В последнее время меня интересует литература Hekalot & Merkevah. Я не каббалист, но я изучаю священные писания Ближнего Востока, особенно в сфере иудаизма. Я наткнулся на 3 Еноха, позднееврейский (ок. V в.) текст, относящийся к еврейской мистической, апокалиптической и псевдоэпиграфической литературе.
Где я могу найти в Интернете еврейский комментарий к 3 Еноху, в частности 3 Еноха 16:1-3:
Р. Измаил сказал: Метатрон, Ангел, Князь Присутствия, Слава всех небес, сказал мне; (1) Сначала я сидел на великом Троне у дверей Седьмого Зала; и я судил сыновей небесных, дом наверху властью Святого, да будет Он благословен. И я разделил Величие, Царство, Достоинство, Правление, Честь и Хвалу, Диадему и Венец Славы всем князьям царств, когда я председательствовал (буквально сидел) в Небесном Дворе (Йешиба), и князьям царств стояли передо мной справа и слева от меня по воле Святого, да будет Он благословен. (2) Но когда Ахер пришел, чтобы узреть видение Меркабы, и устремил на меня глаза свои, он убоялся и затрепетал предо мною, и душа его испугалась даже до отступления от него из-за страха, ужаса и страха передо мной,
Я заметил несколько параллелей с Бавли... но хотел бы проверить это в комментариях. Но я не могу найти какой-либо онлайн-источник?
Я думаю, что вам лучше всего подойдет «Псевдоэпиграфы Ветхого Завета: том первый» Дж. Х. Чарльзворта . Как ни странно (и к счастью), он полностью доступен онлайн здесь . Перевод (и комментарий) 3-й главы Еноха написан П. Александром и начинается на стр. 223. Вам нужно будет зарегистрироваться, чтобы получить к нему доступ, но вы можете сделать это бесплатно.
В будущем, когда у вас будет больше свободного времени, я бы порекомендовал взглянуть на работу Габриэле Бококчини, лидера в области «Енохического иудаизма». Вы также можете рассмотреть работу Гершома Шолема (хотя она несколько старая).
Действительно, есть много важных параллелей с отрывками из раввинистической литературы, и хотя эти сочинения считаются «апокрифическими» (хотя, очевидно, они намного позже, чем тексты, которые мы обычно называем «апокрифическими»), этот тип мистицизма имеет долгую историю. история внутри иудаизма.
Шимон БМ
Аргон
Бабочка и кости