себя плохо, но оказалось, что это просто аллергия. Несмотря на это, я все же принял меры предосторожности, чтобы ничего не распространять (мыть руки, извиняться за кашель, есть отдельно, предупреждать людей, чтобы они держались на расстоянии и т. д.). Только после работы я понял, что определенно болен чем-то, что оказалось одним из худших случаев стрептококка, с которым я когда-либо сталкивался.

К сожалению, несмотря на эти усилия, заболел и мой коллега. В то время как я в основном держался на расстоянии и предупреждал его в начале дня, было 10 минут, когда он приходил поработать к моему столу, а я сидел немного в стороне. Оглядываясь назад, я должен был еще раз напомнить ему, что у меня не все в порядке, и попросить ради него присоединиться к нему на расстоянии за его столом, если это необходимо. Судя по формулировке его письма об отсутствии на рабочем месте, это звучит так, как будто это было многодневное испытание, и я думаю, что это могло исходить от меня. Я понимаю, хотя, что это не обязательно верно.

Хотя это может быть совпадением, я чувствую себя немного виноватой, зная, что это может быть моя вина, что он в этой ситуации. Кроме того, я беспокоюсь за него, так как знаю, что мне потребовалось 5 дней и антибиотики, чтобы хотя бы почувствовать себя достаточно хорошо, чтобы вернуться. Я хочу сообщить ему об этом, в частности, что у меня был стрептококк, который нуждается в лечении, а не грипп, который имеет похожие симптомы. Тем не менее, я не могу найти способ сделать это, не звуча властно.

Я рассмотрел следующий ответ:

Привет _____,

Мне жаль слышать, что ты не очень хорошо себя чувствуешь. Если это имеет отношение к вашей ситуации, возможно, вы помните, что в прошлый четверг и пятницу я болел. В четверг мне поставили диагноз ангина. Учитывая близость наших столов, я думаю, возможно, я неосознанно передал это вам и хотел вас предупредить. Если это так, я хочу извиниться. Надеюсь, вам вскоре будет лучше.

Искренне, _____

Мой вопрос в том, является ли это подходящим способом выразить свою обеспокоенность тем, что его болезнь может быть серьезной, и извиниться, если я случайно заразил его своей болезнью?

РЕДАКТИРОВАТЬ: подчеркнул, что я понимаю, что это может быть просто случайностью. Я, конечно, не думаю, что это гарантировано, и хотел бы действовать соответственно.

Корреляция не является причинно-следственной связью. Возможно, это была твоя вина. Возможно, это была не ваша вина. У вас нет возможности окончательно или эмпирически узнать. Таким образом, это не то, к чему я бы вообще обращался. Это «риск», который мы все принимаем на себя, работая вместе, что мы подхватим чужую простуду.
Из вопроса о сроках не ясно, но возможно, что третья сторона заразила вас обоих.
Обычно люди уже являются носителями микробов еще до того, как заболеют. Таким образом, болезнь распространяется до того, как вы почувствуете себя плохо, поэтому вы (или, возможно, кто-то другой) не можете помочь ей, даже с самыми лучшими намерениями.
@Mixxiphoid: Но это становится действительно заразным только тогда, когда вы начинаете кашлять, чихать и сопливить.
@joeqwerty: Но не заражать других считается приличием. Это также означает оставаться дома, когда вы больны, даже если вы чувствуете себя достаточно хорошо, чтобы работать.
@Michael Конечно, вы не должны сознательно идти на работу, если у вас есть заразное заболевание, но ОП не знал, что они больны, пока они не пошли на работу.
Так ты хочешь навлечь на себя вину? В лучшем случае я иногда произношу: «Извините, если я вас заболел, надеюсь, вы почувствуете себя лучше», но никогда в письменной форме.
Ваш коллега вполне может быть тем, кто заразил вас, насколько вам известно...
@jcaron Совершенно верно! Симптомы могут проявляться дольше у разных людей по разным причинам.

Ответы (6)

Мой вопрос в том, является ли это подходящим способом выразить свою озабоченность и извиниться, если я случайно заразил его своей болезнью?

Я думаю, что вы, возможно, слишком беспокоитесь об этом , и если вы предоставите неверную информацию, вы можете причинить больше вреда, чем пользы.

Если вы не уверены на 100%, что именно вы вызвали болезнь этого человека, вам действительно нечего сказать, и извинения неуместны. Такого рода вещи происходят на рабочем месте ( обмен микробами, если хотите ).

