Как мне ответить на электронное письмо от учащегося, который сдал тест, но не сдал его и обещает стать лучше?

Ниже приведено электронное письмо, которое я получил от студента, которому я даю уроки испанского языка. Он прошел оценочный тест и провалил его. Я получил это электронное письмо (которое я прикрепил ниже) от него сегодня, и я не знаю, как на него ответить. Я хотел бы поощрить студента.

Дорогой учитель,

Сегодня я участвовал в вашем исследовании... и с треском провалился. Как будто я вообще ничего не сохранил! Однако я хочу, чтобы вы знали, что я не сдаюсь. Я собираюсь удвоить ставку, потому что у меня есть дорогие друзья во Флориде, которые, хотя и говорят на двух языках, но часто говорят по-испански, и я очень хотел бы иметь возможность общаться с ними на их родном языке. Я уже сейчас готовлюсь ко второму туру и искренне надеюсь на успех.

Ваш лингвистически,

Сара

PS У вас фантастическая система, поэтому я вдвойне огорчен. Но не отказывайся от меня.

Что вы хотите донести до ученика?
В основном поощрение
глупый вопрос: почему должен быть ответ? точно не было вопроса...
Какие "уроки" вы даете? Репетиторство один на один или обучение в формальном классе? Я подозреваю, что некоторые различия во мнениях здесь связаны с различными предположениями о характере вашей роли.
Как вы относитесь к повторной сдаче экзаменов студентами? Произвольно ли, сколько пересдач проходит студент, пока в конце он не понимает предмет? Вы наблюдаете за строгим и конкурентным классом, который не дает второго шанса, как этот? Похоже, ваша политика в отношении повторных съемок сильно влияет на то, какое сообщение вам нужно донести.
@BCLC: отсутствие ответа может быть понято студентом как «мне все равно, что вы чувствуете». Хотя ответ не является обязательным, я думаю, что учитель должен сделать все возможное, чтобы подбодрить учеников.
Почему студент называет это исследованием? Это обязательный экзамен по модулю? Как получилось, что результаты стали известны в тот же день?
И вот как я выучил новое слово: en.wiktionary.org/wiki/chagrined
@ d33tah Мне тоже пришлось это поискать!

Ответы (7)

На самом деле вам нужно сделать больше, чем предлагает Wetenschaap , хотя это и хорошо. Недостаточно просто поощрять их, если у них плохие привычки в учебе. Я узнал, что многие студенты поступают в университет, не зная, как эффективно использовать свое время и другие ресурсы. Мне пришлось взять тайм-аут на курсах CS, чтобы научить людей эффективно делать заметки (и подводить итоги).

Больше не обязательно лучше в учебе. Зубрежка для оценок почти всегда контрпродуктивна. Вы хотите, чтобы они учились более эффективно, а не просто усерднее . Более твердый хорош для забивания ногтей.

Однажды я был на месте вашего ученика, провалив первый экзамен по физике. В конце концов я получил пятерку за курс, но это произошло только благодаря изменению моих учебных привычек.

Одна вещь, которой профессора часто пренебрегают, часто потому, что они не считают это своей работой, — это научить своих студентов тому, как учиться эффективно. Представление материала и предположения о том, что учащиеся знают, как с ним обращаться, неэффективны.

Возможно, вам действительно нужно встретиться с ними и спросить, как они готовились к оценке. Возможно, вы можете предложить лучший план обучения. Возможно, вы сможете сделать это с помощью электронной почты, но это потребует некоторого размышления и, возможно, пары итераций.

