Как безопасно ответить на «рискованное» электронное письмо учащегося?

Студент, которого я отправил по электронной почте, чтобы спросить о работе в отрасли — потому что у меня есть многолетний опыт в этом — после окончания школы и о том, как их прошлое может повлиять на то, как работодатель отреагирует на них. Перефразируя письмо:

«Я боюсь, что, несмотря на то, что мои оценки ставят меня на первое место в классе, простой поиск обо мне в Интернете может привести к некоторым опасным результатам»

«Раньше я работал в индустрии порнографии для взрослых, и когда вы ищете мое имя в поиске Google, это становится ОЧЕНЬ очевидным».

«Если это проблема, как я могу поговорить об этом с работодателем, не лишая меня всех шансов получить работу?»

Я хочу дать им честный ответ, но я не хочу переступать границы и сам попасть в беду. Как лучше всего подойти к этому письму?

Направить их в бюро трудоустройства? Руководство в написании резюме и так далее является их областью знаний. Кроме этого, все, что они могут сделать, это сказать: «Да, я был молод и глуп. С тех пор я повзрослел». Нет особой причины, по которой это должно было бы помешать получению работы, если только работа не требует быть общественным оратором.
Я не могу придумать, как этот человек мог бы дистанцироваться от этих результатов поиска без изменения имени.
Я бы порекомендовал вам отметить мод, чтобы перенести этот вопрос на Workplace SE . Я думаю, там у вас будут лучшие ответы.
@scaaahu Я не согласен. Я не думаю, что ОП просит совета о том, что сказать студенту, а скорее о том, как сформулировать совет , не создавая проблем с университетом.
@Johanna Да, ты прав. Меня беспокоит то, как ОП сформулирует совет, не зная, какие советы будут хорошими для ученика, если он захочет ответить ученику.
Попросите человека опубликовать свой вопрос на StackExchange.
@JoelReyesNoche Я полностью согласен с вашим советом.
@Johanna: Я согласен с scaaahu, что это лучше подходит для Workplace. Вопрос о том, что сказать студенту, наверняка будет там актуальным. И в этом вопросе мало академического - точно такой же вопрос мог бы задать какой-нибудь неакадемический наставник более молодого человека.
Вопрос и проблема, стоящая за ним, мне действительно неясны, можно ли отредактировать вопрос, чтобы уточнить его?
Лучшим выходом для человека может быть смена имени.
на самом деле я не понял, в чем проблема с ответами на вопросы такого типа? (я из Азии)
Я голосую за то, чтобы закрыть этот вопрос как не относящийся к теме, потому что поднятые вопросы, похоже, не имеют ничего общего с академическими кругами как таковыми, и их лучше решать на рабочем месте .
@DavidRicherby - я не согласен, и вот почему. Если получивший широкую огласку секс-работник претендует на должность менеджера ресторана, предыдущая работа не будет такой потенциально проблематичной, как это могло бы быть в академических кругах.
@ aparente001 Какие доказательства у вас есть для этого утверждения?
@DavidRicherby - мне любопытно - вы спрашиваете, потому что это хорошая практика SE для подтверждения своих утверждений, или вы видели, что у людей возникают трудности с этим?
Один друг сменил фамилию, потому что считал, что его первоначальная фамилия слишком распространена; вместо этого он взял девичью фамилию своей матери. Другая подруга сменила имя, чтобы отдалиться от своей биологической семьи. Неисчислимое количество людей делают это, когда женятся или разводятся — в основном женщины, но и мужчины тоже.
@ aparente001 Я спрашиваю, потому что ваш комментарий является вопиющим утверждением. На каком основании вы утверждаете, что быть известным секс-работником меньше проблем для менеджера ресторана, чем для ученого? Основано ли ваше утверждение на чем-то большем, чем то, как, по вашему мнению, люди в ресторане, а не ученые, отреагируют на знание того, что ваш коллега является/был известным секс-работником? Например, основывается ли ваше утверждение на вашем обширном опыте найма известных секс-работников на должности менеджеров ресторанов и ученых?
@DavidRicherby - О, извините, я поддержал неправильное утверждение! Я использую знания академических кругов и неакадемических профессий. Работникам ресторана (это был всего лишь произвольный пример) не нужно быть положительным образцом для подражания для молодежи, и их не будут гуглить в процессе найма.