Другое соображение заключается в том, что вы не можете быть уверены, что они не заразились от другого источника. (дети, супруга, еда и т.д.)

Краткий ответ: не беспокойтесь об этом, извинений не требуется.

... and you cannot be certain they did not catch the illness from another sourceэто действительно важно. Вы можете даже в конечном итоге ввести их в заблуждение относительно неправильной болезни.
@espindolaa Это не должно вводить коллег в заблуждение, а только информировать их. Я надеюсь, что коллега будет достаточно умен, чтобы пойти к врачу, а не полагаться на догадки.
@DavidK, ты думаешь, он пойдет к врачу; может быть, он этого не сделает, потому что твердо верит, что получил это от ОП. Нет причин давать этому сценарию шанс.
@espindolaa Стрептококковая инфекция в горле — это бактериальная инфекция, и без антибиотиков она быстро не проходит. Сказать кому-то, что у него может быть ангина, должно дать кому-то больше стимула пойти к врачу и получить рецепт, который врач не должен выдавать без надлежащих анализов.
@DavidK снова, должен. Неизвестно, как отреагирует коллега. Если ОП ничего не скажет, скорее всего, он пойдет к врачу. Если он что-то говорит, он все равно может пойти к врачу, что аналогично первому сценарию, или он может проигнорировать это и начать лечить себя не теми вещами.
@espindolaa Серьезно, ни у кого из вас раньше не было ангины? Вы не можете получить лечение от ангины, не обращаясь к врачу (по крайней мере, в США), поэтому коллега не может начать лечить себя неправильно. Сообщив коллеге, у него будет больше стимула обратиться к врачу, чтобы он мог получить правильное лечение раньше. Без информации они могут подумать, что это просто простуда, и сидеть дома в течение трех дней, становясь хуже и вызывая стрептококк у всей семьи.
Больше всего меня беспокоит то, что он 1. У него ангина 2. Не ходит к врачу (что необходимо для лечения). Поскольку грипп имеет схожие симптомы и не поддается лечению, люди в США не всегда обращаются к врачу. Я знаю, что он сам по себе, но мне кажется, что у меня должна быть возможность сообщить ему, на всякий случай.
... and you cannot be certain they did not catch the illness from another source- тем более вы не знаете наверняка, что не наоборот. Возможно, они перенесли болезнь до того, как она должным образом закрепилась, и передали ее вам, где из-за различий в иммунной системе инкубационный период был намного короче. Маловероятно, но возможно. Скорее: вы оба подцепили его из общего источника, но опять же инкубационный период у вас был гораздо короче.
Как человек, у которого был стрептококк в течение нескольких дней, прежде чем он понял, что это такое, я полностью с этим не согласен. OP может, по крайней мере, сообщить своему коллеге, что он подвергся воздействию стрептококка, чтобы он мог быстро обратиться к врачу, а не ждать, пока у него появятся симптомы. Я согласен с тем, что извинения не совсем оправданы, но их можно сформулировать так: «мы оба заболели примерно в одно и то же время, и моя болезнь была X, так что есть большая вероятность, что она у вас тоже есть».
Насколько я знаю, в Европе никто обычно не болеет ангиной. Люди болеют простудой или гриппом, и им становится лучше, когда их иммунная система побеждает болезнь (или нет). Я часто задаюсь вопросом, является ли острый фарингит в значительной степени маркетинговым ходом американского бизнеса в области здравоохранения, но я не имею медицинского образования, поэтому это основано на мнении.
Предпоследний абзац можно было бы немного подкрепить: если кто-то заразился заразной болезнью, это означает, что она, вероятно, распространяется по вашему городу. У каждого в городе будет неплохая вероятность столкнуться с ним в течение следующей недели или трех.
@JonathanMoore Стрептококковая ангина определенно не является маркетинговым ходом. Это инфекция, вызываемая стрептококковыми бактериями, о чем хорошо свидетельствуют исследования как в США, так и за их пределами.
@JonathanMoore Кроме того, я не знаю, как заболеваемость в Европе сравнивается с США, но это достаточно распространено, что во многих странах есть национальные рекомендации по лечению.
@ Called2voyage, в зависимости от страны в Европе, протоколы антибиотиков гораздо более строгие, поэтому меньше случаев бактериальных инфекций, таких как Streptococcus spp. потому что популяция батериалов в целом гораздо менее устойчива.
@JulianaKarasawaSouza Спасибо, я подумал, что это может быть так. США слишком слабо относятся к тому, как используются антибиотики.
@espindolaa Или вы могли бы привести их к нужной болезни. Чем больше доказательств для него и его врача, тем лучше для диагностики, и точка.

