(Для этого вопроса предположим, что Павел считал себя христианином и был автором всех 13 канонических посланий Павла.)
Мой вопрос: какие термины (или фразы) Павел чаще всего использовал, говоря о христианах? Я предполагаю, что он не называл их «христианами».
Вот некоторые возможности (чтобы дать вам представление о том, что я имею в виду):
братья
избранный (от Бога)
верующие
Я хотел бы, чтобы три основных термина, которые он использует, сопровождались какой-либо цифрой, показывающей, как часто он использовал их по отношению к другим терминам.
Интерес ОП к количественной оценке наиболее часто используемых Павлом (или, если хотите, традиции Павла в Новом Завете) обозначений «христиан» создает сложный вопрос, и для его окончательного решения потребуется много времени.
Вот мой лучший снимок. Методология: я свел в таблицу цифры для тринадцати букв Нового Завета в «традиции Павла», используя обозначения, обсуждаемые Полом Требилько, «Самообозначения и групповая идентичность в Новом Завете» (Cambridge University Press, 2011). Во введении ( стр. 3 ) он описывает их так:
Вот цифры:
+----+----+----+----+---+---+ | А | Б | С | Д | Е | Ф | +-----------------+----+----+----+----+---+---+ | римляне | 13 | 5 | 9 | 6 | | 1 | | 1 Коринфянам | 27 | 22 | 7 | 3 | | | | 2 Коринфянам | 7 | 9 | 5 | | | | | Галатам | 10 | 3 | | 1 | | | | Ефесянам | 1 | 9 | 11 | 1 | 1 | | | филиппийцам | 8 | 2 | 2 | | | | | Колоссянам | 2 | 4 | 6 | | 1 | 1 | | 1 Фессалоникийцам | 17 | 2 | 1 | 3 | | | | 2 Фессалоникийцам | 7 | 2 | 1 | | | | | 1 Тимоти | 3 | 3 | 1 | | 5 | | | 2 Тимоти | 2 | | | | 1 | 1 | | Тит | | | | | 1 | 1 | | Филемон | | 1 | 2 | | | | +-----------------+----+----+----+----+---+---+ | ИТОГО | 97 | 62 | 45 | 14 | 9 | 4 | +-----------------+----+----+----+----+---+---+
Легенда
A – братья и сестры (ἀδελφοί)
B – собрание (ἐκκλησία)
C – святые (ἅγιοι)
D – верующие (πιστεύοντες)
E – верующие (πιστοί)
F – избранные (ἐκλεκτός) nb НЕ один из терминов
Требилко сущ . - пробелы = 0
Примечания : (очевидно) расположены слева направо в порядке убывания частоты. Я включил 0 (пробелы), чтобы было понятно сравнение. Но я пропустил следующее:
- ученики (μαθηταί);
- путь (ὁδός); и
- христиане (Χριστιανός).
поскольку все они «нули» для этих тринадцати книг. Требилько (будет отмечено) сочетает в себе категории, которые я выделил как «D» и «E», поскольку распределение здесь показалось интересным между католическими и пастырскими посланиями. В D/E есть некоторый элемент «вынесения приговора», так что те, кто заинтересован, должны сами заняться поиском/согласованием.
Дополнительную информацию см. в обширной книге Требилко. Немного дополнительной актуальной библиографии:
Есть, конечно, гораздо больше, но, надеюсь, это адекватно отвечает интересам ОП.
Джас 3.1
пользователь 2910
Фрэнк Люк
ctrl-alt-делор