Корбин в своей «Истории исламской философии» цитирует тафсир Авиценны в суре 113:
Я ищу убежища в Господе Дневного перерыва (стих 1).
Авиценна пишет:
Это значит: я ищу прибежища у того, кто разбивает тьму небытия светом бытия, и кто есть изначальный Принцип, Бытие, которое необходимо само по себе. И это (вспышка света), присущее его абсолютной благости, пребывает как первичное намерение в самой его сущности. Первое из существ, эманирующих из него, — первый Разум — есть его Эманация. Зла в нем не существует, кроме того, что сокрыто под распространяющимся светом Первого Существа, т. е. непрозрачности, присущей quiddity, которая исходит из его сущности.
Я хотел бы найти, откуда эта цитата - в Интернете или, скорее, в какой-то книге.
В одной из своих статей Жюль Янссенс дал следующую информацию о комментариях Авиценны к Корану:
Шесть (или, возможно, более правильно, пять) таких фрагментов, по-видимому, циркулировали как независимые трактаты и были отредактированы Аси. Они касаются С. 24, т. 35 (знаменитый «Световой стих»); С. 41, 11-12а (Тогда Он направил Себя...); С. 87 (Всевышний); С. 112 (Чистота) и С. 113-114 («Рассвет» и «Человек»), составляющие единство в комментарии Авиценны.
Книга Хасана Аси, содержащая его издание фрагментов, была опубликована в 1983 году под названием « Ат-Тафсир аль-курани ва-л-луга аль-Суфия фи фальсафат Ибн Сина» .
Я бы порекомендовал купить книгу. Однако, если вы не можете найти его в продаже и его нет в вашей местной библиотеке, вы можете попробовать поискать в Google первые два слова названия правильным арабским шрифтом между кавычками ("") и добавить pdf — возможно, вы повезет и найду источник.
Если вас интересует статья Янссена: Жюль Янссенс, «Авиценна и Коран. Обзор его комментариев к Корану». В: МИДЕО 25-26 (2004), стр. 177-192.
Недавно в Иране исследователь исламской мистики и философии Маночер Садоки Саха издал сборник, включающий комментарии философов и мистиков. the complete address of the book is as follow: سلسله المختارات من نصوص تفسیر المستنبط،القسم الثانی و هو المقدمه الحاویه علی تفاسیر عقلیه لفلاسفه الهیین،انتشارات حکمت، تهران، ایران،1431 هجری قمری
он указывает на комментарий Авиценны на странице: 63-66
Я упоминаю часть этого на арабском языке:
1-قوله تعالی:قل اعوذ برب الفلق :فالق ظلمه العدم بنور الوجود هو المبدا الاول الواجب الوجود لذاته و ذلک من لوازم خیریته المطلقه الفائضه عن هویته المقصوده بالقصد الاول
2-و اول الموجودات الصادره عنه трите قضاودات الصادره عنه трите قضاودات الصادره عنه трите قضاود тит الصادره عنه трите قضاود لیس فیه شر اصلا الا ما یار مخفیا تحت нибудь اصلا الاесть ماблоко
если хотите, я упомяну все это, нет проблем. пожалуйста, спросите меня.
Здесь вы можете скачать pdf-версию частичного тафсира суры «Аль-Ихлас » Авиценны.
goldПсевдо