Я решил пойти дальше и написать ему по электронной почте, чтобы выразить надежду, что он скоро поправится, и что у меня диагностировали стрептококк. Я не извинился в письме.

Мои причины для этого следующие:

  • Мы работаем вместе достаточно часто, поэтому электронное письмо с некоторой личной информацией не является чем-то необычным.

  • Поскольку сейчас сезон гриппа (с которым можно спутать стрептококк) и мы работаем в США, я хотел, чтобы у него было больше информации, чтобы решить, идти ли к врачу или нет.

  • Если окажется, что это не стрептококк, или если эта тема больше не будет подниматься, я не буду извиняться и казаться слишком обеспокоенным. Если он позже упомянет, что это оказался стрептококк, я могу сказать кое-что лично.

Я рад, что вы выбрали этот курс действий, даже если другие здесь не согласны.
Обратите внимание, что вполне возможно, что вы не заразили его, даже если у него все еще есть стрептококк. Вы оба могли быть заражены одним и тем же источником.
Я согласен, что это был правильный поступок, тем более, что вы так тесно работаете, и похоже, что вы считаете его другом в некоторых отношениях, поэтому нельзя считать неуместным передавать опасения. Стрептококк может и не считаться серьезным заболеванием, но некоторое время назад у меня был менингит, и Центр контроля заболеваний позвонил мне на работу, чтобы сообщить в офис, что им следует обратиться к врачу, если у них появятся какие-либо симптомы, какими бы острыми они ни были. Предотвращение распространения болезней важно, и это единственный способ их уничтожить.
Честно говоря, не думаю, что есть правильный или неправильный ответ на ваш вопрос, но здорово, что вы решили связаться. Все сосредоточены на том, заразили ли вы его или нет, но показать, что вам не все равно, — хороший жест, несмотря ни на что.
Если вы живете в большом оживленном городе, то ваш коллега почти наверняка сталкивается с сотнями случайных людей в течение своей обычной рабочей недели. Он мог заразиться от любого из этих людей.
@JonathanMoore: ваш комментарий вызвал у меня любопытство, и я просмотрел некоторые эпидемиологические данные: в Германии у нас регистрируется около 1–1,5 миллиона случаев в год, в основном среди детей в возрасте от 6 до 12 лет. Но в литературе также говорится, что существуют региональные различия в вирулентность различных штаммов. (OTOH, зима, которую я провел в Северной Америке, была одной из очень немногих, когда у меня не было простуды - и мало кто вокруг меня болел). Так что я бы сказал, что дело не в том, что у нас нет ангины - Северная Америка. может еще есть какие-то из них.

Да, ваш ответ уместен.

В большинстве случаев, будь то обычная простуда или грипп, я бы сказал, что такое сообщение не нужно и не стоит об этом беспокоиться. Однако, поскольку это именно острый фарингит , который может не пройти без правильного лечения, я думаю, стоит упомянуть об этом. Суть сообщения в том, что у вас есть информация, которая может помочь ему быстрее выздороветь, а не в том, что вы чувствуете вину за то, что он заболел (хотя ваше простое извинение вполне уместно).

Редактировать:

Добавление информации о стрептококке, так как у многих людей здесь, кажется, никогда не было этого. Стрептококковая ангина — это бактериальная инфекция с симптомами, очень похожими на грипп. Антибиотики помогают уменьшить продолжительность инфекции и сделать ее не заразной. Антибиотики могут быть предоставлены только по рецепту врача, и обычно сначала требуется положительный тест на стрептококк.

Столкнувшись с гриппоподобными симптомами, многие люди в США часто не обращаются к врачу, поскольку от вирусной инфекции ничего нельзя сделать, кроме отдыха и ожидания. Вот почему важно сказать коллеге, что это может быть стрептококк, чтобы он знал, что ему нужно пойти к врачу, чтобы сделать тест. Цель состоит в том, чтобы поделиться информацией, которая может помочь им быстрее выздороветь и предотвратить ее распространение среди других. Существует небольшой риск того, что коллега неправильно лечит стрептококк, потому что лечение требует сначала осмотра врачом, чтобы подтвердить соответствующий курс действий.

