Как правая рука и лоб для начертания зверя соотносятся с рукой и лбом для Шма?

Как правая рука и лоб для начертания зверя соотносятся с рукой и лбом для Шма?

Также он заставляет всех, малых и великих, богатых и бедных, свободных и рабов, начертать на правую руку или на чело (Откр. 13:16).

καὶ ποιεῖ πάντας, τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους, καὶ τοὺς πλουσίους καὶ τοὺς πτωχούς, καὶ τοὺς ἐλευθέρους καὶ τοὺς δούλους, ἵνα δῶσιν αὐτοῖς χάραγμα ἐπὶ τῆς χειρὸς αὐτῶν τῆς δεξιᾶς ἢ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῶν (Rev. 13:16, NA27)

και ποιει παντας τους μικρους και τους μεγαλους και τους πλουσιους και τους πτωχους και τους ελευθερους και τους δουλους ινα δωση αυτοις χαραγμα επι της χειρος αυτων της δεξιας η επι των μετωπων αυτων (Rev. 13:16, TR)

И навяжи их в знак на руку твою, и да будут они повязкой между глазами твоими. (Втор. 6:8, ЕСВ)

וּקְשַׁרְתָּ֥ם לְא֖וֹת עַל־יָדֶ֑ךָ וְהָי֥וּ לְטֹטָפֹ֖ת בֵּ֥ין עֵינֶֽיךָ׃ (Втор. 6: 8, BHS)

καὶ ἀφάψεις αὐτὰ εἰς σημεῖον ἐπὶ τῆς χειρός σου, καὶ ἔσται ἀσάλευτον πρὸ ὀφθαλμῶν σου, (Dut. 6: 8, lxx)

Христиане часто критикуют ортодоксальных евреев за то, что они буквально привязывают Шма к рукам и лбу. Но те же христиане примут начертание зверя буквально на правой руке и на лбу. Как провести параллель между этими двумя?

Уточнение: Втор. 6:8 было Божьим повелением, а Откр. 13:16 — знаком сатаны. Если Втор. 6:8 представляет наши действия, мысли и дом, а места в Откр. 13:16 не должны представлять одно и то же. Обратите внимание, что дверной косяк (Втор. 6:9) отсутствует в Откр. 13:16, возможно, из-за того, что он не узнал дом.

Ответы (5)

Есть несколько упоминаний о маркировке предметов на лбу и руке.

  • Этот ежегодный праздник [Пасха] будет для вас видимым знамением, как начертание на вашей руке или на вашем лбу. Пусть оно всегда напоминает вам… Исх 13:9
  • Эта церемония [Пасха] будет как начертание на твоей руке или на твоем челе. … Исход 13:16
  • Навяжи их как знак на руку твою, и да будут они повязкой на челе твоем. … Второзаконие 6:8
  • запечатлейте эти мои слова в вашем сердце и в вашей душе; и навяжи их в знак на руку твою, и да будут они повязкой на челе твоем. … Второзаконие 11:18
  • См. также Откр. 13:16, 14:9, 20:4; и Иез 9:4.

Все ветхозаветные ссылки окружены ссылками на Закон и поклонение истинному Богу. Это (как следует из вопроса) явно символично и, возможно, (??) намек на закон, написанный на сердце (Втор. 6:5, 6, 27:26, 30:10, Иер. 31:33; см. также Пс 37:31, 40:8, 119,34, Притчи 3:1, Иса 51:7 и т.д.) Также может иметь значение то, что Откровение 13:16 и 14:9 явно контрастирует с Откровением 14:7, которое содержит другую цитату. из 10 заповедей.

Упоминание об связывании рук и лба в Ветхом Завете и, в частности, в Торе – это НЕ сам закон, а напоминание о соблюдении закона всем сердцем во Второзаконии 6:4-8. Если эта идея перенесена в Откровение, то начертание зверя — это что-то, что включает в себя ложное поклонение и напоминание о соблюдении какого-то ложного закона.

В отличие от начертания зверя, имя Агнца и Отца (Откр. 14:2) написано на лбах святых, а не на их руках.

