Возможно, это уже произошло в реальной жизни.

(Ударение на «может», потому что это не общепринятая теория на 100%, но она достаточно хороша для вымышленного вдохновения.)

Есть много языков, которые имеют специальные регистры для определенных социальных или церемониальных обстоятельств, в которых большие разделы лексики, грамматики или даже фонологии могут быть заменены относительно общего регистра — например, регистры «Ja» (или «тещина»). -law" регистры) нескольких языков аборигенов Австралии. Обычно они используются для избегания табу, но в традиционном обществе дьирбал есть определенные, возможно, религиозные церемонии, которые требуют исключительного использования джа по крайней мере некоторыми сторонами, и было серьезно высказано предположение, что церемониальный регистр может на самом деле быть преднамеренным соединением. .

Зачем им или вашим монахам делать что-то подобное? Просто: провести еще одну границу между сакральным и профанным. Религии, особенно те, которые порождают монахов, межкультурно пронизаны общим различием между мирским или профанным и духовным или священным, и религиозная практика часто включает символический переход из профанного мира в священный мир, либо путем буквального пересечения в священное место (такое как церковь, храм или монастырь) или путем принятия специальной религиозной одежды, физических ритуалов (например, ритуального омовения)... или ритуальных речевых моделей .

Если ваши монахи вообще знакомы с идеей искусственных языков или могут придумать ее сами (как это исторически сделала по крайней мере одна настоящая монахиня — святая Хильдегарда Бингенская, чей Lingua Ignota, к сожалению, не получил широкого распространения монашеской общины, но на самом деле был явно задуман как священный язык для религиозного поклонения), для них было бы вполне правдоподобно решить принять новый язык наряду со всеми другими аспектами своей новой религиозной жизни как еще один компонент, чтобы установить они, их секта и их поклонение отделены от остального мира и придают им уникальное чувство общности.

Вот несколько возможных причин:

1. Это «таинственная» религия. Большинство людей либо не могут справиться, либо не достойны «истинных ответов». Таким образом, вы должны быть определенного уровня ранга, чтобы выучить язык. Это может быть дополнительно усилено, если книги будут написаны в коде, так что только те, кто выше этого первого ранга, получат настоящие секреты. Или код предназначен для проверки людей на следующий уровень (если они могут понять скрытые секреты, они достойны следующего уровня).
2. Изучение языка показывает вашу преданность делу. Ограничений на преподавание или изучение языка может и не быть. Тем не менее, изучение этого показывает степень приверженности и интеллекта, которые можно ожидать от лидеров. В этом случае для проверки дальнейшего продвижения могут быть задействованы коды и скрытые значения.
3. Религии противостоит правящий класс. Если это так, то они должны действовать как подпольная ячейка. Чем лучше код, тем меньше шансов у властей узнать, что вы являетесь членом запрещенной религии.
4. Они хотят взять на себя атрибуты любой из других причин. Они новички или мошенники и хотят казаться больше, чем они есть на самом деле. Многие секты (и мошенники) выставляют «скрытые истины» перед потенциальными жертвами. Даже если религия реальна, она может пойти по этому пути, чтобы запустить себя в уловке «притворяйся, пока не сделаешь».
5. Местный язык плохо описывает реальность. Может быть, вам нужен новый язык, чтобы правильно описать науку и/или магию мира. Если новый язык хорошо с этим справится, то язык и религия будут распространяться благодаря своей полезности.

Неудачная попытка лингва-франка

Существует реальная мировая религия под названием Спиритизм. Насколько я помню, это большая вещь в основном в Бразилии и Франции, а также известная в некоторых латинских странах.

Стремясь охватить как можно больше людей, лидеры спиритов по всему миру вложили значительные средства в распространение искусственно созданного языка эсперанто . Эсперанто был разработан, чтобы включить элементы самых популярных языков, так что любой найдет его знакомым и легким для изучения.

На практике, тем не менее, в большинстве мест Южной Америки (и, возможно, во всем мире, но я не могу утверждать это шире) быть говорящим на эсперанто равносильно тому, чтобы быть закоренелым спиритом. В конце концов, это язык, который понимают только те, кто действительно работает в спиритических центрах, и они могут использовать его только для общения между собой.

