В Исходе 15:1-12 написано:
Тогда Моисей и сыны Израилевы воспели эту песнь Господу, и говорили они, говоря: буду петь Господу, ибо Он весьма превознесен; коня и всадника он бросил в море.
Сила Вечного и Его месть были моим спасением; это Бог мой, и жилищем сделаю Его, Бога отца моего, и воздам Ему возвышение.
Господь — Мастер войны; Господь есть Его Имя.
Колесницы фараона и его войско Он бросил в море, а элита его военачальников утонула в Красном море.
Глубины покрыли их; они спускались в глубины, как камень.
Твоя десница, Господи, мощнейшая; Десница Твоя, Господи, сокрушает врага.
И с великой гордостью Своей Ты низвергаешь тех, кто восстает против Тебя; Ты посылаешь Свой пылающий гнев; пожирает их, как солому.
И от дуновения ноздрей Твоих наполнились воды; проточная вода стояла вертикально, как стена; глубины застыли в сердце моря.
[Потому что] враг сказал: погонюсь, настигну, разделю добычу; мое желание будет исполнено от них; Я обнажу свой меч, моя рука истощит их.
Ты дунул ветром Твоим, и море покрыло их ; они тонули, как свинец, в могучих водах.
Кто подобен Тебе среди сильных, Господи? Кто подобен Тебе, силен во святилище? Слишком крут для похвал, творит чудеса!
Ты склонил Свою правую руку; земля поглотила их.
Почему в стихе 12 вместо слова «вода» используется слово «земля»?
Еврейское слово, означающее «земля» , здесь то же самое, что используется для обозначения «земли» в Бытии 1:1-2.
1 В начале сотворил Бог небо и землю. 2 Земля была безвидна и пуста; и тьма была над бездною. И Дух Божий носился над водою.
В Бытие 1:1-2 мы находим две вещи, относящиеся к вашему вопросу.
I. Земля — это сфера, созданная в отличие от неба, а не просто грязь/земля.
II. Земля включает в себя воду , воды были частью этой земли до того, как воды собрались вместе в одно место и до того, как появилась суша. Таким образом, воды считаются частью земли. То, что сделала часть, может быть отнесено к целому.
Более того, это явно поэтический антропоморфизм , приписывающий неодушевленным предметам одушевленные черты — у земли есть рот и она глотает. Это мы видим в числах 16:31-35. Это образы, и они отражают то, как это выглядело с точки зрения наблюдателей. Итак, здесь море рассматривается как устье земли; в Числах земля видится как устье земли.
И земля, и вода являются частью земли.
Дэн
ритор