Ответы (2)

Если вы хотите быть в полной безопасности, я бы ответил что-то вроде: «Это не входит в мою компетенцию. Я рекомендую вам проконсультироваться в центре карьеры в кампусе (вставьте контактную информацию в центр карьеры)».

Если, однако, вы действительно хотите дать им совет, я бы дал его в очень нейтральной манере, где вы могли бы заменить каждое упоминание «видео для взрослых» на «видео, где студент пинает щенка» (или другим потенциально опасным для карьеры результатом Google). ). Если вы будете придерживаться этого профессионального нейтрального уровня, у вас не должно возникнуть проблем (примечание: я не юрист). Напишите свой ответ, а затем попробуйте пройти «тест на пинание щенка». Если электронное письмо все еще имеет смысл, вы, вероятно (опять же, я не юрист) в безопасности.

Хм. Похоже, вы беспокоитесь о том, как повлияет на вашу академическую успеваемость, если вы добавите слово « порнография» в электронное письмо. Если это так, возможно, было бы лучше поговорить лично.
@ aparente001 Нет, не совсем так. Каждый разговор о сексе между профессором и студенткой потенциально может превратиться в обвинение в сексуальных домогательствах, если профессор не будет осторожен в формулировках. Разговор вживую еще более опасен, потому что не будет записи сказанного. Использовать слово «порнография» можно, но нужно быть очень, очень осторожным.
Если профессор беспокоится о своей безопасности, будет ли полезно присутствие третьего лица для беседы? Что, кстати, вообще не должно касаться ничего, что связано с сексом. Студент просит совета о том, как устроиться на работу, несмотря на огромное количество крайне неблагоприятных результатов поиска Google. Поскольку в этом случае было бы невозможно получить смущающие результаты поиска из Интернета, для большинства интеллектуальных профессий студенту лучше было бы сменить имя.
@ aparente001 Наличие второго человека в комнате, безусловно, помогло бы. Поскольку первоначальный вопрос касается порнографии, требуется большой такт, чтобы ответить на него, не говоря о сексе. Вот тут-то и начинается тест на пинание щенка. Именно поэтому я бы рекомендовал вести разговор по электронной почте. Гораздо легче подвергать себя цензуре в письменной форме, чем во время разговора.
В нынешнем интернет-климате пинать щенка (или льва, или кого-то еще) гораздо, гораздо более «неблагоприятно», чем играть в развлечениях для взрослых.

Вы можете предложить поговорить лично, а не отвечать по этому вопросу по электронной почте. Таким образом, вы избегаете создания бумажного (электронного) следа, который может быть обращен против вас, пока вы только пытаетесь помочь.

Как указано в комментарии @aparente001: пригласите на встречу третье лицо, которому вы и учащийся можете доверять (упомяните об этом в электронном письме, чтобы учащийся не был удивлен). Постарайтесь быть дипломатичным в разговоре.

Между прочим, практический подход (который вам не нужно передавать, если вы не согласны) состоит в том, чтобы использовать (немного) другое имя в письме-заявке и резюме, если это разрешено законом в вашей стране. Затем студент может раскрыть свое настоящее имя, когда его пригласят на собеседование, и объяснить ситуацию.

Очевидно, я поддерживаю это! Только я не вижу смысла раскрывать имя. Пусть у студента будет сценический псевдоним и академическое имя. (Я думаю, что законное изменение имени было бы правильным способом сделать это; это несложно сделать.)
@aparente001: конечно, студент может полностью изменить свое имя, но я не уверен, что он/она захочет это сделать. В любом случае, это его/ее выбор. ОП может только дать совет.
А нам остается только посоветовать консультанта! ... Обратите внимание, люди постоянно меняют свое официальное имя; это не сложно.
Как безопасно ответить на «рискованное» электронное письмо учащегося?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v