Я нашел статью Яакова Левингера (על הספר 'ביאור שמות ח וחול' המיוחס לרמב"ם, מחקרי ירושלים במחשבת ישראל ד ד), который обращается работа является подлинной, однако он считает ее явной подделкой.Его доказательства таковы:
(Следует отметить, что в новом издании Франкеля Рамбама эта работа будет включена в конец тома Ахава.) См. также примечание 4 здесь https://orot.ac.il/בענין-איסור-מחיקת- שמות-ה-עיון-מקיף-לגבי-השם-בית-אל#_ftn4 :
חיבור קצר זה נדפס לראשונה בשנת התרפ"ג תחת השם "ביאור שמות קודש וחול", ומטרתו היתה לבאר אילו מן השמות בתורה הינם קודש וצריך הסופר לקדשם, ואילו מן השמות אינם קודש ואין לקדשם, ולשם כך נעזר הרמב"ם פעמים רבות בתרגום אונקלוס. בשנת התשמ"ז ההדירו מחדש הגאון הרב יצחק רצאבי שליט"א וקראו '' שמות צחקודש וחול '' עם פירושו הקרוי קודש וחול '' עם פירושו הקרוי קודש. במבואו האריך הרב רצאבי שליט"א שאין לנו שום סיבה לפקפק בייחוסו האמיתי של החיבור לרמב"ם, ואכן ראיתי בכמה מקומות שחכמי ישראל ייחסוהו לרמב"ם ללא עוררין. עיין לדוגמא דברי הרב מנחם כשר בספרו תורה שלמה (כרך לה עמ' יד). אולם לא ש ש всеми ו ו ויס שליט"א ל לי בזו לש ו ויס שליט"א ל לי בזו הלשון: "ומה שהבאת מדברי רמבtרמב"ם בספר שמות קודש ול דית יד יטב יטב יטב יטב יטב יטב יטב יטב יטב יטב יטב יטב יטב יטב יטב יטב יטב יטב יטב יטב יטב. Onעתית. מי חיברו.
Розенды
ВФБ