Самое смешное, что для спиритов, овладевших эсперанто, он становится лингва-франка . Люди из разных стран и разного происхождения, которые не говорят на родном языке друг друга, обычно общаются на английском языке. А вот спириты из разных стран могут вместо этого общаться на эсперанто либо из-за незнания английского, либо как вариант.

Вернемся к вашему собственному миру: возможно, монахи изобрели язык, чтобы он также мог служить лингва- франка для религии или даже для всего мира. Спустя некоторое время (десятилетия? века?) тот факт, что только духовенство когда-либо удосуживается (или умудряется) выучить его, означает, что у них есть де-факто секретный язык.

Аналог из реальной жизни: иногда религиозные тексты хранятся на старом языке (не обязательно на языке оригинала), а местные и/или современные переводы осуждаются. Для конкретного случая: Библии были (в основном) на латыни задолго до того, как печатный станок сделал массовое распространение других переводов относительно легким.

Частично это связано с аргументом чистоты: текст фиксирует чистоту произнесенного слова божеств/пророков/других, о которых идет речь.

Иногда это делается для контроля: власть имущие в организованной религии фактически контролируют слово Бога (или слово Богов в пантеистической религии) и его интерпретацию.

Пример Библии немного отличается от вашего случая, потому что это произошло, по сути, случайно, поскольку использование языка развивалось вне текстов, но они были сохранены, и используемый язык изначально был настоящим языком общего назначения, используемым массами, но если он может происходит случайно, то это может произойти намеренно, если группа людей чувствует необходимость. Первоначально он может не быть секретным языком: это может быть набор преднамеренно созданного неясного жаргона, созданного потому, что его пользователи находят его полезным для обсуждения / общения о религии и других вещах, которые они могут обсуждать.

Еще один аналог из реальной жизни: подъязыки, созданные, чтобы «прятаться у всех на виду» в моменты, когда группа подвергается значительному притеснению. Хотя это и не для религиозных целей, Polari является хорошим примером этого. Хотя это органично развилось среди большей части населения, чем вы спрашиваете, это могло легко произойти преднамеренно среди небольшой сплоченной группы религиозных лидеров, которые оказались в разногласиях с политическими лидерами того времени или другой религией, с которой они «конкурируют». . Тайный язык может сохраняться по многим причинам, даже если гнетущая сила, которая сделала необходимым его создание, становится менее значительной.

Это средство защиты последователей от внешнего влияния.

Отключение последователей от внешнего влияния — стандартный ход любого религиозного или псевдорелигиозного культа. Цель состоит в том, чтобы предотвратить любые внешние идеи или информацию, заставляющие последователя сомневаться в своей вере и авторитете своих религиозных лидеров. Усиление этого разрыва с помощью искусственного языкового барьера может быть эффективным методом.

Как это может выглядеть на практике?

• Людей, обращающихся в религию, обучают святому языку. Им запрещается выражать себя на любом другом языке, намеренно раскрывать себя на других языках и поощряется «забывать» любой другой язык (языки), которые они знают. (Вы не можете намеренно забыть язык, но не помешает сказать им, чтобы они все равно попробовали, в качестве умственного упражнения в вере).

• Людей, рожденных в религии, учат только святому языку.

• Запрещается преподавать святой язык лицам, не принадлежащим к какой-либо вере.

Цель состоит в том, чтобы сделать невозможным общение последователей религии с посторонними. Из-за этого посторонним очень трудно отравить их умы еретическими мыслями или даже увести от истинной веры.

К сожалению, это также затрудняет обращение людей в вашу религию. Поэтому вы можете сделать исключение для подготовленных (читай: обученных) миссионеров.

Создавая язык для своей религии, вы также можете воспользоваться возможностью применить некоторые методы нейролингвистического программирования в стиле новояза 1984 года . Вы можете намеренно не добавлять какой-либо словарный запас, который позволяет людям выражать еретические мысли. И если вы должны иметь слово для еретических понятий из практических соображений, вы можете сделать их омонимами с понятиями, которые имеют очень негативный оттенок. Например, использовать одно и то же слово для «отступника» и «монстра».