У ОП нет возможности узнать, вызвали ли они болезнь или нет.
@MisterPositive Вы правы, нет, поэтому коллеге нужно пойти к врачу. Если вы думаете, что у вас простая простуда, и пытаетесь переждать ее, стрептококковая ангина не пройдет и распространится на гораздо большее количество людей. Гораздо безопаснее обратиться к врачу, чтобы заранее пройти простой тест, и коллега может не знать об этом, если ОП не поделится своей информацией.
@DavidK Стрептококковое горло в конечном итоге проходит без антибиотиков, но это занимает несколько недель.
@MattSamuel Да, вы правы. Мой ответ исправил эту ошибку, но, к сожалению, уже слишком поздно редактировать мои комментарии.

Я работал на фабрике, где мы были почти друг на друге. Говорят, что люди могут заболеть от одного и того же человека в разное время. Например, Эми может прийти с ним в понедельник, отдать его вам, а Джо и Джо на самом деле могут заболеть раньше Эми, а затем вы после Джо, так что Джо может подумать, что он дал это вам, когда он на самом деле заразился от человека, который был болен. . Просто дайте ему знать, что у вас есть, и что это происходит, и что он должен провериться.

Люди болеют на работе, и вам не стоит об этом беспокоиться.

Даже если у них стрептококк, вполне вероятно, что они заразились им от кого-то другого: если у вас инфекционное заболевание, значит, оно распространяется в вашем сообществе. Все в вашем сообществе, вероятно, столкнутся с кем-то с этим во временном промежутке, когда вы заболеете.

Поэтому вместо того, чтобы извиняться, я бы сосредоточился на предупреждении. Если ваше рабочее место маленькое или люди, с которыми вы работали, крошечные, вы можете отправить электронное письмо о том, что то, что выглядело как аллергия или простуда, оказалось стрептококком и уложило вас на неделю — и если другие люди заболели гриппом, таким как симптомы, они могут захотеть поговорить с врачом об антибиотиках.

Такое электронное письмо не будет направлено конкретно на этого человека и даже не будет касаться его болезни. Просто все, кто работает рядом с вами. И это не было бы извинением, просто информативно.

Это во многом зависит от того, что принято в вашем регионе. С оговоркой, что я канадец и это принято в моем регионе, вот мой ответ:

Я думаю, вы слишком много думаете об этом. Люди постоянно заражают других на работе. Бывает. Вы сделали все возможное, чтобы все знали, чтобы они не приближались к вам и так далее. Остальное не твоя вина. Я бы даже не отправил сообщение, разве что сказать: «Эй, Джо, я слышал, что ты плохо себя чувствуешь, надеюсь, тебе скоро станет лучше».

Во многих странах у нас есть так называемые «дни по болезни», то есть дни, не засчитываемые в отпускные, которые мы можем использовать, чтобы остаться дома в случае болезни. В некоторых локалях (предположительно, в вашей) такой системы нет. Эта ситуация является одним из преимуществ такой системы; если ты болен и все равно приходишь на работу, то ты передаешь свою болезнь, и все остальные заболевают. И наоборот, если вы остаетесь дома, когда вы больны, то вы быстрее почувствуете себя лучше, а также никто в офисе не заболеет. Если у вас есть авторитет в офисе, возможно, вы захотите предложить или внедрить такую ​​систему, потому что вы сами видели ее преимущества.

Что касается того, чтобы сообщить вашему коллеге, что у него стрептококк, это не ваше дело. Вы не врач, так что отойдите. Он пойдет к врачу, и его врач расскажет ему, что у него есть, и пропишет соответствующее лекарство. Это не ваше дело и не ваша ответственность, и эта часть imo не зависит от региона.

Извините, я не совсем понимаю, откуда у вас сложилось впечатление, что я говорил моему коллеге, что у него стрептококк — я даже не уверен, что у него то же самое, что и у меня. Я только упомянул, что сообщил ему, что мне поставили такой диагноз, чтобы он мог принимать собственные решения. Поскольку стрептококк и грипп имеют очень похожие симптомы, люди в США часто не обращаются к врачу, так как они мало что могут сделать для вирусной инфекции.
Если вы говорите «у меня был стрептококк» и «вы, возможно, заболели из-за общения со мной», это сильно намекает, что «у вас стрептококк». Я надеюсь, что ваш работодатель зарегистрирует вашего коллегу в плане медицинского страхования или, по крайней мере, что вы застрахованы по программе Obamacare, и посещение врача для проверки не должно быть огромным финансовым бременем.
Возможно, коллега заболел, мне следует решить эту проблему?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v