В Сиэтле обычно запрашивают переход через KSEA, запрашивая либо «Переход Бремертона», либо «Переход Кента» (в зависимости от того, в каком направлении вы едете). Я узнал эти названия из моего CFI и использовал их без проблем, но я заметил, что в Сиэтлском TAC они упоминаются как Seahawk/Mariner Transition, которые относятся к номерам взлетно-посадочных полос, которые следует пролетать, а не к направлению (лично я никогда не слышал, чтобы об этом упоминали по радио).
Очевидно, что переход «Бремертон» относится к переходу в Бремертон, но мне любопытно, является ли это каким-то согласованным жаргоном или просто соглашением. Могу ли я так же легко попросить о переходе в «Портовый сад»?
Если бы я находился в незнакомом районе, мог бы я запросить переход, сославшись на любое место на противоположной стороне воздушного пространства? Например, если я хочу перейти в воздушное пространство PDX, могу ли я запросить «переход в Хиллсборо»?
Примечание: мне лично нравится переходить на KSEA. Если вы еще этого не сделали и находитесь в этом районе, выберите загруженный день и запросите переход. Довольно впечатляюще видеть, как большие коммерческие рейсы приземляются прямо под вами. Ходят слухи, что в нерабочий вечер вы даже можете запросить остановку\проезд по 16R.
Иногда вы будете получать по радио фразеологию, отличную от того, что публикуется на картах, либо из-за некоторого пережитка ныне замененных процедур (плохой тон, но это случается), либо из-за писем о взаимопонимании, которые существуют между местной службой воздушного движения и некоторыми операторы или заинтересованные группы/ассоциации и т. д.
Если вы собираетесь в новое место и хотите использовать опубликованный VFR Transition класса Bravo, лучший способ сделать это — использовать номенклатуру на картах, чтобы избежать путаницы. В противном случае также допустимо просто запросить разрешение по ПВП через воздушное пространство в общем направлении движения. В зависимости от вашей высоты, положения и направления движения, а также загруженности дорог и аэропортов, которые вам нужно объехать, УВД направит вас через или вокруг класса Bravo.
Первоначальный вызов следует стандартным процедурам, изложенным в AIM и Глоссарии пилотов/диспетчеров. Например, начать с северо-востока класса Браво Орландо и попросить о переходе на юго-запад может быть что-то вроде:
"Заход на Орландо, Хаски 123 Альфа Браво Чарли, 35° к северо-востоку от VOR ORL в 45:00, запрос на переход по ПВП на юго-запад через класс Браво".
Если вы находитесь рядом с местной достопримечательностью, вы можете использовать ее в качестве ориентира, чтобы помочь диспетчеру легче найти ваш самолет:
«Подход к Орландо, Хаски 123 Альфа Браво Чарли, 2 к северо-востоку от озера Эшби в 45:00, запрос на переход по ПВП на юго-запад через класс Браво».
Вообще говоря, если доступен переход по ПВП или пролетная полоса, предпочтительно, чтобы движение по ПВП использовало его, чтобы облегчить рабочую нагрузку диспетчеров, но если у вас нет карт или вы не хотите этого делать по какой-либо причине или другой, вам не нужно. Просто следуйте общим процедурам перехода через класс Браво, и они сделают все возможное, чтобы вам помочь.
ЧасовойВорон
хабу
jt000