Аналог из реальной жизни: использование латыни в католической церкви вплоть до 20 века.
Хотя латынь ни в коем случае не является тайным языком, очень немногие могли следить за словами, произносимыми священником на католической мессе вплоть до 60-х годов. В то время как многие знали, что «Pater noster» означает «Отче наш», что относится к богу, большая часть латыни, произнесенной во время мессы, не имела для публики никакого смысла.

Почему церковь продолжала использовать латынь еще долго после того, как она перестала быть лингва-франка? Это был их лингва-франка. Со временем церковников, по-видимому, мало заботило, что французский язык стал лингва-франка в дипломатических кругах, а английский стал лингва-франка в западном полушарии после Второй мировой войны.

Википедия Второго Ватиканского собора
о священных языках

Другой пример из жизни: эсперанто .
Хотя мотивация создания этого языка диаметрально отличается от заявленной вами цели, тем не менее он подходит под описание: создан небольшой группой людей .

Итак, вашей целью будет Антиэсперанто. Нет часто используемых функций других языков; и заявленная цель не стать широко распространенной.

А зачем им это делать? Контроль и правильная индоктринация.

Если бы Культ антиэсперантистов создал свой антиэсперантистский язык, это вынудило бы любого потенциального нового священнослужителя учиться у антиэсперантистов, поскольку нет другого места для изучения языка. Это дает антиэсперантистскому истеблишменту значительный контроль над тем, кто вступит в их ряды.

Аналог из реальной жизни: многие существующие группы/профессии уже имеют свои собственные языки (по крайней мере, частично). Если вы поговорите с ИТ-специалистом о работе, вы услышите какой-то жаргон, который вы, возможно, не понимаете. То же самое для общения с врачами, инженерами, философами и многими другими группами.

Хотя их использование жаргона/сленга не обязательно исключает посторонних из разговора, это может иметь такой эффект. Жаргон используется, потому что он упрощает беседы, потому что основные определения известны группе.

Исходя из этого, было бы лишь небольшой экстраполяцией иметь группу (включая, возможно, монахов), которые изобретают язык, настолько наполненный жаргоном/сленгом/чем угодно, что его могут понять только члены группы.

Частное общение

Наличие собственного сконструированного языка, который понимают только они, позволяет монахам вести частные беседы в присутствии посторонних. Есть много ситуаций, когда это может быть полезно. Не так много в уединенном монастыре. Но вопреки распространенным стереотипам, средневековые монастыри были далеко не уединенными. Обычно они были важными участниками местной экономики, культуры и политики. Итак, существует множество ситуаций, когда монахи взаимодействовали с посторонними. И некоторые из этих посторонних могут быть не совсем заслуживающими доверия.

Таким образом, использование этого языка может быть полезно во время деловых переговоров, чтобы обсудить предложение другой стороны с вашими братьями, отправить письмо с отчетом о ситуации из королевского двора обратно в монастырь или обсудить что-то не совсем еретическое, что вы делаете во время проведения собрания. группа инквизиторов в качестве гостей в вашем монастыре.

1) Религии в прошлом не были широко приняты, как сегодня, и часто подвергались судебному преследованию или даже общественному преследованию. В таком случае религия может использовать средства, подобные войне, посредством которых создается закодированный язык для сохранения секретности и соблюдения мер безопасности. Если в течение длительного времени его продолжает какая-то секта, он может развиться и стать самостоятельным языком. Однако следует отметить, что совершенно новый язык не может быть сформирован людьми, которые уже говорят на определенном языке. В основном это связано с необходимостью переводов и психологическими факторами. Поэтому язык будет основан на известных языках, но может постепенно эволюционировать, чтобы отделиться.

