Я хочу спросить редактора журнала, будет ли моя рукопись «отклонена в кабинете» (ибо, если нет, она будет рецензирована). Он и я оба знаем, что это значит, но я предпочел бы сказать это, не нанося ущерба моему представлению.
Что ты пытаешься сделать?
Просто отправьте это. Если оно будет немедленно отклонено, оно будет... Время, необходимое для этого, вероятно, меньше, чем время, необходимое для ответа на ваше электронное письмо, и, возможно, редактор чувствует необходимость объяснить. Действительно, чего вы надеетесь достичь, спрашивая? Если уж на то пошло, редактор может отказаться давать какое-либо мнение, пока вы не отправите его, и тогда, опять же, вы зря потратите время других людей (и свое собственное).
cag51