Читая «Плантагенетов» , я заметил, что у многих баронов были имена типа «такой-то Де такой-то». Это "De" привлекло мое внимание тем, что звучит не очень по-британски или по-английски. На мой любительский слух они звучали по-французски. Справедливо ли предположить, что эти имена происходят от нормандских завоевателей?
«Норманны», вторгшиеся в Британию и завоевавшие ее в 1066 году при Вильгельме Завоевателе, были выходцами с западного побережья Франции, и язык, на котором они говорили, был разновидностью французского. Хотя некоторые из этих мужчин были настоящими «северянами», приехавшими из Скандинавии, они приняли французские имена. Слово «де» означает «из» или «из», указывая на земли, которыми лицо владеет во Франции. Например, Грандменилы, одна из семей, пришедших с Вильгельмом Завоевателем, были из Грандмениль, что в Кальвадосе в Нормандии, отсюда и «Гюго де Грандменильс» и т. д.
ХонРоуз
DBWeinstein
CGCampbell
МСВ
ХонРоуз