С его вниманием к Эдуарду Исповеднику, подчеркнутому тем, что он назвал своего сына Эдуардом, представлял ли Генрих III своего рода политический переход от Франции к Англии?
Также кажется, что не было никакого внутриполитического аппетита к завоеванию Нормандии.
Изменить на основе комментария:
Я точно знаю, что задаю расплывчатый вопрос. Мне кажется, что норманны были иностранной силой, вторгшейся в Англию. Они говорили на другом языке (я думаю), чем местное население, и короли Плантагенетов проводили большую часть своего времени на континенте (по крайней мере, до Иоанна). Поэтому, когда Генрих III сосредоточился на Эдуарде Исповеднике, кажется, что он пытался глубже вшить королевскую линию в историю/мифологию Англии.
Кроме того, у баронов, похоже, не было особого желания завоевывать Францию. Это заставляет меня задаться вопросом, становилась ли вся аристократия более культурно связанной с населением в целом.
Генрих III определенно не был бы моим выбором. Его мать была француженкой, он женился на полностью француженке, говорил по-французски, и нормальным языком его двора был французский.
Первым проблеском английского короля был Эдуард IV, который (ужас ужасов) женился на англичанке (Элизабет Вудвилл). До этого времени практически каждая королева рождалась и воспитывалась во Франции. Женитьба на «обычной» англичанке была огромным скандалом и оттолкнула его от двора, который в основном состоял из франкоговорящих дворян, многие из которых имели французских жен. Эдуард IV родился во Франции, но, имея жену-англичанку, которая оказалась очень успешной женщиной, имея 10 детей, впервые привнес при дворе английскую составляющую.
Первыми королями, которые были больше англичанами, чем французами, были Тюдоры, начиная с Генриха VII . Тюдоры женились на настоящих англичанках, а не на француженках, привезенных с континента. Они также начали принимать законы, требующие от людей говорить по-английски. Одним из странных побочных эффектов того, что при дворе говорили по-французски, было то, что неанглийские языки, такие как шотландский, валлийский, ирландский и корнский, процветали. В конце концов, едва ли можно требовать от людей говорить по-английски, когда весь двор говорит по-французски! Тюдоры изменили все это. Они сделали английский языком суда, а также начали требовать, чтобы все в королевстве говорили по-английски. Суды и университеты также перешли на английский язык при Тюдорах. Среди знати все еще было много затяжных французов, но ситуация изменилась, и английский стал стандартом.
Вот что писал один ученый:
Хотя ранняя политика Тюдоров утвердила английский язык в качестве основного языка страны, когда Генрих VII в начале 1490-х годов неожиданно заменил статуты, опубликованные на параллельном французском и английском, статутами, опубликованными только на английском языке, это сигнализировало нации, что загадочная англо-французская терминология права отныне будет полностью переведены на английский язык.
«Исследования по истории английского языка» Кристопера Каина.
Таким образом, вы можете видеть, что 1490 год был действительно переломным годом, когда Генрих VII в основном дал понять: хорошо, все, мы все станем англичанами.
семафор
DBWeinstein
МСВ
семафор