Я всегда интерпретировал лоб и руку (и сердце) как мысль и действие (и чувство). Ваше наблюдение о начертании зверя интересно. Возможно, этот знак будет чем-то, что человек будет вынужден делать (действие), но истинные христиане будут делать это, сохраняя при этом знание того, что это неправильно (мысль).
Это мнение распространено в некоторых кругах: отметина на руке — это то, что некоторые вынуждены делать, а отметина на лбу — это то, во что некоторые верят. В любом случае, и то, и другое так или иначе связано с законом и законничеством, которое всегда является признаком ложного поклонения.
Вот доктор Эли Лизоркин - интерпретация Эйзенберга: «Вместо этого мы должны понимать начертание зверя как внутреннее или внешнее выражение, противоречащее Закону Божьему в жизни человека». weekly.israelbiblecenter.com/what-was-the-mark-of-the-beast

Хотя всестороннее понимание символизма Откровения труднодостижимо, можно увидеть ссылку на знак, помещенный на руке и лбу, как символизирующий знаки, свидетельствующие о приверженности Моисееву завету:

[Втор 11:18 ESV] (18) «Итак положите сии слова Мои в сердце ваше и в душу вашу, и навяжите их в знак на руку свою, и да будут они повязкой между глазами вашими.

Филактерии

История неясна, но кажется возможным, что ношение филактерий стало обязательным, а отказ от их ношения стал основанием для преследования (или, по крайней мере, практическим средством избежать преследования). Это позволило бы «вписаться» без необходимости выставлять напоказ свое обрезание. Обратите внимание, что Павел указывает, что можно избежать преследований, продемонстрировав приверженность Торе:

[Гал. 6:12-13 ESV] (12) Те, кто хочет хвастаться во плоти, заставят вас обрезаться, и только для того, чтобы не быть гонимыми за крест Христов . (13) Ибо и сами обрезывающиеся не соблюдают закона, но желают, чтобы вы были обрезаны, чтобы похвалиться в вашей плоти.

Это противоречило бы написанию Торы на сердце в Новом Завете.

[Рим. 2:23-29 ESV] (23) Вы, которые хвастаются законом, бесчестите Бога, нарушая закон. (24) Ибо, как написано: «Имя Божие хулится среди язычников из-за вас». (25) Ибо обрезание полезно, если исполняешь закон, а если нарушаешь закон, то обрезание твое становится необрезанием. (26) Итак, если необрезанный человек соблюдает заповеди закона, то не будет ли его необрезание считаться обрезанием? (27) Тогда тот, кто необрезан физически, но соблюдает закон, осудит вас, имеющих письменный кодекс и обрезание, но нарушающих закон. (28) Ибо никто не является евреем, который только внешне таков , как и обрезание не является внешним и физическим. (29) Ноеврей внутренне таков, и обрезание — дело сердца, по духу, а не по букве. Его похвала исходит не от человека, а от Бога .

В первом веке произошло слияние религиозных и политических императивов с как светскими, так и религиозными принуждениями, что сделало отказ от обрезания (ответственность перед Синайским заветом) и соблюдение еврейских правил (библейских или нет) наказуемыми преступлениями.

См. этот связанный вопрос и этот .

Вопрос не относится. Вы используете исправленную версию Библии. почти уверен (сарказм), что вы не можете изменить Слово Божье.

Знак Зверя в Библии говорит, что это IN IN IN IN IN в Версии Короля Иакова. и они изменили его на (да, они изменили Слово Божье - да, верно - сарказм - они могут это сделать)

И они изменили его на ON ON ON ON ON в НОВОЙ Версии Короля Иакова и ВСЕХ других более новых версиях Библии.

IN означает в вашей коже, как чип, имплантат, инъекция. НА нравится татуировка или даже не уверен.

