Некоторые комментаторы утверждали, что Песнь Соломона представляет собой серию несвязанных любовных стихов, составленных редактором. Однако одни и те же темы/имена/метафоры/фразы повторяются снова и снова на протяжении всей книги. Например, метафоры сельского хозяйства и земледелия, имя Соломон и фраза «не пробуждай любовь, пока она не пожелает» встречаются в книге в нескольких местах. Но является ли это достаточным доказательством, чтобы сбросить со счетов возможность того, что Песнь Соломона представляет собой серию из 5-12 не связанных между собой любовных стихов?
Ваш вопрос представляет собой выбор «или/или», хотя на самом деле существует много промежуточных возможностей.
Редактор мог взять сборник любовных стихов и отредактировать их с аллегорической или иной целью. Редактирование могло легко ввести связывающие темы.
Отдельный автор мог иметь в виду поэтическое тщеславие в цикле любовных стихов. Идея Соломона могла быть частью тщеславия.
Все стихи могли исходить из общего поэтического жанра места и времени. Такие жанры в устной культуре привели бы ко многим общим элементам. Оригинальность не обязательно была достоинством. Конечно, все сельскохозяйственные/пастбищные метафоры являются стандартными — теперь, если бы кого-то сравнили с локомотивом, то мы, текстурные критики, были бы в затруднительном положении.
Я верю, что обзор научной литературы найдет все это, не говоря уже о традиционных аллегорических воззрениях «Б-г написал это».
Нет абсолютно никакой поддержки этой теории. Песнь Песней — это полностью развитая аллегория отношений между Богом и народом Израиля с полностью развитым сюжетом. Если вы уберете часть, остальное не будет иметь смысла.
Джас 3.1