Вторичный диалог

Я бы сказал, что это сильно зависит от того, насколько важным вы хотите, чтобы то, что говорится, было для читателя. Для гипотетического предположения давайте предположим, что важная история — это знаменитая цитата, и она была совершенно серьезной:

«Мои сограждане американцы, я рад сообщить вам сегодня, что я подписал закон, который навсегда объявит Россию вне закона. Через пять минут мы начнем бомбить». -Рональд Рейган

Сценарий 1: Сцена строится вокруг намека на период или рутину, но теперь важными станут фрагменты.

Вы бы написали это нарративным голосом, обсуждая радиорепортаж о подписанном президентом законе о запрете России и его планах принять эти законы. Позже новостной сюжет будет подниматься и давать контекст персонажами, поскольку он становится более важным, чем то, что говорится в фактическом отчете. Поскольку в данный момент это не важно для сцены, это не должно прерывать действие сцены, но должно быть показано. Авторы-нарративы уникальны тем, что, если это достаточно необычно, чтобы упомянуть об этом, это будет выделяться в сознании читателей... особенно если вы вернетесь к этому позже в своем рассказе.

Сценарий второй: это меняет тему сцены.

Если сцена изначально не о теме репортажа, но репортаж меняет повествовательную тему текущей сцены, то вы в основном пишете то же, что и выше, а затем получаете некоторый намек на тот факт, что важная новость только что началась. происходит... возможно, один персонаж объявляет, что он или она хочет услышать историю (классическая сцена во время обеда, когда посетитель кричит: «Эй, сделайте погромче!», когда он начинается, или указание на то, что звук «ЛОМАЕТСЯ» НОВОСТИ" прерывает текущую болтовню...). Это следует из истории... Вам, вероятно, следует немного поиздеваться над диалогом, так как он должен указать, что говорящий не может реагировать на людей в сцене, но как это зависит от вас... просто будьте последовательны . Если это из телевизора, дайте описание либо студии и до диалога, либо еще лучше, просто перейдите к исходной картинке на сцене и попросите ведущего рассказать об этом или киньте журналисту на сцену... обычно в экстренных новостях картинка ограничивается только прямым кадром сцены и голосом за кадром (обычно по телефону, особенно в наше время), говорящим о том, что видно... если по радио, игнорируйте это. В любом случае, я предпочитаю писать свой диалог новостей в виде цитаты (отформатируйте по центру и по возможности выровняйте строки текста примерно одинаково... как в газетной статье, даже если это не газета). Если вам нужно описать действие, сделайте резкий переход к диалогу с помощью тире (-) или многоточия (...) и опишите происходящее событие в обычном текстовом формате и вернитесь к кавычкам, чтобы продолжить рассказ...

В качестве небольшого совета для реалистичного репортажа экстренных новостей я настоятельно рекомендую посмотреть некоторые репортажи о событиях 11 сентября, как это произошло (большинство крупных новостных сетей загрузили от первоначального сообщения до разрушения второй башни на YouTube, в Передача Today Show на канале NBC особенно хороша для исследования, поскольку ведущий Today Show Мэтт Лорер прерывает интервью автора новой книги в середине интервью, чтобы объявить, что есть важное обновление новостей, но затем ему говорят, что они собираются к рекламе, чтобы собрать всех на свои места и подготовить к выпуску «Срочных новостей». Независимо от того, какой репортаж вы смотрите, все они были сосредоточены на горящей Северной башне, когда второй самолет врезается в Южную башню и захватывает съемочную группу».

Сценарий 3: Обычный новостной сюжет

Если репортаж основан на хорошо известном к настоящему времени заявлении президента, то вы, возможно, захотите сделать его немного больше похожим на повествование в блочном тексте, но только для очевидного сюжетного фрагмента (большинство новостей — это передача якоря репортеру, который пару слов, а затем дает подготовленный видеорепортаж, который вырезается.Это в основном новостной сюжет в диалогах, и на самом деле, большинство местных новостных организаций, которые используют этот формат, обычно имеют на своем веб-сайте дословную статью из звуковой компонент сегмента фильма, который читается как газетная статья, поэтому используйте стиль блочной цитаты для новости.

Я бы выделил его в отдельные строки и использовал курсив. Поскольку это произойдет несколько раз, читатель предположит, что это фон, и персонажи могут слышать или не слышать то, что говорят (или даже замечать это).

Если вы хотите, чтобы было ясно, кто слышит и не слышит определенные строки, вам придется сказать об этом.

Лусия вздрогнула. "Россия? Мы бомбим Россию?"

"Ммммм?" Джеральдо отложил ручку. "Что?"