Как студент должен обратиться к профессору в рекомендательном письме?

Я аспирант в области компьютерных наук, и недавно я получил электронное письмо от моего факультета с просьбой написать рекомендательное письмо для профессора, который рассматривается для продвижения по службе. В письме мне предлагается рассказать о преподавательских способностях профессора, а также о моем опыте проведения исследований с профессором. Также вероятно, что профессор специально указал меня в качестве человека для написания рекомендательного письма.

У меня очень хорошие отношения с этим профессором, и я планирую написать абсолютно звездное письмо от его/ее имени. Однако я не знаю, как обращаться к профессору в письме.

Этот профессор настоятельно предпочитает, чтобы студенты обращались к нему по имени. Это часть того, что делает этого профессора таким замечательным: он / она может опуститься до уровня студента и благодаря этому превосходно излагает сложные темы. Имея это в виду, я бы предпочел использовать его/ее имя в своем письме, так как я думаю, что оно передает часть «очарования», которое я хочу передать в отношении его/ее преподавательских способностей. С другой стороны, я не хочу показаться неуважительным по отношению к комитету, который будет читать мое письмо, и не хочу, чтобы комитет отнесся к моему письму менее серьезно.

Мой вопрос: могу ли я обращаться к профессору по имени при написании этого рекомендательного письма, или я должен обращаться к нему/ей как «профессор Xyz»? Возможно, стоит отметить, что большинство профессоров на моем факультете предпочитают, чтобы студенты обращались к ним по имени, хотя в их запросе на письмо профессор упоминался по собственному титулу (профессор Xyz).

Возможный компромисс: называть его профессором Джонсом на протяжении всего письма, но в первый раз написать «Профессор Джонс (или Куинси, как он предпочитает называть себя своим ученикам)».
Если вашего профессора звали, скажем, Джек Мехофф, я думаю, вам следует быть более формальным и сказать: «Профессор Джек Мехофф…». ваши сверстники.
Не надо в письме "обращаться к профессору"! Вы пишете не профессору, вы пишете комитету. Если вы спрашиваете, как следует обращаться к профессору, делайте это формально, как «профессор Xyz».

Ответы (1)

Я бы не стал сильно беспокоиться об этом. Худшее, что может случиться, это то, что часть письма звучит немного не так, но я уверен, что комитеты по продвижению видят в письмах студентов гораздо хуже и понимают, что это не отражает профессионализма профессора.

Однако, если бы мне пришлось выбирать, я бы предпочел написать в письме «профессор X», а не имя профессора. Гораздо проще ошибиться в сторону слишком неформального, чем слишком формального.