Я подал заявку на постдокторскую должность и получил электронное письмо от комитета по найму:
«Спасибо, что подали заявку на вакансию ~. Все вакансии были заполнены. Но нам было разрешено заполнить вакансию приглашенного доцента (VAP), начиная с ~. Если вы заинтересованы в том, чтобы вас рассмотрели на эту новую должность, пожалуйста, дайте мне знать как можно скорее. "
Это нежное разочарование? Или это означает, что у меня высокие шансы получить предложение по VAP?
Это означает, что у вас есть некоторый шанс получить гостевую позицию. В отличие от «уходи, без шансов».
Держу пари, что неясно, каковы ваши шансы, но что есть какие-то шансы... Я думаю, что лучше место в гостях, чем никакой работы.
Дэн Ромик