Сегодня в кафетерии меня представил профессор, которого я знаю кому-то новому только по имени. Из-за сезона приема я подумал, что новый человек был будущим аспирантом, и спросил: «Вы здесь для поступления?» и ответ был таким: «Нет, я присоединился к нам в качестве доцента месяц назад». Я уже был достаточно смущен, но, кажется, еще больше засунул ногу в рот, когда сказал: «Ой, извини, извини, но ты выглядишь так молодо».
Проблема в том, что человек, с которым меня познакомили, женского пола, и я боюсь, что мог ее обидеть. Я просто параноик или некоторые действительно обидятся от такого комментария?
Я женщина-профессор, мне далеко за 20, и я уверена, что выгляжу даже моложе, чем есть на самом деле. Меня много раз принимали за студента , и это всегда была честная и вполне объяснимая ошибка. Меня часто считают аспирантом; черт возьми, три дня назад я обнаружил перед своим зеркалом, что носить футболку с логотипом школы, которую я каким-то образом приобрел, нецелесообразно, потому что в ней я выгляжу почти неотличимым от старшекурсника.
Я знаю, что это смущает человека, который напортачил, но глядя на меня и делая вывод, что я, скорее всего, аспирант, разумно, и я знаю, что что-то произойдет, если только я не надену причудливый костюм. Хе! Я даже сделал это сам. Однажды, когда я встречался с коллегой (мужчиной), каждый из нас принял другого за аспиранта; мы дразнили друг друга об этом с тех пор. Единственные обстоятельства, при которых это могло бы меня раздражать, были бы, если бы человек, делающий это, пытался проявить покровительство или скрыл это таким образом, что это внесло некоторую жуткость.
Но да. Я привык к этому и знаю, что мой статус удивляет людей. Когда кто-то спрашивает, студент ли я, я отшучиваюсь и говорю: «Я очень молодой преподаватель». После этого я часто забываю, что это произошло. Вы сделали все, что нужно, чтобы загладить свою вину; Я бы посоветовал отложить чувство вины и двигаться вперед к профессиональным отношениям с вашим коллегой.
Не волнуйтесь (слишком сильно), я думаю, что это случается с каждым в какой-то момент их академической жизни. Ваш случай даже не особенно вопиющий, учитывая, что новый преподаватель только что начал работать доцентом, так что, вероятно, она действительно была аспиранткой не так давно. Однажды я лениво спросил коллегу-участника конференции, с кем она работает, и она сказала мне, что является штатным доцентом. Смущающий? Конечно, но не конец света. Вы извиняетесь и идете дальше.
Проблема в том, что человек, с которым меня познакомили, женского пола, и я боюсь, что мог ее обидеть.
Я не уверен, делает ли она женщину более или менее обидчивой. Тем не менее, я не могу не заметить, что большинство таких историй о женщинах-профессорах, поэтому мне кажется, что мы делаем выводы о них более свободно, чем о мужчинах (или мы, ребята, просто не можем точно оценить возраст женщин). В любом случае, я усвоил урок, что нужно быть особенно осторожным, прежде чем предположить, что молодая женщина-ученый является студенткой, и вы тоже должны это делать.
Я просто параноик или некоторые действительно обидятся от такого комментария?
Я бы не стал слишком беспокоиться. Вы можете легко поднять этот вопрос по хорошему поводу и извиниться, если такой случай представится в ближайшие недели. Тем не менее, не придавайте этому большого значения, и если она кажется беззаботной или даже не заметила, отпустите ее.
Я был в подобных ситуациях, и я думаю, что есть один четкий способ справиться с этим. После того, как вы непреднамеренно недооценили чей-то уровень знаний или квалификации, следующее, что вы сделаете после быстрого извинения, — это проявите интерес к его работе как профессионалу.
В этом случае очевидные дополнительные вопросы после краткого извинения выглядят так:
Затем продолжайте с максимально искренним интересом. Короче говоря, способ исправить случайное обращение с кем-то, как будто он не является экспертом, состоит в том, чтобы затем обращаться с ним как с экспертом, которым он является.
Я начал работать врачом, когда мне было 24 года, и это случалось со мной постоянно, но в основном с пациентами. Когда меня представляет более старший врач, они принимают меня за стажера; когда я занимаюсь исследованиями, я не ношу врачебный халат, и пациенты всегда желают мне удачи «в учебе».
Меня это лишь слегка раздражает, если они воспринимают меня всерьез после того, как узнают о моей роли. Я бы посоветовал вам сделать то же самое: просто забыть, что это произошло, и обращаться с ней как с доцентом.
Если она обиделась, то ущерб уже нанесен.
Я не думаю, что вам следует меньше всего волноваться. Вы не можете угадать чью-то квалификацию по внешнему виду (даже если это обычно пытаются сделать). Я полный проф, совсем не молодо выгляжу, и до сих пор сотрудники библиотеки видят, что я преподаватель, только тогда, когда видят мой файл на экране, но им это не кажется очевидным заранее . А почему бы и нет?
Вы сделали честную ошибку. Молодой профессор, вероятно, был бы польщен или удивлен. А если нет, то на ней лежит ответственность за то, чтобы ее было менее обидно.
Ничего действительно плохого не было сделано, и вы уже извинились за ту часть, за которую вы должны извиниться. Назвать женщину молодой обычно считается лестью, и вашу ошибку можно было бы интерпретировать как "ошибку", но я предполагаю, что вы не были настолько гладкими с этим, чтобы кто-то счел ваши действия кокетливыми. Основываясь на информации и предположениях, которые я делаю, чтобы заполнить пробелы, такие как ваша рабочая культура, выражение лица и тому подобное, мой совет: Двигайтесь вперед и никогда не оглядывайтесь назад. Если вы заметете вещь под ковер, она будет забыта. Поднять этот вопрос и затянуть его дальше может вызвать подозрение или, по крайней мере, сделать ситуацию неловкой.
ff524