Книга Судей 13 очень похожа на Бытие 18. Мой вопрос об этом отрывке заключался в том, как Авраам смог так быстро определить, что человек, с которым он разговаривал, был Богом. На этот раз у меня обратная проблема:
Judges 13:19-21 (ESV)
19 И взял Маной козленка с хлебным приношением, и принес его на скале Господу, Творцу чудес, а Маной и жена его наблюдали. 20 И когда восходило пламя от жертвенника к небу, тогда Ангел Господень восходил в пламени жертвенника. А Маной и жена его смотрели и пали ниц на землю.21 Ангел Господень уже не являлся Маною и жене его. И узнал Маной, что он ангел Господень.
Подожди минуту! Парень, возносящийся к небесам в пламени: ничего страшного. Когда он не возвращается: ангел Господень? Неужели Маноа до сих пор не собирал улики воедино? Или «тогда» в этом отрывке просто показывает нам течение времени, а не причинно-следственную связь?
Согласно Брауну, Драйверу и Бриггсу Лексикону, слово, переведенное как «тогда», — это «аз», что означает «в то время». Я бы понял, что первая часть этого стиха является вводной по отношению к утверждению стиха 20.
Judges 13:19-21 (ESV) 19 И взял Маной козленка с хлебным приношением, и принес его на скале Господу, Творцу чудес, а Маной и жена его наблюдали. 20 И когда восходило пламя от жертвенника к небу, тогда Ангел Господень восходил в пламени жертвенника. А Маной и жена его смотрели и пали ниц на землю.
21 (Ангел Господень уже не являлся Маною и жене его.) И узнал Маной, что он Ангел Господень.
Кроме того, используемое здесь слово «знать» происходит от yadah , что часто подразумевает глубокое, глубокое знание. Это то же самое слово, которое используется для обозначения сексуальной близости супружеской пары. Это больше, чем умственное знание, это знание опыта.
Я думаю, что лучше всего понимать слово « тогда » как применительно к ангелу Господнему, восходящему в пламени, так и к удаляющемуся, принимая во внимание инцидент в целом. Когда Маной и его жена видят, как ангел Господень восходит в пламени, они оба падают лицом на землю — очень типично для богоявления (например , Бытие 17:1–3 , Исход 3:6 , Числа 22:31 , Иисуса Навина 5:15 ). Вот, кажется, и есть точка узнавания.
Эти и другие отрывки, такие как Луки 24:13-34 , показывают нам, что Бог открывает знание в свое время. В данном случае он открылся Маною после того, как ангел ушел.
пользователь44
DJClayworth