В Шаббат, предшествующий Рош Ходеш, время молада обычно объявляется в часах, минутах и халаким. Однако минуты не являются традиционной еврейской единицей времени; точнее часы делятся прямо на 1080 чалаким. Так почему бы нам просто не объявить молад в часах и чалаким? С другой стороны, если цель состоит в том, чтобы облегчить людям, знакомым с нашей современной системой времени, понимание времени молад, почему бы нам не пойти до конца и не перевести чалаким в секунды. (Один челек легко превращается в 3 1/3 секунды.)
Так, например, молад для кислева 5771 может быть объявлен как «4 минуты и 10 секунд после 9 часов вечера в Моцей Шаббат», а не как «4 минуты и 3 халакима после 9 часов вечера».
Что касается преобразования халакимов в секунды, это будет работать только для месяцев, в которых это 3, 6, 9, 12 или 15 халаков. Однако представьте себе Тевес в следующем месяце, когда Молад понедельник 9:48 + 4 чалаким, объявите ли вы понедельник 48 минут и 13 1/3 секунды после 9 утра?
Если бы вы объявили только часы и чалаким, большинство людей не поняли бы, о чем вы говорите, и даже если бы они знали, они были бы сбиты с толку. Представьте себе, что в следующем месяце Тевес объявит, что Molad будет в понедельник в 9 утра + 868 чалаким. Большинство людей в синагоге понятия не имели бы об этом или нуждались бы в своих калькуляторах, чтобы начать считать.
Так что я думаю, что это сделано таким образом из практических соображений.
Возможно, объявление молады в трети секунд создаст обманчивое впечатление, что молад точен до третей секунд. Например, сообщение о том, что молад составляет 3 1/3 секунды после 21:00, может создать впечатление, что молад был рассчитан ближе к 3 1/3 секунды после 9, чем к 3 секундам после 9. в чалаким дело в том, что точность молада только до ближайшего челека.
Однако я не полностью принимаю это объяснение, потому что для галахической цели составления календаря молад является точным, поэтому точность кажется неуместной. И с научной точки зрения, в то время как интервал между моладотом точно аппроксимирует среднее время между лунными соединениями с точностью до доли челека, с течением времени ошибка, безусловно, увеличилась до более чем челека.
Я слышал, что это объявляется в минутах и чалаким , а затем также в минутах и секундах, но нет, это не норма (по моему опыту).
Сколько людей все равно рассчитывают время произнесения кидуш левана с точностью до минуты? Дня или времени дня должно быть достаточно. Chalaqim просто добавляют традиционный аромат и историческую точность моменту molad, который сообщается в нашей знакомой международной схеме часов и минут.
Мы также склонны объявлять об этом на местном языке, хотя сами дни Рош Ходеш — гораздо более важные для ритуальных расчетов каждого человека — обычно оставляются для литургического иврита и личных календарей.
В некоторые месяцы в любом случае можно было бы не указывать минуты и сообщать только халаким, если время достаточно близко к часу, например, молад для наступающего ияра (5776) составляет 59 минут и 17 халакимов после 22:00, но обе эти суммы являются всего на один шаг меньше предела их единиц; тот же самый момент можно было бы выразить проще как 1 cheileq к 11.
Однако в нынешней системе скорее проявляется обратная возможность — с четным числом минут, но без халакима, — потому что по нашей формуле это происходит каждые полтора года, тогда как на это уйдет около 75 лет. мы переходим к следующему четному часу без минут или чалакима.
Двойной АА
Двойной АА