+1. И даже при забивании ногтей нужно делать больше, чем просто делать это усерднее.
Да, я с этим предложением. Мой ответ сосредоточен на том, как ответить на заданный вопрос, но я действительно понимаю, что здесь можно получить больше, чем то, что было задано.
Учить отличного ученика всегда удивительно, но ничего особенного. Превращение более слабого ученика в великого — это то, где я провожу черту между тем, чтобы действительно быть хорошим учителем/лектором/любой другой должностью, связанной с преподаванием.
@Buffy: «Обучение тому, как учиться» должно проводиться в начальной/средней школе/старшей школе. Однако учителя этому не учат. Судя по моему студенческому опыту, все учителя, кажется, предполагают, что ученики рождаются, зная, как делать заметки и систематизировать материал, слушая учителя и пытаясь понять это. Ни один учитель за 15 лет обучения в школе (K-12 и два года обучения в колледже) никогда не пытался преподавать такие вещи. Кажется, что это естественно для учителей, поэтому они никогда не учат этому студентов.
@JRE, многие люди могут довольно долго учиться, никогда не находя ничего сложного. Но в какой-то момент, если они не овладели навыками, многие спотыкаются и терпят неудачу, когда достигают своего «естественного» предела и сталкиваются с трудной для понимания проблемой. Моей сестре с самого начала было легко учиться, а мне было трудно. Но мне удалось пойти дальше нее, так как я достаточно рано достиг своего предела, чтобы потом знать, как работать. Я согласен с тем, что учителям следует уделять больше внимания «преподаванию обучения», чем они это делают. Хороший совет профессорам: «Ваши студенты не такие, как вы».
Если ты решил последовать этому совету, @op, мне бы очень хотелось услышать, чем все закончилось!
@JRE К сожалению, очень редко учителя должны научить вас учиться - они должны уложиться в свой материал в отведенное им время. Должна ли система учить людей учиться лучше? Может быть, это небезосновательная позиция, но вы также не можете винить отдельного инструктора, потому что они 99% времени не занимаются обучением этому.
@azorahaihim: Работа учителей должна заключаться в том, чтобы научить учеников учиться. Ожидается, что в детстве вы каким-то образом поймете, как угадать, какая часть лекции актуальна, и записать ее, в то же время как-то отслеживая то, что говорит учитель, и связывая это с вещами, которые вы уже знаете. Я до сих пор не знаю, как это делают другие. Я не могу. Я могу читать и перечитывать книги и узнавать то, что мне нужно, но я не могу выхватить материал из лекции и сделать записи, которые пригодятся в будущем. Некоторые люди могут сделать это без обучения. Некоторые разбираются. Некоторые этого не делают.

Я бы предложил написать что-то вроде этого:

Дорогая Сара,

Ваше отношение к невзгодам похвально. Мне жаль, что вы не добились лучшего результата с первой попытки, но если вы преобразуете мотивацию, отображаемую в вашем сообщении, в усилия по обучению в следующем раунде, я уверен, что ваш успех не за горами.

С уважением, Х.

Я бы +1 за это, за исключением части «Я уверен, что ваш успех не за горами». Это не может быть честно доставлено.
@DanielR.Collins Вы также не можете быть уверены, что у исполнителя будет отличное шоу, но вы можете сказать: «Удачи сегодня вечером, я уверен, ты будешь великолепен». или как тренер "В следующий раз получишь". Иногда для поощрения другого требуется (потенциально) ложное доверие к нему.
@TCCooper: Не согласен. Я рекомендую Кларка, "Функция охлаждения в высшем образовании".
@DanielR.Collins Не согласен. ОП заявили, что хотят поддержать студента на этом курсе . Это не возможность пересмотреть свои долгосрочные академические цели. «Охлаждение» само по себе смехотворно и происходит от группы людей, настолько твердо убежденных в том, что они умнее других, что определение будущего потенциала другого человека является простой и несущественной оценкой, когда ученик вступает во взрослую жизнь. В любом случае, даже если он имеет некоторую ценность наряду с тщеславием, он не имеет значения в этой ситуации.
Я думаю, это можно сказать честно, исходя из того, насколько хорошо вы знаете студента, не проявляя никакой «ложной уверенности». Если ваш опыт работы со студентом заставляет вас верить, что он способен преуспеть в [любой оценке], просто сказать, что это не нечестно. Предложение включает в себя «если вы преобразуете мотивацию ... в усилия по обучению ...», что имеет решающее значение.
Я бы заменил "но" на "и". ;)

Много раз подобное сообщение (особенно часть «послушай, вот почему я мотивирован») исходит от безнадежно отстающего ученика. Если это окажется так, дайте им знать, что в этом нет ничего постыдного, особенно. пытаясь выучить что-то с большим количеством «просто получить это», как язык. Предложите, чтобы вместо того, чтобы биться головой о стену в остальной части класса, было бы лучше пересдать его позже и сосредоточиться на других своих предметах (похоже, учащиеся редко проваливают один предмет, но легко сдают другие). Как вы узнаете, потому что...

