וַיֹּאמֶר אַל תִּשְׁלַח יָדְךָ אֶל הַנַּעַר וְאַל תַּעַשׂ לוֹ ְיוֹ ְיוֹ מְיוֹ ְיוֹ מְיוֹ עַתָּ Хорошо יָדַעְתִּי כִּי יְרֵא אֱלֹהִים אַתָּה וְלֹא חָשַׂכְתָּ אֶת אֶת ְחִ יְחִידְךָ מִמֶּנִּים אַתָּ oThrְלֹא חָשַׂכְתָּ בִּנְךָ ְחִ יְחִידְךָ מִמֶּנִּים מִמֶּנִּ ְלֹא וְלֹא אֶת , и ты не пожалел сына твоего, твоего единственного, от Меня .
Что именно ангел говорит здесь «от меня»? Авраам не утаил Ицхака от Всевышнего, не от ангела?
Как агенты Б-га, малахимы говорят от Его имени. Это также относится и к пророкам. (И наоборот, мы также находим в Танахе формулировку, указывающую на то, что Б-г — это Тот, к кому на самом деле обращаются, когда обращаются к ангелу.)
Сефорно интерпретирует термин ממני в связи с yreh Hashem , что означает, что малах знал, что Авраам выше его (следовательно, чем я ) в страхе перед Всевышним (не в связи с удержанием Ицхока от Всевышнего):
מִמֶּנִּי . שֶׁאַתָּה יְרֵא אֱלהִים יותֵר מִמֶּנִּי שֶׁאֲנִי מַלְאָךְ, וְרָאוּים יותֵר מִמֶּנִּי שֶׁאֲנִי מַלְאָךְ, וְרָאוּים יותֵר מִמֶּנִּי שֶׁאֲנִי מַלְאָךְ, וְרָאוּי לְמַעֲלָה יותֵר מִמֶּנִּי, כְּאָמְרָם זִכְרונָם לִבְרָכָה: גְּדולִים צַדִּיקִ ים®ַפּ יַנִּמְצָאשֶׁשֶׁשֶׁשֶׁשֶׁשֶׁשֶׁשֶׁשֶׁשֶׁשֶׁשֶַׁפּ долют יַנִּמְצָא יַנִּמְצָא יַנִּמְצָא יְתִפּל יְרֵא יְתִפּל יְרֵא יְרֵא יְרֵא יְרֵא יְרֵא יְרֵא יַנִּמְצָא יְרֵא יְרֵא יַנִּמְצָא יְרֵא יְרֵא יַנִּמְצָא יְרֵא יַנִּמְצָא יַנִּמְצָא יַנִּמְצָא יַנִּמְצָא יַנִּמְצָא יְרֵא יַנִּמְצָא יַנִּמְצָא.
Розенды
Элиэзер Стейнбок