2) Второй сценарий основан на романе Джорджа Оруэлла «1984». Он пишет о правительстве, которое манипулирует английским языком, чтобы ограничить человеческое мышление. Это делается путем удаления определенных слов и выражений, которые могут вызвать восстание против правительства. Религии очень консервативны и только недавно пришли к соглашению со свободным миром, тем не менее ограничения в одежде, татуировках и подобном образе жизни воспринимаются негативно. Язык тоже каким-то образом регулируется в религиозных учреждениях, а слова, связанные с сексуальной активностью, атеизмом и т. д., в некотором роде запрещены публично. В ситуации с ОП можно сказать, что монахи пытаются создать язык, чтобы контролировать такие факторы и препятствовать человеческому разуму думать какие-либо мысли, которые восстают или противоречат религиозным мыслям. Хотя это было бы крайним случаем регулирования со стороны монахов, люди идут на крайние меры ради своей веры и убеждений. Монахи могут не обязательно управлять группой людей, но могут попытаться ограничить свои собственные мысли в попытке очиститься. Кто-то может возразить, что вышесказанное невозможно, но искусственные языки были созданы раньше и использовались группой людей. Одним из примеров является язык миньонов, который, как утверждается, был создан Крисом Рено и Пьером Коффином. Это ограниченный язык с юмористической целью, но я сомневаюсь, что какие-либо монахи создали бы язык для юмора. Кто-то может возразить, что вышесказанное невозможно, но искусственные языки были созданы раньше и использовались группой людей. Одним из примеров является язык миньонов, который, как утверждается, был создан Крисом Рено и Пьером Коффином. Это ограниченный язык с юмористической целью, но я сомневаюсь, что какие-либо монахи создали бы язык для юмора. Кто-то может возразить, что вышесказанное невозможно, но искусственные языки были созданы раньше и использовались группой людей. Одним из примеров является язык миньонов, который, как утверждается, был создан Крисом Рено и Пьером Коффином. Это ограниченный язык с юмористической целью, но я сомневаюсь, что какие-либо монахи создали бы язык для юмора.

3) Другой возможной причиной является необходимость для монахов отличаться от схожих религий или других подобных факторов (кто знает, когда монахи начинают сталкиваться с конкуренцией со стороны ресторана, одевающего своих сотрудников, как монахи - JK). Это все равно будет крайней мерой, но послужит цели отделения их идентичности от так называемой конкуренции.

4) Монахи могут иметь более высокий уровень авторитета в религии и, возможно, захотят обозначить важность и уровень посвящения, необходимые для достижения уровня авторитета. В христианстве его можно сравнить с папой (папа не говорит на другом языке). Та же самая ситуация может работать и в обратной ситуации, когда стажеров монашеской религии учат другому языку, чтобы продемонстрировать преданность религии.

Все вышеперечисленные ситуации были бы почти невозможными и ненужными, что делало бы невозможным существование такого языка. Если что-то подобное произойдет, это даст новый взгляд на область лингвистики.

Языки обычно не придумываются. и если бы это было так, любому было бы трудно бегло знать язык, поскольку беглость обычно требует изучения его в детстве и / или погружения. Обычно новые языки развиваются из других языков, когда группа людей живет достаточно отдельно от другой группы, говорящей на том же языке, достаточно долго, чтобы язык изменился (это происходит быстрее для языков, не имеющих письменного компонента).

Однако возникает вопрос, зачем им создавать язык? Имейте в виду, что язык — это больше, чем словарный запас, есть еще грамматика, синтаксис, структура предложений, спряжения и т. д. Все это нужно придумать, выучить, запомнить и научить. Что кажется более вероятным, так это то, что он начался бы с секретного кода или сокращения, основанного на одном или нескольких существующих языках. (Вспомните идиш, который представляет собой комбинацию немецкого и иврита). Возможно, религиозная секта преследовалась основным обществом и должна была придумать код для общения. Возможно, преследование длилось достаточно долго, чтобы дети выучили секретный код как свой основной язык. (опять же, подумайте об идише). Возможно, преследование уже закончилось, но язык, который развился из секретного кода, сохранился. Возможно, представители религиозного ордена были изолированы так долго, что то, что когда-то было тем же языком, на котором говорят все остальные, превратилось в полноценный другой язык. Если у этого языка есть новая система письма, возможно, она началась как форма стенографии, которую они выучили для ведения записей, и развилась оттуда. Возможно, дети посвящают себя монастырю в очень раннем возрасте и растут, говоря на этом новом языке вместо языка своих родителей, или, возможно, вся семья является частью религиозного ордена и поэтому говорит на этом языке.