Но в любом случае сосредоточьтесь на деталях. С какими частями теста у них возникли проблемы (могут ли они принести его в следующий раз, когда увидят вас)? А как насчет предыдущих викторин, где они получили "проходной" C-? Должны ли они тратить больше времени на запоминание существительных? Неправильные глаголы? Должны ли они/есть ли у них флеш-карты? Или они просто не поняли формат вопросов?

Что самое сложное они могут прочитать, понять или сказать? В следующий раз, когда они увидят вас, вместо того, чтобы обсуждать какой-то план на будущее, не могли бы вы двое попрактиковаться в этом прямо сейчас ? Они знают, когда часы работы? Находят ли они заданные чтения в книге — и какие у них проблемы с этим?

Тогда в этом случае у них есть друзья, говорящие по-испански? Могут ли они встретиться с ними лицом к лицу и попрактиковаться (да, их будут высмеивать за то, что они говорят на материковом испанском в школе, но не слишком сильно).

Я написал это быстро в первый раз, но объясню свои рассуждения, как предложил Жоао Мендес в комментариях.

Экзамены несправедливы. Они пытаются извлечь количественную информацию о субъективных вещах, но и студенты, и преподаватели иногда забывают о субъективном характере такого рода оценки. Учитель часто считает ученика слабым из-за того, что он плохо сдал экзамен, и, что еще хуже, ученик будет делать то же самое с самим собой. Экзамены настолько плохо отражают приобретение знаний, что их результаты часто даже не коррелируют со способностью использовать то, что они должны были измерять.

Могу привести пример в своей области. Предположим, что студент А очень хорошо сдал экзамен по математике, вроде тех, что я сдавал на курсах бакалавриата, где вам нужно было дифференцировать какую-то искусственно сложную функцию, чтобы оценить, поняли ли вы цепное правило. Студент Б плохо справился с этим экзаменом, ошибся практически во всех знаках и провалил его. Затем, работая над задачей по физике, студент А совершенно не мог даже сообразить, что дифференцировать, но студент Б заметил, что секущая приближается к касательной, и нарисовал картинку, позволяющую написать выражение. Тогда это выражение можно было бы дифференцировать. Ни один из учеников не мог решить задачу в одиночку, но А мог использовать выражение из В и получить ответ.

Описанный выше процесс описывает совместный аспект знаний, который практически невозможно оценить на экзамене (хотя люди иногда пытаются). В конце концов, это гораздо ближе к тому, как знания работают в реальном мире. Мы не одиноки, и мы имеем право не знать. Мы также имеем право учиться и не учиться. Это нормально. На самом деле, на своем личном опыте я обнаружил, что студент Б в приведенном выше примере гораздо более ценен, чем студент А, поскольку любой компьютер может различать, но ни один компьютер не может интерпретировать (пока). Что касается языка, учитель должен гарантировать, что каждый ученик имеет право находить его трудным. Не у всех хорошо с языками. Вы не можете винить французов в том, что они не могут правильно произносить букву «р» по-английски, учитывая, что в их родном языке нет этого звука. Учитель не имеет никакого отношения к биографии ученика, его мотивации, личным проблемам. Даже в предмете, который вы сами преподаете, то, что вы получаете, когда говорите со студентами об их трудностях, является лишь приближением, потому что они сами часто не могут точно определить причину своей плохой успеваемости. Это не их вина: это крайне субъективно.

Есть студенты, которые не сдают экзамены, и есть экзамены, которые не сдают студенты. Я предпочитаю всегда работать с возможностью того, что мой экзамен не соответствует тому, что я хотел, особенно когда я вижу, что студент усердно работает. Если они усердно работают и получают плохую оценку, я лично говорю им, что эта оценка ничего не значит. Что я на самом деле не знаю, что я делаю, когда ставлю оценку, потому что лично я не чувствую, что экзамены дают много информации. К сожалению, альтернативные оценки требуют слишком много времени и усилий, и в итоге мы застреваем в наших бедных средневековых методах. В конце концов, мой кошмар не в том, чтобы упустить плохого ученика и поставить ему хорошую оценку, а в том, чтобы помешать хорошему ученику полностью реализовать свой потенциал. Первое исправит сама жизнь, а второе настолько разрушительно, что я не могу позволить себе быть его причиной.

