«Времена года» Вивальди, кто выбрал название?

Le quattro stagioni — оригинальное название этого произведения, которое переводится как «Четыре времени года». Это название действительно было выбрано самим Вивальди, который сознательно сочинил произведения, отражающие настроение каждого времени года.

Статья в Википедии довольно хорошо суммирует названия!

« Времена года» Вивальди — один из лучших и самых ранних примеров в истории музыки того, что называется программной музыкой или тональными стихотворениями . Инструментальная музыка была написана Вивальди, чтобы рассказать конкретную историю, сопровождаемую словами, которые записываются, а не поются.

Вивальди выбрал названия для каждой части. Вивальди написал четыре стихотворения, по одному для каждой части, на итальянском языке, которые описывают смысл музыки в каждой части и которые были частью первоначальной публикации нот.

Что еще более важно, в самих нотах, в определенных местах, Вивальди писал фразами и предложениями из стихов, которые описывают сцены и персонажей, которых музыка должна вызывать, чтобы дать направление музыкантам.

Вы можете увидеть факсимиле некоторых страниц из опубликованной партитуры в Google Книгах по этой ссылке . Прокрутите страницы, и вы увидите текстовые описания Вивальди, прикрепленные к музыке, на итальянском языке и частичный английский перевод.

Вот скриншот из начала Весенней сонаты.

Итальянский текст гласит: «Птицы празднуют ее [Весну] возвращение праздничной песней, а журчащие ручьи нежно ласкает ветерок».

Вот веб-страница, на которой представлены тексты четырех сонетов в итальянском оригинале и в английском переводе.

http://www.baroquemusic.org/vivaldiseasons.html

(Принято считать, что эти стихи написал Вивальди, хотя возможно, что его первоначальная издательская компания поручила их написать кому-то другому; тем не менее, они всегда считались надлежащей частью самих нот.)