Я помню, как узнал (и даже нашел в предпоследнем абзаце этой статьи ), что Виленский Гаон сказал, что музыка настолько сильна, что с ее помощью можно воскрешать мертвых.
У кого-нибудь есть источник, где он сказал это, ИЛИ (если нет) ранний источник, где это утверждение приписывается Гр'а?
Источником (насколько мне известно) этой цитаты является знаменитый [кратковременный] ученик Виленского Гаона Р. Исроэль из Шклова в его предисловии к «Пеат а-Шулхан» ( стр. 5 , последняя треть левой колонки). Поскольку язык не однозначен (по крайней мере, ИМО), я не буду переводить, а только процитирую соответствующий текст:
כה אמר, כל החכמות נצרכים לתורתינו הק׳ וכלולים בה וידעם כולם לתכליתם והזכירם אלגעברע ומשולשים והנדסה וחכמת מוסיקא ושיבחה הרבה הוא היה אומר אז כי רוב טעמי תורה וסודות שירי הלוים וסודות תיקוני הזוהר א״א (אי אפשר) לידע בלעדה ועל ידה יכולים ב״ א (בני אדם) למות בכלות נפשם מנעימותי׳ ויכולים להחיות מתים בסודבתתזגנת הגנת הגני׳
DonielF
Моше
DonielF
Моше
Сэм