Таким образом, вот мое предложение:

Дорогая Сара,

Я сожалею о результате вашего теста. К сожалению, не всегда легко понять, почему мы провалили экзамен. Иногда мы много учимся и терпим неудачу, но бывает и наоборот. В конце концов, экзамены не идеальны. Самые важные вещи, которые вы должны спросить: как вы думаете, вы изучаете испанский язык? Вы чувствуете, что учитесь и постепенно совершенствуетесь? Чувствуете ли вы мотивацию на этом курсе?

Если все ответы положительные, то мы должны понять, почему экзамен их не зафиксировал. Не стесняйтесь зайти ко мне в офис и т.д. и т.п...

С уважением, Х.

@JoãoMendes Я обновил ответ. Первый раз написал быстро.
Ага. Это гораздо лучше. :)
«Экзамены несправедливы» — несправедливая характеристика. Они могут не оценивать то, что мы думаем, что они оценивают, но это не то, что означает «несправедливость».
@ScottSeidman Если тест разработан для того, чтобы что-то измерить, он измеряет другое, а затем все решения основаны на этом неправильном выводе, то это именно то, что я бы назвал несправедливой ситуацией.
«несправедливо» подразумевает, что с разными людьми обращаются по-разному. Это не то, что делает тест, даже плохой тест.
@ СкоттСейдман Я не согласен. Я думаю, что это именно так. Не стесняйтесь голосовать против, если считаете этот ответ пагубным.

Держать его коротким; ваше время драгоценно, и это электронное письмо на самом деле не содержит критической или предметной информации. Я бы, вероятно, сделал это:

Спасибо за добрые слова о моей системе. Мне жаль слышать, что вы были разочарованы результатом теста, это звучит неприятно. Это хороший знак, что вы думаете об этом как о сигнале к тому, чтобы уделять больше времени учебе. Удачи в дальнейшем, с уважением,

мое лицо было бы как -_- когда я получил бы такой ответ
Да, это кажется каким-то пустым и отстраненным. Личное сообщение, которое прислал студент, кажется мне невероятно редкой. Я чувствую, что было бы уместно что-то более личное и предстоящее.
Сообщение студента может быть воспринято либо как честное сообщение, либо как обычное «Я очень хочу сделать X» (но при этом не прилагая никаких усилий). Если учащийся относится ко второму типу, это именно тот ответ, который вы хотели бы отправить, или даже хуже. Однако, если это первый тип, вы эффективно убиваете мотивацию ученика. В этом случае трудно не быть предвзятым, если вы в основном сталкиваетесь со вторым типом.
@JoãoMendes: я не согласен, IME я получаю такое общение несколько раз в каждом семестре.
@JoãoMendes Я думаю, вы правы, более личное может быть уместным, но менее личное не означает, что это неуместно. Преподаватель имеет право устанавливать границы / выбирать, как лично он отвечает на любое электронное письмо от учащегося. Я думаю, что это правильный ответ, если не мой личный выбор. +1

Как мне ответить на электронное письмо от учащегося, который сдал тест, но не сдал его и обещает стать лучше?

Не отвечай. Не было запроса на информацию, и любая информация, которую вы добровольно предоставляете, может быть неправильно истолкована.

Я думаю, было бы нарушением этикета просто проигнорировать и удалить это электронное письмо - оно довольно личное, учащийся очень открыто говорит о своих недостатках, мотивах и желании добиться большего. Для меня игнорирование этого неявно посылает сообщение «Меня это не волнует», что является довольно недоброй реакцией на то, что кто-то делится личной информацией.
@NuclearHoagie, почему бы не игнорировать, но не удалить?
@BCLC С точки зрения студента это ничем не отличается - в любом случае они просто не видят ответа. Отсутствие ответа, но сохранение электронной почты не решает ни одной из проблем, о которых я упоминал.
@NuclearHoagie Re «Для меня игнорирование этого неявно посылает сообщение «Меня это не волнует», почему бы и нет, «у меня нет времени отвечать на это, и особого вопроса не было». звучит так, как будто электронное письмо было просто для справки, так что, как будто я его прочитал, я проинформирован, так что ладно. Для кого-то другого они могут подумать так: «Есть поговорка вроде ...
@NuclearHoagie ..."Молчание никогда не может быть неверно процитировано", поэтому, если я скажу что-то в ситуации, когда мне не нужно было этого делать, то эта вещь может быть использована против меня. Так что у меня нет стимула отвечать здесь». Ты знаешь, что я имею в виду? Лично я бы ответил, но я думаю, что могу понять, почему кто-то имеет право не отвечать. Неэтично не отвечать?
+1 Тоже законный ответ.
С тем же успехом можно было бы ответить по электронной почте: «Кей, мне все равно. Прощай».
Будут места и обстоятельства, когда это отсутствие ответа может потребоваться по юридическим причинам. Надеюсь, до этого еще не дошло, но, может быть, в некоторых штатах или городах?

