Я знаю, что термин «готовая к печати рукопись» обычно используется для обозначения окончательной версии рукописи, которая пойдет в печать. Но что на самом деле означает этот термин и почему он используется вместо какого-либо другого более описательного термина?
В частности, этот термин кажется странным, потому что, на мой взгляд, публикация не имеет никакого отношения к фотографии, по крайней мере, в современную эпоху цифровых публикаций. Откуда взялся термин «готовность к съемке»?
Из статьи в Википедии под названием «Camera-ready» :
Термин «готовый для камеры» впервые был использован в процессе фотоофсетной печати, когда окончательный макет документа прикреплялся к «механическому» или «вклеиваемому». Затем для фотографирования механической части использовалась статическая камера, а из негатива камеры были созданы окончательные офсетные печатные формы.
В этой системе окончательная наклейка, не требующая дальнейших изменений или дополнений, была готова для фотографирования технологической камерой и последующей печати. Этот окончательный документ был готов для камеры.
В последние годы использование вставок неуклонно заменяется программным обеспечением для настольных издательских систем, которое позволяет пользователям создавать целые макеты документов на компьютере. Между тем, многие принтеры теперь используют технологию, позволяющую брать эти цифровые файлы и создавать из них печатные формы без использования камеры и негатива. Несмотря на это, термин «готов к работе с камерой» по-прежнему используется для обозначения того, что документ готов к печати на печатной форме.
Ученые-технологи, в частности, склонны использовать его для обозначения «послепечатной» версии статьи (т. е. принятой рукописи после изменений рецензирования). Но, честно говоря, это неправильное название; потому что с точки зрения процесса публикации термин «готов к просмотру» не относится к процессу рецензирования. Это технический термин, означающий «готовый к печати», а не термин публикации.
Сказав, что на практике термин «готовность камеры» относится к процессу подготовки к печати корректур издателя, который является этапом пост-рецензирования (между пост-печатью и версией записи). Таким образом, другими словами, если ученый определил документ как «готовый для камеры», а не как «послепечатный», то до тех пор, пока документ не имеет авторских прав издателя, его можно рассматривать как послепечатный ( если они не идентифицировали его как таковой).
Джон Кастер
Фред Дуглис
Брайан Краузе
Стелла Бидерман
Дэйв Л. Ренфро
Дэвид Робертс
Дэйв Л. Ренфро
Дэйв Л. Ренфро
Дэйв Л. Ренфро
Дэйв Л. Ренфро
Дэвид Робертс