KING JAMES VERSION 16 "И Он сделает всем, малым и великим, богатым и нищим, свободным и рабам, положено будет начертание на правую руку их или на чело их, 17 и что никому нельзя будет ни покупать, ни продавать, кроме того, кто имел начертание, или имя зверя, или число имени его». (жирный, подчеркнутый, курсив, добавлено увеличение)

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Revelation%2013%3A16-17&version=KJV

НОВАЯ ВЕРСИЯ KING JAMES - и все другие более новые версии, такие как New International Version

16 Он сделает так, что всем, малым и великим, богатым и нищим, свободным и рабам, положено будет начертание на правую руку их или на чело их, 17 и что никому нельзя будет ни покупать, ни продавать, кроме того, кто имеет это начертание. или имя зверя, или число имени его». (жирный, подчеркнутый, курсив, добавлено увеличение)

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Revelation%2013:16-18&version=NKJV

Добро пожаловать в BHSX. Спасибо за ваш вклад. Пожалуйста, посетите тур (ссылка ниже), чтобы лучше понять, как работает этот сайт. Я изо всех сил пытаюсь понять косой язык в этом посте и то, как он решает вопрос.
Греческий текст имеет значение ἐπὶ. In, вероятно, также могло означать, когда KJV был переведен, поскольку они переводили с греческого теста.
Я проверил Textus Receptus, греческий текст, используемый для перевода KJV, и в нем также есть ἐπὶ.
Тот факт, что новые переводы отличаются от версии короля Иакова, не доказывает, что новые переводы неверны. Пожалуйста, предоставьте действительные лингвистические или текстовые доказательства вашей позиции.

Вы знаете, Библия довольно специфична. Это было доказано так много раз. Мы рассматриваем ситуацию, которую еще не до конца понимаем, но я бы сказал, что клеймо Зверя, скорее всего, будет именно тем, что оно говорит. Если бы оно было изменено с «в» на «включено», это была бы большая разница, особенно теперь, когда мы понимаем, что может означать «в». Это произойдет так, как говорит Библия, и все эти блуждания вокруг, пытаясь «вписать» Библию в наш перевод, бессмысленны. Подождите и увидите, потому что Бог Библии не лжец, и Он знает, о чем говорит. Нам не нужно «приспосабливать» Библию к нашим мнениям, особенно если мы изменим то, что Библия говорит для этого. Мы верим в Бога, но почему-то с трудом верим в то, что Он на самом деле говорит. Это то же самое, что думать, что Ему нужна небольшая помощь в выполнении Его работы, а мы собираемся искать для Него оправдания. Либо Библия истинна, либо нет. Мы либо верим, что Он знает, о чем говорит, либо нет. Время, чтобы оценить себя и выяснить, во что мы действительно верим.

Добро пожаловать на сайт Bible Hermeneutics SE и благодарим вас за ваш вклад. Когда у вас будет возможность, посетите экскурсию , чтобы понять, как работает сайт и чем он отличается от других .
Спасибо за этот ответ. Как вы думаете, вы могли бы включить некоторые ссылки, даже ссылки на Библию, чтобы поддержать ваш ответ?

Имеющие метку на руках не смогут иметь святых рук. Разум женится на наводящем страх, поносящем, презирающем сатану, который оскорбляется видом всех вещей, особенно тех частей, которые могут создать новую жизнь, издавая законы против показа этих частей. Сатана трепещет, не зная, когда будет конец всему. Это бесполое существо готово поверить лжи. 1 Тимофею 2:8 «Итак хочу, чтобы на всяком месте молились люди, воздевая чистые руки без гнева и сомнения». Эти руки - миролюбивые руки. Скромная одежда, о которой говорится в стихе 9, не похожа на падшего Люцифера с гордым лицом, украшенного золотом и драгоценными камнями». Слово «нескромный» было искажено библейским толкованием этого слова. Бог не говорил этого слова. голый, или слово нескромный, относящееся к Адаму и Еве, зная, что они наги. Слово «нагие» пришло им на ум, когда дух сатаны вошел в их разум. Мирный, правдивый разум Бога в Руминаторе, который ниже моего комментария.

Версия короля Якова (KJV)

Ваш ответ может быть улучшен с помощью дополнительной вспомогательной информации. Пожалуйста , отредактируйте , чтобы добавить дополнительные сведения, такие как цитаты или документация, чтобы другие могли подтвердить правильность вашего ответа. Дополнительную информацию о том, как писать хорошие ответы, можно найти в справочном центре .