Большинство людей здесь либо никогда не писали электронных писем, либо писали слишком много электронных писем, либо имеют проблемы с пассивным гневом.

Ты слишком много думаешь об этом. Ваше электронное письмо просто должно подтвердить ситуацию, при желании дать несколько советов и пожелать положительных результатов на будущее.

Ни один человек не выиграл все с первой попытки, поэтому я не понимаю пассивно-сердитых ответов, которые люди отвечают здесь, например:

  • «но если вы преобразуете мотивацию, которую отображает ваше сообщение, в усилия по обучению в следующем раунде» <- Таким образом, в основном это происходит из-за того, что учитель видит нулевую мотивацию у ученика через n лет. Если бы я был студентом, получающим ответ, я бы дважды подумал, рассказывая учителю о трудностях в обучении.

  • «Иногда мы много учимся и терпим неудачу, но может случиться и обратное. В конце концов, экзамены не идеальны. Самое главное, что вы должны спросить: вы думаете, что изучаете испанский язык? и постепенно улучшается? Чувствуете ли вы мотивацию на этом курсе?» <-- Продолжается слишком долго и даже звучит немного демотивирующе, может быть, даже так, как если бы учитель даже не читал письмо или вообще не знал ученика. Вы ходите вокруг да около и в лесу к концу.

  • «Это хороший знак, что вы думаете об этом как о сигнале к тому, чтобы уделять больше времени учебе». <-- Это самый пассивно-агрессивный способ сказать, что студент лентяй... и наконец начинает воспринимать курс минимально серьезно. Я бы немедленно отменил курс с таким учителем, явно не честным учителем, который заботится о студентах.

  • @dotancohen, вы в основном предполагаете, что ученик будет интерпретировать это как таковой. Но ты ошибаешься. Ответ в 80% случаев будет выглядеть как => «Учитель сильно разочарован, может быть, мне не стоит ходить на их курс и беспокоить их», «Учитель зол, неудача, неудача, неудача» и, наконец, « учитель не заботится обо мне».

ОП, просто скажи, что можно провалить экзамен, и просто добавь положительную фразу, например, во второй раз обаяние или что-то в этом роде, и поблагодари за высокую оценку твоей системы (может быть, также добавь что-то вроде «мы придумаем, как помочь тебе пройти / улучшить ".

Чем длиннее электронное письмо, тем больше кажется, что вы слишком увлечены им или глубоко поражены результатом, как если бы ваше эго было подавлено из-за того, что студент / ваш выдвинутый студент не преуспел.

Я думаю, что восприятие этих фраз может в некоторой степени зависеть от культурного контекста. Я согласен с некоторыми из ваших интерпретаций и не согласен с остальными. Для меня фраза «сказать, что провалить экзамен — это нормально, и просто добавить положительную фразу, как второй раз заклинание» звучит довольно демотивирующе, учитывая характер письма ученика — это звучит так, как будто учитель пытается скорее подавить энтузиазм ученика. чем подтолкнуть их / помочь им добиться успеха.
Возможно, вы ответили до редактирования, но я добавил к нему кое-что, чтобы он казался более полным / чтобы избежать слишком мало и слишком много проблем. Цель электронного письма — подтвердить, что учитель прочитал письмо и признает, что ученики хотят попробовать еще раз -> «мы придумаем» и т. д. В общем, я считаю, что люди тратят слишком много времени на электронные письма и сообщения. . Они должны были быть быстрым обменом информацией, а не обсуждением .
Этот ответ критикует все остальные и в лучшем случае ничего не дает. -1
Тогда вы вообще не читали мой ответ, а просто пролистали его. Хорошая работа.