Где находится или было место под названием Апапис?

Я пытался узнать больше о происхождении моей редкой фамилии Апап (из Гозо на Мальте) и читал о ее происхождении от военных с фамилией Де Апапис.

Первое известное мне имя с этим именем — Милите Лансия Де Апапис на Гозо, родившаяся в 1450 году, во время нормандского правления.

Поскольку норманны говорили по-французски, де Апапис, должно быть, имел в виду «от / из Апаписа». На что или где может ссылаться «Апапис» в этом контексте?

Было ли это место на Мальте, о котором я не знаю? Ни один из тех, что я могу найти, и Мальта, насколько я знаю, имеет отрывочную историю из-за утерянных документов. Может ли это быть связано со словом «папский», означающим «от папы»/«от отца»?

Ответы (1)

В Марио Кассар, Фамилии Мальтийских островов: этимологический словарь (2003):

АПАП

(1) греч. — прозвище (?); <греч. Apapis [De Soldanis], < apapy , сорняк, похожий на одуванчик; неопределенного применения в качестве фамилии. В Италии преобладает фамилия Авап (возможная форма cogante).

(2) арабский — прозвище; тавтологическая форма Ар. ab означает «отец» [Mikiel Anton Vassalli: Lexicon , 1796], и в этом случае агрегированный термин может означать «дедушка, предок» [MG]. Фамилия Ап также преобладает в Италии.

Старые местные формы: Hapap . ( Де ) Апапис

Фамилия Апап не фигурирует ни в Списке ополченцев 1419/20 г., ни в Ангарском реестре 1480-х гг., но занимает видное место в гозитанских крочиатских записях 1533 г. [Wettinger: 1980]. Вероятно, до этого времени он был еще ограничен Гозо; землевладелец Алоизио Апап записан там в 1502 году [Де Солданис]. Апап _семья возвела (или приобрела) владения Та Каддизы (1502 г.), Хабеля Дона Лоренцо (1509 г.) и Та Гаммара (1576 г.) [Монтальто]. (1509 г.) и Та Гаммар (1576 г.) [Монтальто]. Апапы были одними из видных дворян-землевладельцев Гозо, переживших натиск мавров в 1551 г. [MG]. Дон Лоренцо де Апапис (1501–1586), приходской священник церкви Святого Георгия в Раббато, был фактически взят в плен, но вскоре после этого события [Мифсуд-Бонничи] был освобожден; другой священник, Антониус Хапап, зарегистрирован на Гозо в 1510 г. [Wettinger: 2002]. В 1712 г. Филиппо Апап был назначен маркизом Синен-ис-Султан Великим Магистром Де Роханом [Монтальто].

  • Некоторые евреи носят преномен Аба , означающий «праотец, предок»; гк. papas также означает «отец», уважительный титул, используемый при обращении к приходскому священнику Православной церкви.

РЕДАКТИРОВАТЬ: я подумал об этом за ночь, и все еще есть некоторые вещи из записи Кассара, которые нуждаются в разъяснении:

  • На что указывает факт существования двух этимологий? Есть ли две фамилии Апап, одна греческая, а другая арабская? Или такая фамилия только одна, и автор не знает, греческого она происхождения или арабского происхождения?
  • Что это за растение апапис , апапы ? Я проверил некоторые греческие словари и энциклопедии и ничего не нашел. Учитывая связь между Мальтой и рыцарями, это может быть диалектное кипрское слово.
  • Как образовалась «старая местная форма» Де Апаписа ? Была ли это латинизация апап или пережиток греческого этимона?
  • Что это за фамилии Авап и Ап, которые якобы преобладают в Италии? Я не нашел никаких доказательств их существования.
очень признателен!
Ни о заводе, ни о фамилии Ап тоже ничего не могу найти
Возможно, растение могло быть apium/appio, терминами для нескольких видов петрушки и сельдерея.
Где находится или было место под названием Апапис?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v