Однако вышеперечисленное потребовало бы поколений. Если вы хотите что-то быстрее, возможно, язык не развивался. Может быть, это было открыто одним из богов, и умы нескольких верных монахов были сразу просветлены, чтобы бог мог общаться с ними без понимания предателей или неверных его секты. Может быть, это все же для того, чтобы избежать преследований со стороны последователей другого бога. Может быть, это для того, чтобы бог мог заставить других богов завидовать. Или, может быть, по какой-то причине он еще не раскрылся. Другая возможность состоит в том, что они обнаружили древний текст, написанный на давно забытом языке.

TL;DNR Наверное, мой ответ на вопрос "Зачем монахам придумывать язык?" «Вероятно, они бы не стали». Но есть и другие, более естественные способы заставить группу монахов говорить на каком-либо языке, а не в обществе вокруг них, например, на языке, возникшем из секретного кода или откровения богов.

Писания написаны на этом языке и могут быть поняты только на этом языке.

Это не фантастика, именно так обстоит дело с арабским и исламским (хотя, конечно, если арабский язык не выдуманный). Настоящий Коран существует только на арабском языке, и хотя его можно «перевести» на английский язык, для набожного мусульманина это не Коран. Вот почему так много мусульман изучают арабский язык.

Скука

Монахи часто очень хорошо образованы. В средневековой периодике вклад монахов в естественные науки, литературу и искусство огромен. Придумывание языков может быть похожим, хотя и менее полезным времяпрепровождением. Если эти монахи исповедуют религию, которая на самом деле не слишком заботится об общественных благах и не готовит их к тому, чтобы у них было много времени для себя, то вполне разумно, что они могли бы, оказавшись в обстоятельствах, когда им приходится пройти кучу времени. время в относительном одиночестве, составляют язык для удовольствия. Толкин, например, сделал большую часть своего развития языка для Средиземья во время Блица.

Религии пришли со всеми видами странных вещей. Когда боги раскрывают себя — или верующие черпают свои верования из любых методов, отличных от откровения, — самые духовные богословские истины часто приходят по каким-то практическим рецептам. Некоторые из них разумны, а некоторые странны, но все же полезны для проверки веры и преданности верующих. Обычно они включают в себя такие вещи, как некоторые моральные учения, некоторые диетические правила или некоторые дресс-коды. Было бы удивительно, если бы для какой-то религии они включали в себя какой-то словарный запас, грамматику и систему письма.

Боги могут быть странными. Группы монахов, тесно связанных с богами, тоже могут быть странными.

Возможно, они пытаются использовать « гипотезу Сепира-Уорфа », гипотезу о том, что язык формирует наше мышление. Если ваш язык имеет пространственные аспекты (например, многие жестовые языки), вы будете получать регулярные упражнения по размещению в пространстве. Если ваш язык различает синий и зеленый как цвета, вы сможете лучше различать два цвета с первого взгляда. Если в вашем языке есть система времен, требующая от вас указания на известную правдивость вашего утверждения, вы проявите более критическое мышление в отношении того, откуда берется та или иная информация.

Точно так же религия может использовать свой собственный язык для поощрения определенных направлений мысли, возможно, имея более сложную гендерную систему, чтобы навязать свою веру в нечто большее, чем бинарное, или отсутствие «объектного» пола, что может облегчить низведение животных. к статусу инструментов или людей другой расы как недочеловеков. Наконец, аспекты языка можно использовать для расширения мышления, скажем, путем превращения бесконечной или бесконечно малой части языка в нечто большее, чем просто различие между одним и многими, или для его ограничения, скажем, путем установления жесткой дифференциации. между одушевленным и неодушевленным так, что антропоморфизация объекта становится совершенно неправильной, а не детской жеманностью.