Это «Побеждающий» или «Побеждающие» в Откровении, главы 2 и 3?

Приведенные ниже ссылки в Откровении говорят о «Тем, кто побеждает». Несколько человек представили мне это как одного человека, кого-то, кто жив сейчас или придет в будущем. В исходном тексте написано «Он» или «Они»? Если написано Он, то кто этот человек? Если это Они, то как я могу подтвердить это, когда люди постоянно указывают на Него (единственное число).

2:7 Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам; Побеждающему дам вкушать от дерева жизни, которое посреди рая Божия.

2:11 Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам; Побеждающий не пострадает от второй смерти.

2:17 Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам; Побеждающему дам вкушать сокровенную манну, и дам ему белый камень и на камне написанное новое имя, которого никто не знает, кроме того, кто получает.

2:26 И кто побеждает и соблюдает дела Мои до конца, тому дам власть над народами:

3:5 Побеждающий облечется в белые одежды, и не изглажу имени его из книги жизни; но Я исповедую его имя перед Моим Отцом и перед Его ангелами.

3:12 Побеждающего сделаю столпом в храме Бога Моего, и он уже не выйдет вон. Я напишу на нем имя Бога Моего и имя города Бога Моего, Нового Иерусалима, который нисходит с неба от Бога Моего. И Я напишу на нем Мое новое имя.

3:21 Побеждающему дам сесть со Мною на престоле Моем, как и Я победил и сел с Отцем Моим на престоле Его.

Я предполагаю, что вы читали главы Откровения. 2 и 3 целиком и понять, что это послания к семи церквам. Сообщения передаются непосредственно «ангелам» или посланникам церквей, которые передают их конгрегациям. Стихи, которые вы процитировали, являются обещаниями награды за верность. Грамматически они обращены к личности — «тот, кто побеждает» или «тот, кто побеждает». Но это идеал, индивидуальный христианин. Иисус не предполагал, что только «ангел» получит награду. Любой, кто сегодня называет себя таким «ангелом», должен это доказать.

Ответы (3)

Несколько иронично, что исходный вопрос содержит ключ к собственному ответу. Оригинальный вопрос содержит этот стих:

KJV Revelation 2:7 Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам; Побеждающему дам вкушать от дерева жизни, которое посреди рая Божия.

«Имеющий ухо» — это не конкретный человек, а скорее человек с определенной чертой: ухом. Таких людей миллиарды.

Так и «побеждающий» — это не человек, а всякий, кто также побеждает.

Дж. Армстронг, у меня был тот же вопрос.

Мне кажется, это один человек.

KJV Откр 3:12 « Побеждающего сделаю столпом в храме Бога Моего, и он уже не выйдет вон; и напишу на нем имя Бога Моего и имя города Бога Моего. , который есть новый Иерусалим, нисходящий с неба от Бога моего, и напишу на нем новое имя Мое».

Английская стандартная версия Откр. 3:12 « Побеждающего сделаю столпом в храме Бога Моего. Во веки не выйдет он из него , и напишу на нем имя Бога Моего и имя город Бога Моего, новый Иерусалим, нисходящий от Бога Моего с неба, и имя Мое новое».

Арамейская Библия на простом английском Откр. 3:21 «И дам побеждающему сесть со Мною на престоле Моем, как Я победил и сел с Отцем Моим на престоле Его».

NIV Откр. 2:26-28 « Побеждающему и творящему волю Мою до конца, дам власть над народами, 27. Который будет пасти их скипетром железным и сокрушит их, как глиняную посуду, — как и Я получил власть от Отца Моего. 28. И дам тому утреннюю звезду».

Хорошо, Люцифер (Сатана) имел и был утренней звездой для начала, пока он не стал считать себя Богом. Итак, это перешло к Иисусу, и теперь у него есть утренняя звезда. Итак, если у Иисуса есть утренняя звезда (один предмет), как он раздает ее более чем одному человеку?

Добро пожаловать в BHSX. Это сайт о библейской герменевтике, и мы пытаемся понять смысл текста так, как это предполагали первоначальные авторы. В этом случае НИ ОДНА из ссылок, которые вы цитируете, не имеет личного местоимения, «он» или «его» и т. Д. Все используют замену, довольно распространенную в греческом языке, определенный артикль. Таким образом, педантичный перевод может читаться как «победителю» или «победителю» и т. Д. Это обычная конструкция, используемая для коллективного разговора без упоминания об отдельном человеке. Таким образом, эти сообщения адресованы всем победителям.

Хорошо, это действительно не сложно. Во-первых, давайте разберемся, что значит побеждать - кто побеждает? КАК человек преодолевает? Писание не оставляет нас в неведении.

1 Иоанна 5:4-5 «Ибо всякий, рожденный от Бога, побеждает мир; и сия есть победа, побеждающая мир, вера наша. Кто побеждает мир, как не верующий в Иисуса, есть Сын Божий». ?"

Кроме того,

1 Иоанна 2:13-14 «Пишу вам, отцы, потому что вы познали Сущего от начала. Пишу вам, юноши, потому что вы победили лукавого. Пишу вам, деточки, потому что вы познали Отца. Я написал вам, отцы, потому что вы познали Того, Кто от начала. Я написал вам, юноши, потому что вы сильны, и слово Божие пребывает в вас, и вы победили лукавого».

Итак, здесь мы видим, что все верующие во Христа как Сына Божия (т.е. верующие) победили мир и лукавого, сатану. Таким образом, ВСЕ рожденные свыше верующие победили через веру в Победившего. Простой . Таким образом, все эти обетования в письмах к семи церквям Азии даны тем, кто доверился Иисусу Христу верой в жизнь вечную.

Привет Майк и добро пожаловать на сайт. Чтобы ответить на этот конкретный вопрос, необходимо взглянуть на лежащий в основе греческий язык и решить, в единственном или множественном числе оно стоит. Тогда нужно было бы предоставить справочную работу (первоисточник), которая показывает, что вы правы. Если у вас есть минутка, посетите сайт: hermeneutics.stackexchange.com/tour
Здесь доступно много отличных ресурсов: hermeneutics.meta.stackexchange.com/questions/639/…